Янник Хаструп

(Jannik Hastrup)

Марлон Вильструп

Отто Бранденбург _{в роли} Male Bear, озвучка

(Otto Brandenburg)

Паприка Стеэн _{в роли} Female Bear, озвучка

(Paprika Steen)

Томми Кентер _{в роли} Raven, озвучка

(Tommy Kenter)

Томас Бо Ларсен _{в роли} Man, озвучка

(Thomas Bo Larsen)

Сидсе Бабетт Кнудсен _{в роли} Woman, озвучка

(Sidse Babett Knudsen)

Карла Дочерти

Клаус Рискьяр

Дэвид Бриммер _{в роли} Father Eskimo

(J. David Brimmer)

Йеспер Клейн _{в роли} Whale / Musk Oxes

(Jesper Klein)

Кетер Донохью _{в роли} Young She-Bear, озвучка (в титрах: Kether Fernandez)

(Kether Donohue)

Эндрю Рэннеллс _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Andy Rannells)

Эллен Хиллингсо _{в роли} The Sea / Bear Aunt, озвучка (в титрах: Ellen Hillingsøe)

(Ellen Hillingsø)

Эрика Шредер _{в роли} Mother of She-Bear / Spirit of the Mountain / дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Bella Hudson)

(Erica Schroeder)

Бруно Куле

(Bruno Coulais)

Анна-Лиза Габольд _{в роли} The Spirit

(Anne-Lise Gabold)

Том Уэйлэнд _{в роли} дополнительные голоса

(Tom Wayland)