Первокласник Валера Овечкин, у которого строгая мама и строгая учительница, влюблён в девятикласницу Оленьку. Мама когда-то, еще когда Валерик ходил в детский сад, узнав, что он целовал девочку, пригрозила влюбчивому Овечкину колонией, если он ещё кого-нибудь поцелует. Валера верит в возможность кары, но, влюбившись в Оленьку, преступает запреты.

Как-то Оленька со своим одноклассником Мишей Крапилиным решили прогулять годовую контрольную по алгебре, и Валера с Мишей, скинувшись (у Миши было 5 рублей на покупку новых ботинок, а у Валеры аж 10 копеек — на завтрак), повели свою даму в кафе. Там они все втроём уписывают пятнадцать порций мороженного, а Валерик обещает Оленьке, когда вырастет, увезти ее жить в деревню Ключики. Этой идиллии приходит конец, когда в кафе заходит учительница.