Джон Доунер

Кейт Уинслет _{в роли} Suki, озвучка

(Kate Winslet)

Джон Хёрт _{в роли} Harry, озвучка

(John Hurt)

Жан Рошфор _{в роли} Eddie, French version, озвучка

(Jean Rochefort)

Робби Колтрейн _{в роли} James, озвучка

(Robbie Coltrane)

Хелен Миррен _{в роли} Macheeba, озвучка

(Helen Mirren)

Джим Бродбент _{в роли} Eddie, озвучка

(Jim Broadbent)

Шон Бин _{в роли} Dark, озвучка

(Sean Bean)

Саймон Кёртис

(Simon Curtis)

Эммануэль Кюртиль _{в роли} Fleck adulte (French version)

(Emmanuel Curtil)

Селин Монсарра _{в роли} Suki adulte (French version)

(Céline Montsarrat)

Джон Даунер

(John Downer)

Филип Далтон

(Philip Dalton)

Жан-Пьер Марьель _{в роли} James (French version), озвучка

(Jean-Pierre Marielle)

Мартин Фриман _{в роли} Fleck, озвучка

(Martin Freeman)

Джордж Фентон

(George Fenton)

Кристофер Холл

(Christopher Hall)

Саймон Най

(Simon Nye)

Александр Комлев

Джон Дж. Андерсон _{в роли} сопродюсер

(John J. Anderson)

Лаура Маки _{в роли} исполнительный продюсер

(Laura Mackie)

Делия Файн _{в роли} исполнительный продюсер

(Delia Fine)