Отомо Кацухиро

Ёсиаки Кавадзири

Ринтаро

(Rintaro)

Кацухиро Отомо

(Katsuhiro Otomo)

Хидэко Ёсида

(Hideko Yoshida)

Ёсида Хидэко

Масанэ Цукаяма

(Masane Tsukayama)

Ю Мидзусима

(Yu Mizushima)

Цукаяма Масанэ

Иэмаса Каюми _{в роли} Buchô (segment 'Kôji chûshi meirei'), озвучка

(Iemasa Kayumi)

Мидзусима Ю

Дзёдзи Янами

(Joji Yanami)

Хироси Отакэ _{в роли} Robot 444 no 1-gô (segment 'Kôji chûshi meirei'), озвучка

(Hiroshi Otake)

Бандзё Гинга _{в роли} Zach Hugh (segment 'Hashiru otoko'), озвучка

(Banjo Ginga)

Яра Юсаку _{в роли} (segment 'Kôji chûshi meirei'), озвучка

(Yara Yuusaku)

Кадзуми Танака

(Kazumi Tanaka)

Роберт Аксельрод _{в роли} Tsutomu Sugioka (segment 'The Order to Stop Construction'), озвучка

(Robert Axelrod)

Карл Мацек

(Carl Macek)

Стив Крамер _{в роли} Chief Technician / Walla (segment 'Running Man') / Boat Pilot / Chalkboard (segment The Order to Stop Construction'), озвучка

(Steve Kramer)

Шерил Чейз _{в роли} Sachi (segment 'Labyrinth'), озвучка

(Cheryl Chase)

Барбара Гудсон _{в роли} Mother (segment 'Labyrinth'), озвучка

(Barbara Goodson)

Майкл МакКоннохи _{в роли} Reporter (segment 'Running Man') / Announcer (segment The Order to Stop Construction'), озвучка

(Michael McConnohie)

Том Уайнер _{в роли} Walla (segment «Running Man') / Tech Boss (segment «The Order to Stop Construction'), озвучка

(Tom Wyner)

Масао Маруяма

(Masao Maruyama)

Харуки Кадокава

Ринтаро

(Rintaro)

Карл Мацек _{в роли} продюсер (English version)

(Carl Macek)

Ринтаро

(Rintaro)

Ёсиаки Кавадзири

Кацухиро Отомо

(Katsuhiro Otomo)

Таку Маюмура

(Taku Mayumura)

Кинъити Исикава

(Kinichi Ishikawa)

Мики Ёсино

(Mickie Yoshino)

Кацуси Аоки

(Katsushi Aoki)

Ямако Исикава

(Yamako Ishikawa)

Такамура Мукуо

(Takamura Mukuo)

Харутоси Огата

(Harutoshi Ogata)

Madhouse Studios