Норман Токарь

(Norman Tokar)

Кен Берри _{в роли} Frank

(Ken Berry)

Сэнди Дункан _{в роли} Liz

(Sandy Duncan)

Гарри Морган _{в роли} General Stilton

(Harry Morgan)

Родди МакДауэлл _{в роли} Mr. Stallwood

(Roddy McDowall)

МакЛин Стивенсон

(McLean Stevenson)

Маклин Стивенсон

Джесси Уайт _{в роли} Earnest Ernie

(Jesse White)

Алан Янг

(Alan Yang)

Ганс Конрид _{в роли} Dr. Heffel

(Hans Conried)

Ронни Шелл _{в роли} Jake - voice / Sgt. Duffy

(Ronnie Schell)

Джеймс Хэмптон _{в роли} Capt. Anderson

(James Hampton)

Ховард Платт _{в роли} Col. Woodruff (в титрах: Howard T. Platt)

(Howard Platt)

Уильям Принц _{в роли} Mr. Olympus

(William Prince)

Ральф Манза _{в роли} Weasel

(Ralph Manza)

Том Педи

(Tom Pedi)

Хэнк Джонс

(Hank Jones)

Рик Херст _{в роли} Dydee Guard

(Rick Hurst)

Джон Алдерсон _{в роли} Mr. Smith

(John Alderson)

Тайгер Джо Марш

(Tiger Joe Marsh)

Арнольд Соболофф

(Arnold Soboloff)

Мел Cартер

(Mel Carter)

Даль МакКеннон _{в роли} Farmer (в титрах: Dallas McKennon)

(Dal McKennon)

Элис Бэкес _{в роли} Farmer's Wife

(Alice Backes)

Генри Слейт _{в роли} Sandwich Man

(Henry Slate)

Роджер Пэнкейк

(Roger Pancake)

Роджер Прайс

(Roger Price)

Джерри Фудзикава _{в роли} 2nd E.R.L. Expert

(Jerry Fujikawa)

Джим Бегг

(Jim Begg)

Питер Ренадэй _{в роли} Bailiff (в титрах: Pete Renaday)

(Peter Renaday)

Рикки Соренсен _{в роли} Technician (в титрах: Rick Sorensen)

(Rickie Sorensen)

Том Джекман

(Tom Jackman)

Фред Л. Уэйлен

(Fred L. Whalen)

Джозеф Дж. Медалис _{в роли} Sucker (в титрах: Joe Medalis)

(Joseph G. Medalis)

Джил Стрэттон _{в роли} 1st NASA Scientist

(Gil Stratton)

Яна Мило

(Jana Milo)

Соррел Бук

(Sorrell Booke)

Джексон Боствик _{в роли} дополнительные голоса

(Jackson Bostwick)

Дреxел

(Drexel)

Дутч

(Dutch)

Луcyбелле

(Lucybelle)

Рон Миллер

(Ron Miller)

Рон Миллер _{в роли} продюсер (produced by)

(Ron Miller)

Норман Токарь

(Norman Tokar)

Жан Уильямс

(Jan Williams)

Тед Ки

(Ted Key)

Чарльз Ф. Вилер

(Charles F. Wheeler)

Лало Шифрин

(Lalo Schifrin)

Е. Престон Амес

(E. Preston Ames)

Джон Б. Мэнсбридж

(John B. Mansbridge)

Норман Рокетт

(Norman Rockett)

Коттон Варбертон

(Cotton Warburton)