Дженнифер Аллейн

(Jennifer Alleyn)

Мэнон Бриан

(Manon Briand)

Мари-Жюли Даллэр

(Marie-Julie Dallaire)

Арто Парагамян

(Arto Paragamian)

Мари-Элен Монпти

(Marie-Hélène Montpetit)

Паскаль Контамен _{в роли} Joel (segment: Boost)

(Pascal Contamine)

Френс Кастель _{в роли} La serveuse (segment: Boost)

(France Castel)

Мари-Франс Ламберт _{в роли} Fanny (segment: Jules & Fanny)

(Marie-France Lambert)

Алексис Мартен

Стéпхане Cрêте

(Stéphane Crête)

Мартин Ньюфелд

(Martin Neufeld)

Маржолен Уард

(Marjolaine Huard)

Колетт Куртуа

(Colette Courtois)

Рени Джирард

(Renée Girard)

Мартин Вильнёв _{в роли} Techno dancer (segments: The Technetium)

(Martin Villeneuve)

Карл Алакки _{в роли} Tekno (segment: Le Technétium)

(Carl Alacchi)

Игорь Овадис _{в роли} Cosmos (Taxi Driver)

(Igor Ovadis)

Джейсон Кавалье _{в роли} Voleur (segment: Cosmos & Agriculture), )

(Jason Cavalier)

Ричард Комю

(Richard Comeau)

Роджер Фраппье

(Roger Frappier)

Стефан Демерс _{в роли} Gilles Ouellette (segment: Le Technétium)

(Stéphane Demers)

Андре Тюрпен

(André Turpin)

Давид Ла Эй _{в роли} Morille (segment: Le Technétium)

(David La Haye)

Габриэль Гаскон _{в роли} Crépuscule (segment: Aurore & Crépuscule)

(Gabriel Gascon)

Роджер Фраппье

(Roger Frappier)

Мари-Жюли Даллэр

(Marie-Julie Dallaire)

Себастиен Йоаннетте

(Sebastien Joannette)

Дени Вильнёв

(Denis Villeneuve)

Андре Тюрпен

(André Turpin)

Мишель Смит

(Michel Smith)

Доминик Дерошер

(Dominique Desrochers)

Ричард Комю

(Richard Comeau)

Max Films Productions