Жан-Луи Фелисиоли

Ален Ганьоль

(Alain Gagnol)

Доминик Блан _{в роли} Jeanne, озвучка

(Dominique Blanc)

Бруно Саломон _{в роли} Nico, озвучка

(Bruno Salomone)

Жан Бенгиги _{в роли} Victor Costa, озвучка

(Jean Benguigui)

Бернадетт Лафон

(Bernadette Lafont)

Ориан Зани

Патрик Ридремонт

Жак Рамад _{в роли} Monsieur Bébé, озвучка

(Jacques Ramade)

Патрик Декам _{в роли} Monsieur Patate, озвучка

(Patrick Descamps)

Патрик Ридремон _{в роли} Monsieur Grenouille

(Patrick Ridremont)

Майк Поллок _{в роли} Mister Baby / Zookeeper / дополнительные голоса

(Mike Pollock)

Марша Гей Харден _{в роли} Jeanne, озвучка

(Marcia Gay Harden)

Анжелика Хьюстон _{в роли} Claudine, озвучка

(Anjelica Huston)

Стивен Блум _{в роли} Nico, озвучка

(Steven Jay Blum)

Эрик Бауза _{в роли} Dom / Dog Owner / дополнительные голоса, озвучка

(Eric Bauza)

Мэттью Модайн _{в роли} Lucas, озвучка

(Matthew Modine)

Джейби Бланк _{в роли} Victor Costa, озвучка

(JB Blanc)

Барбара Гудсон _{в роли} Old Lady / дополнительные голоса, озвучка

(Barbara Goodson)

Майкл Синтерниклаас _{в роли} продюсер: англоязычная версия

(Michael Sinterniklaas)