Хироюки Фукусима

(Hiroyuki Fukushima)

Акихико Нисияма

(Akihiko Nishiyama)

Оносака Масая

(Onosaka Masaya)

Кодзи Исии

(Koji Ishii)

Нэя Митико

(Neya Michiko)

Рика Мацумото _{в роли} Tsubame no Jinpei

(Rica Matsumoto)

Фумихико Татики _{в роли} Mimizuku no Ryû (Ryû Nakanishi)

(Fumihiko Tachiki)

Икуя Саваки _{в роли} Kôzaburô Nambu

(Ikuya Sawaki)

Сиодзава Канэто

(Shiozawa Kaneto)

Нобуо Танака _{в роли} Sôsai X

(Nobuo Tanaka)

Унсё Исидзука _{в роли} Reddo Impurusu (Kentaro Washio)

(Unsho Ishizuka)

Ёнэкико Китагава

(Yonehiko Kitagawa)

Даисукэ Гори _{в роли} Kurintosu - isshô

(Daisuke Gori)

Сигэдзо Сасаока _{в роли} Beorukku-saishô

(Shigezo Sasaoka)

Иссин Тиба _{в роли} Galactor Soldier / Submarine Operator

(Isshin Chiba)

Такэси Аоно _{в роли} Donarudoson

(Takeshi Aono)

Кёко Тэрасэ _{в роли} Catherina Asakura (в титрах: Megumi Terase)

(Kyoko Terase)

Роберт Мартин Клейн _{в роли} Solaris (Urban Vision dub)

(R. Martin Klein)

Тацуо Ёсида

(Tatsuo Yoshida)

Хисао Эгава _{в роли} Submarine Captain

(Hisao Egawa)

Саймон Прескотт _{в роли} дополнительные голоса (Urban Vision dub)

(Simon Prescott)

Иппэй Кури

(Ippei Kuri)

Дзюнко Ивао _{в роли} On'na Jupitâ

(Junko Iwao)

Дэвид Дель Рио

(David Del Rio)

Джон Лэдфорд

(John Ledford)

Эйити Такахаси

(Eiichi Takahashi)

Акихико Нисияма

(Akihiko Nishiyama)

Тацуо Ёсида

(Tatsuo Yoshida)

Хироюки Фукусима

(Hiroyuki Fukushima)

Билл Мейерс

(Bill Meyers)

Морис Уайт

(Maurice White)

Дзиро Коно

(Jiro Kono)

Хироси Адати

(Hiroshi Adachi)

Кэйко Мидзута

(Keiko Mizuta)

Такэси Сэяма

(Takeshi Seyama)

Tatsunoko Production