Том Уайнер _{в роли} рассказчик, озвучка

(Tom Wyner)

Иманиси Такаси

Хориути Кэнъю

Мидорикава Хикару

Стивен Апостолина _{в роли} Lambert, озвучка (в титрах: Steve Apostolina)

(Stephen Apostolina)

Kanetaka Arimoto

Дэвид Берон _{в роли} American Soldier

(David Berón)

Ричард Кансино _{в роли} Leinders, озвучка

(Richard Cansino)

Билл Капиззи _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Bill Capizzi)

Кирк Торнтон _{в роли} Nogami, дополнительные голоса, озвучка

(Kirk Thornton)

Итиро Нагаи _{в роли} Soldier Godal (segment 3)

(Ichiro Nagai)

Стив Крамер _{в роли} адаптация

(Steve Kramer)

Эми Синохара _{в роли} Melhennea (segment 1) (в титрах: Megumi Shinohara)

(Emi Shinohara)

Майкл Сорич _{в роли} Okiumi, озвучка (в титрах: Michael J. Sorich)

(Michael Sorich)

Роберт Маффиа _{в роли} Kodai, озвучка

(Robert Maffia)

Роберт Мартин Клейн _{в роли} дополнительные голоса

(R. Martin Klein)

Алексис Лэнг _{в роли} Captain A

(Lex Lang)

Нобуаки Фукуда _{в роли} Bauffstein (segment 1)

(Nobuaki Fukuda)

Луис Робледо _{в роли} Utsnomiya

(Luis Robledo)

Том Уайнер _{в роли} рассказчик, озвучка

(Tom Wyner)

Фудзивара Кэйдзи _{в роли} Lanbirt (segment 2)

(Fujiwara Keiji)

Огата Кэнъити _{в роли} First Lieutenant (segment 2)

(Ogata Kenichi)

Оносака Масая _{в роли} Commander Okiumi (segment 2)

(Onosaka Masaya)

Мона Маршалл _{в роли} Marlena, озвучка

(Mona Marshall)

Эдди Фрирсон _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Eddie Frierson)