Гилейн Тремблэ

(Guylaine Tremblay)

Гай Джодоин

Жильдор Руа _{в роли} Claude

(Gildor Roy)

Рене-Даниэль Дюбуа

(René-Daniel Dubois)

Серж Уд _{в роли} Jean-Pierre Deniger

(Serge Houde)

Эвелин Желина _{в роли} Gérante World Mart

(Éveline Gélinas)

Кармен Сильвестр

(Carmen Sylvestre)

Кармен Ферланд _{в роли} Patrone de Traiteur (в титрах: Carmen Ferlan)

(Carmen Ferland)

Мартин Шампейн

(Martin Champagne)

Кэролайн Дарденн

(Caroline Dardenne)

Йеанне Остигуy

(Jeanne Ostiguy)

Тони Робиноу _{в роли} Invité de le Réception

(Tony Robinow)

Изабель Дос Сантос _{в роли} Invitée de le Réception

(Isabel Dos Santos)

Антуан Везина

(Antoine Vézina)

Лéа–Марие Cантин

(Léa-Marie Cantin)

Фред Бесса

(Freddy Bessa)

Сильви Демерс

(Sylvie Demers)

Cатхерине–Амéлие Côтé

(Catherine-Amélie Côté)

Валери-Мари Шадело

(Valérie-Marie Chadelaud)

Френсин Бодри

(Francine Beaudry)

Франçоисе Лемаîтре–Аугер

(Françoise Lemaître-Auger)

Френс Пилот _{в роли} Autre Téléphoniste (в титрах: France Pilotte)

(France Pilotte)

Джоанн Луазель

(Johanne Loiselle)

Луз Терсеро

(Luz Tercero)

Линда Сов

(Linda Sauvé)

Эмма Стивенс _{в роли} Autre Invitée de la Reception

(Emma Stevens)

Лисетте Гуертин

(Lisette Guertin)

Пол Стюарт

(Paul Stewart)

Пьер Годетт

(Pierre Gaudette)

Паскаль Девинье _{в роли} Autre Invitée de la Reception

(Pascale Devigne)

Йеан–Моïсе Мартин

(Jean-Moïse Martin)

Ричард Дучарме

(Richard Ducharme)

Бернадетт Пейёр

(Bernadette Payeur)

Жан-Клод Лабрек

(Jean-Claude Labrecque)

Робер Марсель Лепаж

(Robert Marcel Lepage)

Годелин Сориоль

(Gaudeline Sauriol)

Софи Лефевр

(Sophie Lefebvre)

Лоуисе Cотé

(Louise Coté)