Чарльз Бисон

(Charles Beeson)

Джек Голд

Колин Грегг

(Colin Gregg)

Тристрам Пауэлл

(Tristram Powell)

Джон Тоу _{в роли} James Kavanagh QC

(John Thaw)

Оливер Форд Дейвис _{в роли} Peter Foxcott QC

(Oliver Ford Davies)

Николас Джонс

(Nicholas Jones)

Клифф Паризи _{в роли} Tom Buckley

(Cliff Parisi)

Лиза Хэрроу

Дэйзи Бейтс

(Daisy Bates)

Анна Чэнселлор

(Anna Chancellor)

Дженни Жуль _{в роли} Alex Wilson

(Jenny Jules)

Валери Эдмонд _{в роли} Emma Taylor

(Valerie Edmond)

Колин Хиггинс _{в роли} Dr. Jeffrey Markham

(Colin Higgins)

Джерард Хоран _{в роли} P.C. Wooller

(Gerard Horan)

Роджер Уилсон

(Roger Wilson)

Дэвид Гловер _{в роли} Justice Trencher

(David Glover)

Дэвид Шнайдер _{в роли} Martin Haslam

(David Schneider)

Теренс Харви _{в роли} Jock Armstrong

(Terence Harvey)

Пол Рис _{в роли} Sam Wicks

(Paul Rhys)

Дэнни Мидуинтер _{в роли} Gary

(Danny Midwinter)

Джулиан Карри _{в роли} Michael Faraday QC

(Julian Curry)

Леон Херберт _{в роли} William Dupret

(Leon Herbert)

Ник Даннинг _{в роли} Simon Bayliss

(Nick Dunning)

Энтони Калф _{в роли} Miles Beddoes

(Anthony Calf)

Брюс Боа _{в роли} Governor Stamford Cotton

(Bruce Boa)

Пол Брук _{в роли} Richard Dynevor

(Paul Brooke)

Аманда Райан _{в роли} Charlotte Sinclair

(Amanda Ryan)

Гер Райан _{в роли} Maggie Warwick

(Ger Ryan)

Руперт Проктер _{в роли} Dan Peel

(Rupert Procter)

Ричард Диксон _{в роли} Roy Heston

(Richard Dixon)

Фердинанд Фэйрфакс

(Ferdinand Fairfax)

Эдвард Джюзбери _{в роли} Mr. Justice Lincoln

(Edward Jewesbury)

Кеннет Крэнэм _{в роли} Roy Lawrence

(Kenneth Cranham)

Фредерик Тревес _{в роли} Dr. Alexander Beck

(Frederick Treves)

Тереза Чёрчер _{в роли} Fern Lambert

(Teresa Churcher)

Марго Лейкестер _{в роли} Jeanetta Morgan

(Margot Leicester)

Рури Конрой _{в роли} Paul Warwick

(Rúaidhrí Conroy)

Роберт Гленистер _{в роли} Clive Pendle

(Robert Glenister)

Мартин Чемберлен _{в роли} Vet

(Martin Chamberlain)

Дермот Краули _{в роли} Graham Emerton QC

(Dermot Crowley)

Брэдли Лэвэлл _{в роли} Det. Eddie Fuller

(Bradley Lavelle)

Руперт Ванситтарт _{в роли} Timothy Ealand

(Rupert Vansittart)

Малкольм Шилдс _{в роли} Kevin Fowler

(Malcolm Shields)

Дэвид Тротон _{в роли} DCI Bob Kelso

(David Troughton)

Майкл Фист _{в роли} Sir Alan Jackson

(Michael Feast)

Ларри Ламб _{в роли} Alan Rainer

(Larry Lamb)

Фредди Стюарт _{в роли} Returning Officer

(Freddie Stuart)

Питер Хадсон _{в роли} Patrice Kaplan

(Peter Hudson)

Энн Кэрролл _{в роли} Phyllis Labone

(Anne Carroll)

Майкл МакКелл _{в роли} Clifford Luscombe

(Michael McKell)

Бэрри Джексон _{в роли} Depp

(Barry Jackson)

Ральф Райч _{в роли} Malcolm Gibson

(Ralph Riach)

Джон Карлайл _{в роли} Judge Trafford

(John Carlisle)

Кика Маркам _{в роли} Sheila Woodley

(Kika Markham)

Роберт Кавана _{в роли} Duncan Pembridge

(Robert Cavanah)

Шила Хэнкок _{в роли} Sarah Meadows

(Sheila Hancock)

Дональд Дуглас _{в роли} Mr. Justice Halliwell

(Donald Douglas)

Ширли Диксон _{в роли} Patricia Runcorn

(Shirley Dixon)

Чармиан Мей _{в роли} Judge Hanover

(Charmian May)

Питер Айр _{в роли} Bishop of Norfolk

(Peter Eyre)

Мэтилок Гиббс _{в роли} Professor Simunovic

(Matyelok Gibbs)

Эмма Филдинг _{в роли} Caroline Wicks

(Emma Fielding)

Уильям Чабб _{в роли} Commander Driscoll

(William Chubb)

Ричард Паско _{в роли} Rev. Matthew Beddoes

(Richard Pasco)

Робин Соанс _{в роли} Bernard Rothstein

(Robin Soans)

Саймон Грегор _{в роли} Farrell

(Simon Gregor)

Конор Райан _{в роли} P.C. Cooper

(Conor Ryan)

Джуд Акувидике _{в роли} Matthew Atta

(Jude Akuwidike)

Джеймс Ворриор _{в роли} Dr. Webber

(James Warrior)

Майкл Баррелл _{в роли} Dr. Holmes

(Michael Burrell)

Николас Клей _{в роли} Mr. Justice Fulgright

(Nicholas Clay)

Фелисити Дин _{в роли} Lady Amanda Preston-Stoke

(Felicity Dean)

Сирита Кумар _{в роли} Miss Ali

(Syreeta Kumar)

Сэм Грэхэм _{в роли} Corporal Nicholas Coveney

(Sam Graham)

Филлис Логан _{в роли} Samantha Fisher

(Phyllis Logan)

Энтони Сми _{в роли} Brown QC

(Anthony Smee)

Джулиан Феллоуз _{в роли} Clive Crebbin

(Julian Fellowes)

Энн Фёрбэнк _{в роли} Margaret Jackson

(Ann Firbank)

Джеймс Каррен _{в роли} Mr. Spooner

(James Curran)

Тристрам Уаймарк _{в роли} Greg Walters

(Tristram Wymark)

Род Артур _{в роли} Frank

(Rod Arthur)

Шон Скэнлэн _{в роли} Keith Holly

(Sean Scanlan)

Джо Робертс _{в роли} Luke Emmott

(Joe Roberts)

Кармен Ду Сотой _{в роли} Marcia Jacobs

(Carmen du Sautoy)

Аннабель Маллион _{в роли} Martha Miller

(Annabel Mullion)

Стефен Боксер _{в роли} Bobby Day

(Stephen Boxer)

Джеймс Паддефэтт _{в роли} Sergeant Spiridion

(James Puddephatt)

Роб Эдвардс _{в роли} Jeffery Manners

(Rob Edwards)

Арки Уайтели _{в роли} Helen Ames

(Arkie Whiteley)

Дэвид Такер

(David Thacker)

Тим Бентинк _{в роли} Gosling

(Tim Bentinck)

Эми Филлипс _{в роли} Miranda

(Amy Phillips)

Рита Дейвис _{в роли} Mrs. Harmer

(Rita Davies)

Дон Феллоуз _{в роли} Colonel Brennan

(Don Fellows)

Грант Мастерс _{в роли} DI Washbrook

(Grant Masters)

Грэм Фокс _{в роли} Policeman

(Grahame Fox)

Тойа Уиллкокс _{в роли} Deborah Drake

(Toyah Willcox)

Кеннет Коуп _{в роли} Maurice Fitzalan

(Kenneth Cope)

Норман Чансер _{в роли} Zandalee

(Norman Chancer)

Филип О’Брайен _{в роли} Judge Henry J. Moffat

(Philip O'Brien)

Гари Вилан _{в роли} D.I. Wilton

(Gary Whelan)

Майкл Персивал _{в роли} Brian Edzard

(Michael Percival)

Джун Уотсон _{в роли} Mrs. White

(June Watson)

Гарри Джонс _{в роли} Walter Balliff

(Harry Jones)

Джонни Филлипс _{в роли} Kevin Gregson

(Jonny Phillips)

Робин Хупер _{в роли} Scarsdale

(Robin Hooper)

Кен Грив

(Ken Grieve)

Джесси Бердсалл _{в роли} Des Carter

(Jesse Birdsall)

Джон Хорсли _{в роли} Judge Garton

(John Horsley)

Дес МакАлир _{в роли} Trevor Samuels

(Des McAleer)

Колум Конвей _{в роли} Ben Roberts

(Colum Convey)

Хью Диксон _{в роли} Mr. Justice Ansley

(Hugh Dickson)

Рик Бэйкон _{в роли} Burrell

(Rick Bacon)

Стивен Бент _{в роли} Jury Foreman

(Stephen Bent)

Анджела Лонсдэйл _{в роли} Lisa Marie Parks

(Angela Lonsdale)

Винсент Франклин _{в роли} Alan Sheedy

(Vincent Franklin)

Уильям Скотт-Мэссон _{в роли} David Lurie

(William Scott-Masson)

Мэтью Скарфильд _{в роли} Dr. Ralph Dutton Jones

(Matthew Scurfield)

Стивен Чёрчетт

(Stephen Churchett)

Джозеф Алесси _{в роли} Walter

(Joseph Alessi)

Дэвид Гвиллим _{в роли} Colin Jellicoe

(David Gwillim)

Ниалл Багги _{в роли} Francis Durden

(Niall Buggy)

Морэй Уотсон _{в роли} Sir Henry Dorrister

(Moray Watson)

Сьюзэн Видлер _{в роли} Anne Murchison

(Susan Vidler)

Марк Кингстон _{в роли} Algie Padsey

(Mark Kingston)

Ричард Кордери _{в роли} Eric Rawlings

(Richard Cordery)

Мак Эндрюс _{в роли} RSM Brown

(Mac Andrews)

Эдриан Ходжес

(Adrian Hodges)

Чарльз Саймон _{в роли} Lev Shapiro

(Charles Simon)

Стефан Марлинг _{в роли} Turner

(Stefan Marling)

Николя Ле Прево _{в роли} Lord Cranston

(Nicholas Le Prevost)

Линда Стэдмен _{в роли} Elaine Sturmer

(Lynda Steadman)

Мартин Эллис _{в роли} Chris Owen

(Martyn Ellis)

Невилл Филлипс _{в роли} Head Teacher

(Neville Phillips)

Том Келлер _{в роли} Frank

(Tom Keller)

Фрэнк Миддлмэсс _{в роли} Lord Justice Biggs

(Frank Middlemass)

Роуэна Купер _{в роли} Christine Dodd

(Rowena Cooper)

Эрл Кэмерон _{в роли} Joseph Cook

(Earl Cameron)

Джонатан Кидд _{в роли} Alastair Dunbar

(Jonathan Kydd)

Стюарт Лэйн _{в роли} Mark Holland

(Stuart Laing)

Росс Герни-Рэндалл _{в роли} Gaoler

(Ross Gurney-Randall)

Эндрю Вудалл _{в роли} Edgar Beddoes

(Andrew Woodall)

Эдвард Халстед _{в роли} George Willis

(Edward Halsted)

Джоан Блэкэм _{в роли} Mrs. Greaves

(Joan Blackham)

Дэвид Блэкмор

(David Blackmore)

Сара Кестелмен _{в роли} Halina Birnbaum

(Sara Kestelman)

Сюзанна Уайз _{в роли} Alison Hatton

(Susannah Wise)

Майкл Бертеншоу _{в роли} Michael Barnard QC

(Michael Bertenshaw)

Джин Хейвуд _{в роли} Marjorie Kavanagh

(Jean Heywood)

Джон Крофт _{в роли} Bereaved Father

(Jon Croft)

Майкл Пиквоуд _{в роли} постановщик

(Michael Pickwoad)

Дуг Хэллоус

(Doug Hallows)

Рон Берглас _{в роли} Ossian Buloni

(Ron Berglas)

Билли Дж. Митчелл _{в роли} Bellamy

(Billy J. Mitchell)

Фрэнк Граймс _{в роли} Paddy Spence

(Frank Grimes)

Тед Чайлдз

(Ted Childs)

Альберт Веллинг _{в роли} Grahame Kavanagh

(Albert Welling)

Шила Рускин _{в роли} Invigilator

(Sheila Ruskin)

Селина Каделл _{в роли} Angela Manners

(Selina Cadell)

Гари Оливер _{в роли} Jack Wilkle

(Gary Oliver)

Кэролайн Харкер _{в роли} Rowena Featherstonehaugh

(Caroline Harker)

Джеймс Баррискейл _{в роли} DC Rook

(James Barriscale)

Энтони Эдридж _{в роли} Felipe Arrabal

(Anthony Edridge)

Рита Вульф _{в роли} Nayana Singh

(Rita Wolf)

Найджел Нил

(Nigel Kneale)

Фэйт Эдвардс _{в роли} Court Usher

(Faith Edwards)

Питер Пенри-Джонс _{в роли} Andrew Cadogan QC

(Peter Penry-Jones)

Роберт Эшби _{в роли} D.I. Bryce

(Robert Ashby)

Робин Тарснейн _{в роли} постановщик

(Robin Tarsnane)

Сью Йелленд

(Sue Yelland)

Джозетт Саймон _{в роли} Dr. Hilary Jameson

(Josette Simon)

Кен Друри _{в роли} Alan Pearson

(Ken Drury)

Кит Пэйн

(Keith Pain)

Робин Хьюстон _{в роли} TV News Reporter

(Robin Houston)

Лара Казалет _{в роли} Nurse

(Lara Cazalet)

Николя Кинг _{в роли} Gemma Beddoes

(Nicola King)

Роб Хейленд

(Rob Heyland)

Джоэнна Бэйкон _{в роли} Shirley Babb

(Joanna Bacon)

Питер Моффат

(Peter Moffat)

Найджел Уолтерс

(Nigel Walters)

Ричард Ховард _{в роли} Dr. Stephen Grindlay

(Richard Howard)

Майкл Ивис _{в роли} Clerk of the Court

(Michael Eaves)

Колин Проктер _{в роли} Prison Officer

(Colin Prockter)

Хейдн Гвин _{в роли} Mary Armstrong QC

(Haydn Gwynne)

Энн Дадли

(Anne Dudley)

Гарри Филдер _{в роли} Jury Member

(Harry Fielder)

Джон Э. Кин

(John E. Keane)

Флер Уитлок

(Fleur Whitlock)

Энтони Каррик _{в роли} Appeal Court Judge

(Antony Carrick)

Малкольм Синклер _{в роли} Giles Luckhurst

(Malcolm Sinclair)

Гордон Гриффин _{в роли} Clerk of the Court

(Gordon Griffin)

Мэттью Холл

(Matthew Hall)

Колин Грегг

(Colin Gregg)

Харриет Эшкрофт _{в роли} Kathy Tyler

(Harriet Ashcroft)

Алан МакНотан _{в роли} Lord Justice Munt

(Alan MacNaughtan)

Герард Кроссан _{в роли} Sergeant Cobbold

(Gerard Crossan)

Денис Орита _{в роли} FME

(Denise Orita)

Александр Холл _{в роли} Junior Barrister

(Alexander Hall)

Робин Бэйли _{в роли} Lord Probyn

(Robin Bailey)

Хью Миллэ _{в роли} Vice Admiral Kinross

(Hugh Millais)

Мэтт Бардок _{в роли} Rev. Ian Winfarthing

(Matt Bardock)

Джеймс Дагган _{в роли} Barton

(James Duggan)

Анджела Даун _{в роли} Angela Beddoes

(Angela Down)

Энн Митчелл _{в роли} Mrs. Justice Addis

(Ann Mitchell)

Оз Кларк _{в роли} Sommelier

(Oz Clarke)

Полин Йэтс _{в роли} May Hanks

(Pauline Yates)

Марк Чэпман _{в роли} Dr. Roberts

(Mark Chapman)

Джули Легран _{в роли} Maggie Leeming

(Julie Legrand)

Дьюри Саросси _{в роли} Baz

(Gyuri Sarossy)

Тристрам Пауэлл

(Tristram Powell)

Ричард Грэм _{в роли} Ray West

(Richard Graham)

Джон Боулер _{в роли} P.C. Couch

(John Bowler)

Иэн Гелдер _{в роли} Dr. Clarke

(Ian Gelder)

Марша Миллар _{в роли} Mrs. Johnson

(Marsha Millar)

Сузан Энгель _{в роли} Mrs. Justice Whitrow

(Susan Engel)

Кит Палмер

(Keith Palmer)

Кевин Лестер

(Kevin Lester)

Амелия Уорнер _{в роли} Gaynor Deans

(Amelia Warner)

Роджер Хэммонд _{в роли} Dartwood

(Roger Hammond)

Пенелопа Уилтон _{в роли} Barbara Watkins

(Penelope Wilton)

Мем Ферда _{в роли} Sgt. Wright

(Mem Ferda)

Филип Фокс _{в роли} Dr. Kidd

(Philip Fox)

Николас Ламли _{в роли} Doctor Cole

(Nicholas Lumley)

Майкл Калкин _{в роли} Arnold Westrope

(Michael Culkin)

Джеймс Смит _{в роли} Dr. Salmon

(James Smith)

Тед Чайлдз

(Ted Childs)

Крис Келли

(Chris Kelly)

Невилл С. Томпсон

(Neville C. Thompson)

Ларс МакФарлейн

(Lars MacFarlane)

Руперт Райл-Ходжес _{в роли} ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1998)

(Rupert Ryle-Hodges)

Тед Чайлдз _{в роли} исполнительный продюсер

(Ted Childs)

Расселл Льюис

(Russell Lewis)

Тед Чайлдз

(Ted Childs)

Сьюзэн Роджерс

(Susan Rogers)

Эдриан Ходжес

(Adrian Hodges)

Найджел Уолтерс

(Nigel Walters)

Рекс Мэйдмент

(Rex Maidment)

Дуг Хэллоус

(Doug Hallows)

Джон Хупер

(John Hooper)

Джон Э. Кин

(John E. Keane)

Энн Дадли

(Anne Dudley)

Майкл Пиквоуд

(Michael Pickwoad)

Джонатан Ли

(Jonathan Lee)

Гэвин Боке

(Gavin Bocquet)

Терри Эклэнд-Сноу

(Terry Ackland-Snow)

Дэльфин Роуч-Гордон _{в роли} по костюмам

(Delphine Roche-Gordon)

Джэми МакКоан

(Jamie McCoan)

Дэвид Блэкмор

(David Blackmore)

Клер Дуглас

(Clare Douglas)

Роджер Уилсон

(Roger Wilson)

Carlton Television

Carlton UK Productions