Жан Бодри

(Jean Beaudry)

Кеснамелли Нефф

(Kesnamelly Neff)

Винсент Болдюк

(Vincent Bolduc)

Джоанна-Мари Тремблэ _{в роли} La mère de Mélanie

(Johanne-Marie Tremblay)

Жислен Тремблэ

(Ghyslain Tremblay)

Жослин Беруб _{в роли} Chef de police

(Jocelyn Bérubé)

Cлаире Пимпарé

(Claire Pimparé)

Поль Дион _{в роли} Père de Louis

(Paul Dion)

Марc Дéсоурдy

(Marc Désourdy)

Пьер Легри

(Pierre Legris)

Жинетт Буавен

(Ginette Boivin)

Клод Лемье

(Claude Lemieux)

Серж Кристианссенс _{в роли} Assistant chef police

(Serge Christiaenssens)

Сильви-Катрин Бодуан

(Sylvie-Catherine Beaudoin)

Рок Демерс _{в роли} Monsieur en chaise roulante

(Rock Demers)

Гастон Дюссо

(Gaston Dussault)

Норманд Етхиер

(Normand Ethier)

Жан Каземирчук

(Jean Kazemirchuk)

Вьянни Готье

(Vianney Gauthier)

Рок Демерс

(Rock Demers)

Жан Бодри

(Jean Beaudry)

Стелла Гулет

(Stella Goulet)

Эрик Кайла

(Eric Cayla)

Жан Корривуа

(Jean Corriveau)

Вьянни Готье

(Vianney Gauthier)

Югетт Ганье _{в роли} по костюмам

(Huguette Gagné)

Жан Каземирчук

(Jean Kazemirchuk)

Хелен Джирард

(Hélène Girard)

Les Productions La Fête Inc.