Дзюнъя Сато

(Junya Sato)

Марико Окада

(Mariko Okada)

Коити Иваки _{в роли} Kyohei Kori

(Koichi Iwaki)

Тосиро Мифунэ

(Toshirô Mifune)

Дзё Яманака

(Joe Yamanaka)

Джордж Кеннеди

(George Kennedy)

Кодзи Цурута

(Koji Tsuruta)

Юсаку Мацуда

Бродерик Кроуфорд

(Broderick Crawford)

Роберт Элджонс

(Robert Earl Jones)

Дзюндзабуро Бан _{в роли} Hot Spring Inn's owner

(Junzaburo Ban)

Сигэру Цуюки

(Shigeru Tsuyuki)

Гадзиро Сато

(Gajirô Satô)

Хиромицу Судзуки _{в роли} Cafe Waiter

(Hiromitsu Suzuki)

Хидэо Мурота _{в роли} Detective at Yokota

(Hideo Murota)

Тереза Меррит _{в роли} Maria

(Theresa Merritt)

Хироюки Нагато _{в роли} Takeo Oyamada

(Hiroyuki Nagato)

Сюитъиро Накамура

(Shuichiro Nakamura)

Дзюнко Такадзава _{в роли} Michiko Asaeda

(Junko Takazawa)

Кэйко Такэсита _{в роли} Shizue Nakayama

(Keiko Takeshita)

Таниэ Китабаяси _{в роли} Old woman at Hachio

(Tanie Kitabayashi)

Майя Мирошкина

Владимир Кенигсон _{в роли} Тосиро Мифунэ

Алексей Инжеватов _{в роли} Коити Иваки

Уильям Сэндерсон _{в роли} Gun Dealer (в титрах: Bill Sanderson)

(William Sanderson)

Саймон Тсе

(Simon Tse)

Сусуму Ёсида

(Susumu Yoshida)

Харуки Кадокава

Милтон Мошлак

(Milton Moshlak)

Дзэндзо Мацуяма

(Zenzô Matsuyama)

Сэйити Моримура

(Seiichi Morimura)

Синсаку Химэда

(Shinsaku Himeda)

Юдзи Оно

(Yuji Ono)

Дэвид Мун

(David Moon)

Сюитъиро Накамура

(Shuichiro Nakamura)

Дзюнко Касуга

(Junko Kasuga)

Дзюн Набэсима

(Jun Nabeshima)

Haruki Kadokawa Films