Питер Стеббингс

(Peter Stebbings)

Питер Койот

(Peter Coyote)

Джоэнн Келли

(Joanne Kelly)

Мишлен Ланкто _{в роли} Lieutenant - Detective Susan Bowden

(Micheline Lanctôt)

Нил Напье _{в роли} Fred Cameron

(Neil Napier)

Кевин Парент _{в роли} Sergeant-Detective Charles Cooper

(Kevin Parent)

Камилль Салливан

(Camille Sullivan)

Аден Янг

(Aden Young)

Жюдит Барибо _{в роли} Sergeant Lydia Douglas

(Judith Baribeau)

Шон Дивайн

(Sean Devine)

Тристан Д. Лалла

(Tristan D. Lalla)

Джон Кёнсген _{в роли} Officer Simmons

(John Koensgen)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)

Андре Бедард _{в роли} Officer Dupuis

(Andre Bedard)

Мелисса Туссэн _{в роли} ER Nurse

(Melissa Toussaint)

Лоранс Лебёф _{в роли} Margaret Cain (20-31 yrs)

(Laurence Leboeuf)

Эдвард Янки _{в роли} Gill Cartwright

(Edward Yankie)

Патриция Саммерсетт _{в роли} Anne-Marie Duval

(Patricia Summersett)

Тениша Коллинз _{в роли} Julia Davis

(Teneisha Collins)

Джоди Рестер _{в роли} Nurse

(Jodie Resther)

Клодин Сов

(Claudine Sauvé)

Микаэль Конде _{в роли} Gas Station Attendant

(Mikael Conde)

Патриция Кристи _{в роли} постановщик

(Patricia Christie)

Власта Врана _{в роли} Father John

(Vlasta Vrana)

Йеан–Марc Cасанова

(Jean-Marc Casanova)

Кристен Дел Перо

(Kristen Del Pero)

Cатхерине Фаучер

(Catherine Faucher)

Джоэнн Форжес

(Joanne Forgues)

Норманд Дано

Геневиèве Симард

(Geneviève Simard)

Клодин Сов

(Claudine Sauvé)

Вероника Маршессо _{в роли} по костюмам

(Véronique Marchessault)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)