Ричард Лэкстон

(Richard Laxton)

Брайан Стернер

Олрик Райли

(Alrick Riley)

Роберт Бирман

(Robert Bierman)

Натаниель Паркер

(Nathaniel Parker)

Шэрон Смолл _{в роли} Barbara Havers

(Sharon Small)

Лесли Викерадж _{в роли} Helen Clyde

(Lesley Vickerage)

Пол Хикки _{в роли} Lafferty

(Paul Hickey)

Шон Паркес

(Shaun Parkes)

Катрин Расселл

(Catherine Russell)

Анджали Патель

(Anjalee Patel)

Джун Уотсон _{в роли} Mrs. Havers

(June Watson)

Аль Уивер

(Al Weaver)

Дэвид Бёрк _{в роли} DSI Webberley

(David Burke)

Бернис Стиджерс _{в роли} Denning

(Bernice Stegers)

Джимми Юилл _{в роли} PC Pat Garratt

(Jimmy Yuill)

Сильвестра Ле Тузель _{в роли} Paula Marshall

(Sylvestra Le Touzel)

Каван Клеркин _{в роли} Craig

(Cavan Clerkin)

Теренс Харви _{в роли} Nigel Sanderson

(Terence Harvey)

Ник Даннинг _{в роли} Lawrence Chilcott

(Nick Dunning)

Энтони Калф _{в роли} Simon St. James

(Anthony Calf)

Мартин Джарвис _{в роли} Cowfrey Pitt

(Martin Jarvis)

Джеймс Хэзелдайн _{в роли} Dennis Luxford

(James Hazeldine)

Аманда Райан _{в роли} Deborah St. James

(Amanda Ryan)

Стюарт Банс _{в роли} Damien Chambers

(Stuart Bunce)

Рон Донаки _{в роли} John Ross

(Ron Donachie)

Кристин Боттомли _{в роли} Bride

(Christine Bottomley)

Руперт Проктер _{в роли} Simon Henshaw

(Rupert Procter)

Кэролайн Карвер _{в роли} Danny

(Caroline Carver)

Эдвард Беннет

(Edward Bennett)

Фредерик Тревес _{в роли} Colonel Bonnamy

(Frederick Treves)

Клер Кокс _{в роли} Sidney

(Claire Cox)

Симона Бендикс _{в роли} Fiona Luxford

(Simone Bendix)

Эмили Джойс _{в роли} Emily Barlow

(Emily Joyce)

Оливия Пуле _{в роли} Sasha

(Olivia Poulet)

Блейк Ритсон _{в роли} Graham Marshall

(Blake Ritson)

Джейн Хазлгроув _{в роли} Janice Cooke

(Jane Hazlegrove)

Глайнис Брукс _{в роли} Marion Stein

(Glynis Brooks)

Саймон Чэндлер _{в роли} Alistair Harvie

(Simon Chandler)

Линн Верралл _{в роли} Pathologist

(Lynne Verrall)

Гэбриэлль Рейди _{в роли} Nancy Brooks

(Gabrielle Reidy)

Клинт Дайер _{в роли} Alex Stone

(Clint Dyer)

Джо Шоу _{в роли} Theo Shaw

(Joe Shaw)

Мэри Стокли _{в роли} Edie Covington

(Mary Stockley)

Саймон Мэсси

(Simon Massey)

Джордж Поттс _{в роли} Waiter

(George Potts)

Келли Хантер _{в роли} Judith Lynley

(Kelly Hunter)

Лиза Тарбак _{в роли} D.I. Fiona Knight

(Liza Tarbuck)

Роберт Уайтлок _{в роли} Robin Payne

(Robert Whitelock)

Ховард Уорд _{в роли} Detective Constable Pilley

(Howard Ward)

Кейт Майлз _{в роли} Kate Myers

(Kate Miles)

Майкл Фист _{в роли} Asst. Commissioner Evans

(Michael Feast)

Джорджина Райлэнс _{в роли} Julia Oborne

(Georgina Rylance)

Дэвид Йелленд _{в роли} Guy Proctor

(David Yelland)

Олрик Райли

(Alrick Riley)

Саския Ривз _{в роли} Eileen Edwards

(Saskia Reeves)

Денис Блэк _{в роли} Tessa Mowbray

(Denise Black)

Брендан Койл _{в роли} Richard Tey

(Brendan Coyle)

Кика Маркам _{в роли} Corrine Payne

(Kika Markham)

Оливия Дарнли _{в роли} Cecily

(Olivia Darnley)

Матильда Циглер _{в роли} Christine Miller

(Matilda Ziegler)

Гай Уильямс _{в роли} John Folkard

(Guy Williams)

Сэмюэл Барнетт _{в роли} Brian Byrne

(Samuel Barnett)

Эмма Филдинг _{в роли} Helen Clyde

(Emma Fielding)

Джереми Силберстон

(Jeremy Silberston)

Мали Харрис _{в роли} Nancy

(Mali Harries)

Пуки Куэснел _{в роли} Stepha Odell

(Pooky Quesnel)

Лоррэйн Стэнли _{в роли} Maggie

(Lorraine Stanley)

Тим Леандро

(Tim Leandro)

Кристофер Фокс _{в роли} DC Lee Turner

(Christopher Fox)

Оливер Молтман _{в роли} Uniformed Officer

(Oliver Maltman)

Джон МакГлинн _{в роли} DS David Leach

(John McGlynn)

Филлис Логан _{в роли} Miriam Whitelaw

(Phyllis Logan)

Динсдейл Лэнден _{в роли} Major Wiley

(Dinsdale Landen)

Халид Лэйт _{в роли} Ahmed Ansari

(Khalid Laith)

Гари Маккэй _{в роли} David

(Gary Mackay)

Изабелла Кэлторп _{в роли} Emily Proctor

(Isabella Calthorpe)

Аня Совински _{в роли} Nina Delic

(Ania Sowinski)

Диана Пайян _{в роли} Maureen

(Diana Payan)

Джоанна Канска _{в роли} Katja Wolff

(Joanna Kanska)

Сорча Кьюсак _{в роли} Nan Maiden

(Sorcha Cusack)

Стивен Уэбб _{в роли} Daniel Morgan

(Steven Webb)

Пол Ридли _{в роли} Lawyer

(Paul Ridley)

Джанет Дэйл _{в роли} Marie Ramsey

(Janet Dale)

Дэйзи Бомонт _{в роли} Amanda

(Daisy Beaumont)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Juliet Spence

(Pippa Haywood)

Эстер Холл _{в роли} Carly Baker

(Esther Hall)

Фил Чидл _{в роли} Chilcott's Solicitor

(Phil Cheadle)

Пол Бреннен _{в роли} Superintendent Webberley

(Paul Brennen)

Джоэнна Брукс _{в роли} Edwina

(Joanna Brookes)

Ричард Симс _{в роли} College Porter

(Richard Syms)

Адриан Бауэр _{в роли} DC Tremayne

(Adrian Bower)

Хилари Гиш _{в роли} Emilia Bond

(Hilary Whitehall)

Абин Галейя _{в роли} Satnam Gualti

(Abhin Galeya)

Джо Армстронг _{в роли} Darren

(Joe Armstrong)

Марсия Уоррен _{в роли} Miss Portly

(Marcia Warren)

Хью Сакс _{в роли} Steve

(Hugh Sachs)

Линдси Колсон _{в роли} Hester Reed

(Lindsey Coulson)

Дэниэл Райан _{в роли} Red McGuire

(Daniel Ryan)

Колум Конвей _{в роли} Detective Sergeant Nies

(Colum Convey)

Джон Даттин _{в роли} John Penellin

(John Duttine)

Тревор Байфилд _{в роли} Frankie Baker

(Trevor Byfield)

Джонатан Тимминс _{в роли} Arlens

(Jonathan Timmins)

Кари Корбетт _{в роли} Vi Nevin

(Kari Corbett)

Дэвид Эрл _{в роли} George

(David Earl)

Уэйн Фоскетт _{в роли} Robert Tanner

(Wayne Foskett)

Уильям Скотт-Мэссон _{в роли} Official

(William Scott-Masson)

Джеймс Хиллер _{в роли} Adam Jenn

(James Hillier)

Лиза Пэлфри _{в роли} Lizzie Shakespeare

(Lisa Palfrey)

Роберт Парди _{в роли} Police Federation Rep

(Robert Purdy)

Анджали Джай _{в роли} Sahlah Malik

(Anjali Jay)

Джейсон Мерреллс _{в роли} Steve Shepherd

(Jason Merrells)

Глин Гримстед _{в роли} Mr. Whateley

(Glyn Grimstead)

Сьюзи Трейлинг _{в роли} Gwendoline

(Susie Trayling)

Гари Кросс _{в роли} Sergeant Lonan

(Gary Cross)

Кристин Кэвэна _{в роли} Pippa Featherstonehaugh

(Christine Kavanagh)

Валери Лиллей _{в роли} Pat McRae

(Valerie Lilley)

Ивонн О’Грэйди _{в роли} Joy

(Yvonne O'Grady)

Стюарт Лэйн _{в роли} Daniel Gill

(Stuart Laing)

Йен Берфилд _{в роли} DS Hansford

(Ian Burfield)

Люк Хили _{в роли} Jack

(Luke Healy)

Эндрю Кловер _{в роли} Hugh Patten

(Andrew Clover)

Шогэн Сеймур _{в роли} Inspector Fraser

(Shaughan Seymour)

Дэвид Блэкмор

(David Blackmore)

Колин Тирни _{в роли} Michael Sweet

(Colin Tierney)

Лиззи Микери

(Lizzie Mickery)

Кристина Хетерингтон

(Kristina Hetherington)

Джон Эсбридж _{в роли} постановщик

(John Asbridge)

Пол Эндэкотт

(Paul Endacott)

Диана Ходдинотт _{в роли} Mrs. Webberley

(Diana Hoddinott)

Грэм Фрейк

(Graham Frake)

Эд Витмор

(Ed Whitmore)

Эндрю Макклелланд

(Andrew McClelland)

Гоун Грэйнджер _{в роли} David Thompson

(Gawn Grainger)

Торстон Мандерлей _{в роли} Klaus Reuchlein

(Thorston Manderlay)

Альберт Веллинг _{в роли} Max Giles

(Albert Welling)

Эбби Форд _{в роли} Shelley Gibson

(Abby Ford)

Селина Каделл _{в роли} Glynn Weaver

(Selina Cadell)

Марк Брайтон _{в роли} Kenneth Waring

(Mark Anthony Brighton)

Стив Эдвин _{в роли} Uniformed Officer

(Steve Edwin)

Найджел Беттс _{в роли} Mike Brennan

(Nigel Betts)

Джулия Стэннард

(Julia Stannard)

Пол Айрлэнд _{в роли} Connor

(Paul Ireland)

Брайан Сайкес

(Brian Sykes)

Элинор Бэйкер

(Eleanor Baker)

Джонатан Фокс Бассетт

(Jonathan Fox Bassett)

Франческа Брилл

(Francesca Brill)

Фергус Маккиннон

(Fergus MacKinnon)

Тоби Сэламен _{в роли} Dr. Samuels

(Toby Salaman)

Найджел Кэттл

(Nigel Cattle)

Кэролайн Бликли

(Caroline Bleakley)

Эйди Аллен _{в роли} Liz Hughes

(Adie Allen)

Марк Стоббарт _{в роли} Matt Ridgeon

(Mark Stobbart)

Энди Прайс

(Andy Price)

Энн-Мари Ди Мамбро

(Ann-Marie di Mambro)

Рой Шарман

(Roy Sharman)

Марлен Сидауэй _{в роли} Mrs. Baden

(Marlene Sidaway)

Киаран Макинтайр _{в роли} O'Neill

(Ciaran McIntyre)

Оливер Димсдейл _{в роли} Mark Penellin

(Oliver Dimsdale)

Энтони Картлидж

(Antony Cartlidge)

Ивонн Айсимем Ибазебо

(Yvonne Isimeme Ibazebo)

Бэй Уайт _{в роли} Sister Elise

(Bay White)

Тим Мэрчент

(Tim Marchant)

Джанет Спенсер-Тёрнер _{в роли} Tania's Mother

(Janet Spencer-Turner)

Фиона Гиллис _{в роли} Joanne Webster

(Fiona Gillies)

Гордон Хики

(Gordon Hickie)

Катрин МакДонаф _{в роли} Morag McNicholl

(Catherine McDonough)

Джо Сауэрбуттс _{в роли} Harry Morant

(Joe Sowerbutts)

Джерри Леон

(Jerry Leon)

Джейн Гэлловэй _{в роли} Kate Gutterman

(Jane Galloway)

Гэбриэлль Дрэйк _{в роли} Lady Asherton

(Gabrielle Drake)

Роберт Бирман

(Robert Bierman)

Эбби Ракиц-Плэтт _{в роли} Nicky Warren

(Abby Rakic-Platt)

Дэвид Хэппл _{в роли} Roger Pollard

(David Hepple)

Саймон Блок

(Simon Block)

Ричард Спенс

(Richard Spence)

Энтони Комбс

(Anthony Combes)

Индира Варма _{в роли} Melissa Booth

(Indira Varma)

Миранда Рэйсон _{в роли} Ros

(Miranda Raison)

Стивен Элдер _{в роли} Dr. Robin Webster

(Steven Elder)

Майкл Калкин _{в роли} Raphael

(Michael Culkin)

Дон Галлахер _{в роли} Inspector Macaskin

(Don Gallagher)

Тим Уоллерс _{в роли} Derek Tripp

(Tim Wallers)

Николас Гекс _{в роли} Mike Thompson

(Nicholas Gecks)

Бретт Фэнси _{в роли} Barry Warren

(Brett Fancy)

Сэлли Хэйнс

(Sally Haynes)

Ребекка Итон

(Rebecca Eaton)

Рут Ваумгартен

(Ruth Baumgarten)

Элисон Ги

(Alison Gee)

Дэвид Болтер _{в роли} продюсер (2 эпизода, 2007)

(David Boulter)

Пиппа Харрис _{в роли} исполнительный продюсер

(Pippa Harris)

Лаура Маки _{в роли} исполнительный продюсер

(Laura Mackie)

Ричард Фелл _{в роли} исполнительный продюсер

(Richard Fell)

Ричард Стоукс _{в роли} исполнительный продюсер

(Richard Stokes)

Джейн Трантер _{в роли} исполнительный продюсер

(Jane Tranter)

Сэлли Хэйнс _{в роли} исполнительный продюсер

(Sally Haynes)

Саймон Блок

(Simon Block)

Саймон Букер

(Simon Booker)

Франческа Брилл

(Francesca Brill)

Марк Патридж

(Mark Partridge)

Гордон Хики

(Gordon Hickie)

Дэвид Хиггс

(David Higgs)

Джонатан Блум

(Jonathan Bloom)

Роберт Локхарт

(Robert Lockhart)

Энди Прайс

(Andy Price)

Дэбби Вайсман

(Debbie Wiseman)

Мэтт Гант

(Matt Gant)

Джулия Кастл

(Julia Castle)

Майкл Джонсон _{в роли} по костюмам

(Michael Johnson)

Марлен Лоулор _{в роли} по костюмам

(Marlene Lawlor)

Стив Синглтон

(Steve Singleton)

Эндрю Макклелланд

(Andrew McClelland)

Пол Эндэкотт

(Paul Endacott)

Джерри Леон

(Jerry Leon)

BBC