Крэйг Пиклз

(Craig Pickles)

Джеймс Хоуз

(James Hawes)

Билл Андерсон

(Bill Anderson)

Марек Лоузи

(Marek Losey)

Стивен Томпкинсон _{в роли} DCI Alan Banks

(Stephen Tompkinson)

Джек Дим

(Jack Deam)

Андреа Лоу _{в роли} DS Annie Cabbot

(Andrea Lowe)

Кэролайн Катц _{в роли} DI Helen Morton

(Caroline Catz)

Лоррэйн Барроуз _{в роли} DS Winsome Jackman

(Lorraine Burroughs)

Дэнни Рахим _{в роли} DC Tariq Lang

(Danny Rahim)

Кит Баррон _{в роли} Arthur Banks

(Keith Barron)

Николас Сиди _{в роли} CS McLaughlin

(Nicholas Sidi)

Колин Тирни _{в роли} Chief Supt Gerry Rydell

(Colin Tierney)

Эдвард МакЛиэм _{в роли} David Hornby

(Edward MacLiam)

Джек Димич

(Jack Dimich)

Ник Моран _{в роли} Jacky Mullen

(Nick Moran)

Шон Дули _{в роли} Steve Richards

(Shaun Dooley)

Филип Джексон _{в роли} Al Jenkins

(Philip Jackson)

Иэн Бартоломью _{в роли} Timothy Randall

(Ian Bartholomew)

Шарлотта Райли _{в роли} Lucy Payne

(Charlotte Riley)

Джеймс Кэллис _{в роли} Owen Pierce

(James Callis)

Дэвид Колдер _{в роли} Jack Barber

(David Calder)

Кэти Ли

(Katie Lee)

Наташа Литтл _{в роли} Elaine Foster

(Natasha Little)

Майкл Джибсон _{в роли} Lewis Hargreaves

(Michael Jibson)

Тим Файвелл

(Tim Fywell)

Рози Дэй _{в роли} Hannah Rothwell

(Rosie Day)

Франс Эшман _{в роли} Liz Telford

(Franc Ashman)

Юлия Крынке _{в роли} Katrin Vesik

(Julia Krynke)

Сайлас Карсон _{в роли} Raheel Kamel

(Silas Carson)

Шон Дингуолл _{в роли} Chief Supt Colin Anderson

(Shaun Dingwall)

Джон Лайт _{в роли} Mark Keane

(John Light)

Кристин Боттомли _{в роли} Katy Heath

(Christine Bottomley)

Джеймс Блур _{в роли} Spencer Foster

(James Bloor)

Рэй Пантаки _{в роли} Jaff Kitson

(Ray Panthaki)

Диана Хардкэсл _{в роли} Defence Barrister Vizard

(Diana Hardcastle)

Майкл Мэлоуни _{в роли} Malcolm Austin

(Michael Maloney)

Теренс Мэйнард _{в роли} Barry Clough

(Terence Maynard)

Рик Уорден _{в роли} Mark Campbell

(Rick Warden)

Дэвид Хиггс

(David Higgs)

Джерард Хоран _{в роли} Les Holt

(Gerard Horan)

Патрик Балади _{в роли} Martin Fleming

(Patrick Baladi)

Мэйми МакКой _{в роли} Tamsin Richards

(Maimie McCoy)

Эмма Филдинг _{в роли} Liz Forbes

(Emma Fielding)

Джон Парду

(John Pardue)

Николас Гливс _{в роли} Gerald Foster

(Nicholas Gleaves)

Пол Брайтвелл _{в роли} Chief Supt Reg Chambers

(Paul Brightwell)

Стив Туссэн _{в роли} Michael Osgood

(Steve Toussaint)

Доминик Мафэм _{в роли} Keith Rothwell

(Dominic Mafham)

Френсис Маджи _{в роли} Arthur Jameson

(Francis Magee)

Сэмюэл Рукин _{в роли} Marcus Payne

(Samuel Roukin)

Ди Ботчер _{в роли} Grace

(Di Botcher)

Джейсон Карлин _{в роли} постановщик

(Jason Carlin)

Кэл Макэнинк _{в роли} DS Martin Hexton

(Cal MacAninch)

Пол Уиттингтон

(Paul Whittington)

Дерек Ридделл _{в роли} Simon Harris

(Derek Riddell)

Чарли Хитон _{в роли} Gary McCready

(Charlie Heaton)

Холли Демпси _{в роли} Jodie Nash

(Holli Dempsey)

Джон Боуи _{в роли} Dr. Patrick Aspern

(John Bowe)

Тим Даттон _{в роли} Daniel Clayton

(Tim Dutton)

Ричи Кэмбпелл _{в роли} Liam Fallon

(Richie Campbell)

Билл Иглз

(Bill Eagles)

Аманда Рут _{в роли} Mary Rothwell

(Amanda Root)

Тэмзин Мёрчант _{в роли} Miranda Aspern

(Tamzin Merchant)

Дэвид Смит _{в роли} Dr. McKenzie

(David Smith)

Орион Ли _{в роли} Chang Li

(Orion Lee)

Джули Энн Хоран

(Julie Ann Horan)

Даррен Морфитт _{в роли} Jason McCready

(Darren Morfitt)

Бен Друри

(Ben Drury)

Бен Лестер

(Ben Lester)

Бэрри Слоун _{в роли} Jackie Wray

(Barry Sloane)

Морган Уоткинс _{в роли} Jamie Morden

(Morgan Watkins)

Иэн Эрскин

(Iain Erskine)

Селина МакАртур

(Selina Macarthur)

Мат Кинг

(Mat King)

Сэмюэл Андерсон _{в роли} DC Vince Grady

(Samuel Anderson)

Эдвард Базалгетт

(Edward Bazalgette)

Росс Ботмэн _{в роли} DI Richard Brownlow

(Ross Boatman)

Джим Лоуч

(Jim Loach)

Клер Кэлбрайт _{в роли} Alice Finn

(Clare Calbraith)

Лили Лавлесс _{в роли} Tracy Banks

(Lily Loveless)

Сара Вудворд _{в роли} Jessica Ford

(Sarah Woodward)

Ракхи Тхакрар _{в роли} Lab Assistant

(Rakhee Thakrar)

Фабиан Вагнер

(Fabian Wagner)

Ричард Хоули _{в роли} Geoff Dwyer

(Richard Hawley)

Льюис Райнер _{в роли} Tom Rothwell

(Lewis Rainer)

Дэвид Ричардс

(David Richards)

Даррен Уитфилд

(Darren Whitfield)

Оливер Вуллфорд _{в роли} Kyle Heath

(Oliver Woollford)

Энни Кокур

(Annie Kocur)

Стивен Вульфенден

(Stephen Woolfenden)

Ребекка Калдер _{в роли} Chelsea

(Rebecca Calder)

Сита Индрани _{в роли} Anaan Kamel

(Seeta Indrani)

Сара Пауэлл _{в роли} Head Teacher

(Sara Powell)

Адам Лиз _{в роли} Brian Hurley

(Adam Leese)

Шан Брекин _{в роли} PC Janet Taylor

(Sian Breckin)

Иэйн Робертсон _{в роли} Glen Painter

(Iain Robertson)

Ханна Блэмайерс

(Hannah Blamires)

Кейт Раттер _{в роли} Maureen McCready

(Kate Rutter)

Тим Дантей _{в роли} Geoff Daniels

(Tim Dantay)

Эрнест Вернон

(Ernest Vernon)

Полли Хемингуэй _{в роли} Ida Banks

(Polly Hemingway)

Дин Уильямсон _{в роли} Sgt Henshaw

(Dean Williamson)

Марк Летерен _{в роли} Matthew Tate

(Mark Letheren)

Ричард Диксон _{в роли} Laurence Pratt

(Richard Dixon)

Рэкуэл Кэссиди _{в роли} Dr. Elizabeth Waring

(Raquel Cassidy)

Патриция Поттер _{в роли} Pamela Jefferies

(Patricia Potter)

Крис Овертон _{в роли} Tyler Judd

(Chris Overton)

Бен Ламберт _{в роли} Joseph Forbes

(Ben Lambert)

Саймон Микок _{в роли} Shane Harris

(Simon Meacock)

Таня Феар _{в роли} Melanie Thomas

(Tanya Fear)

Эндрю Пэйн

(Andrew Payne)

Андреа Мэйсон _{в роли} Kelly

(Andrea Mason)

Стивен Федер

(Steven Feder)

Алан Кук _{в роли} DCI Denmoor

(Alan Cooke)

Ричард Коул _{в роли} Dr. Glendinning

(Richard Cole)

Ив Мэтисон _{в роли} Elise Lambert

(Eve Matheson)

Мартин Олдфилд _{в роли} Pierce's Solicitor

(Martin Oldfield)

Эмбер Бэтти _{в роли} Sarah Tate

(Amber Batty)

Гари Каргилл _{в роли} Jake McMahon

(Gary Cargill)

Уэйн Фоскетт _{в роли} Martin Soames

(Wayne Foskett)

Хезер Блисдэйл _{в роли} Marian Harris

(Heather Bleasdale)

Элис Хенли _{в роли} Maddy Phillips

(Alice Henley)

Патриция Уинкер

(Patricia Winker)

Рози Клэйтон _{в роли} Neighbour

(Rosy Clayton)

Кеннет Гленаан

(Kenneth Glenaan)

Джейсон Томас Браун

(Jason Thomas Brown)

Уильям Илкли _{в роли} Peter Doyle

(William Ilkley)

Майкл Кеог _{в роли} PC Dennis Morrisey

(Michael Keogh)

Финбар Линч _{в роли} Ian Bassett

(Finbar Lynch)

Роб Уильямс

(Rob Williams)

Дэвид Вестхэд _{в роли} Gareth Lambert

(David Westhead)

Анна Уилсон-Джонс _{в роли} Rosalind Rydell

(Anna Wilson-Jones)

Хейда Рид _{в роли} Carmen

(Heida Reed)

Моника Долан _{в роли} Maggie Forrest

(Monica Dolan)

Навид Чоудри _{в роли} Faisal Khan

(Naveed Choudhry)

Кристофер Сиуреф _{в роли} Ahmet

(Christopher Sciueref)

Роберт Уиллокс _{в роли} Dr. Burns

(Robert Willox)

Алан МакКенна _{в роли} Dr. Burns

(Alan Mckenna)

Крис Коулин

(Chris Cowlin)

Энди Гэтергуд _{в роли} Jack Telford

(Andy Gathergood)

Мэри Финлэй

(Mary Finlay)

Катрин Тредженна

(Catherine Tregenna)

Элис Мэй Фитэм _{в роли} Lilly Rundle

(Alice Feetham)

Оливия Попика _{в роли} Angela Petri

(Olivia Popica)

Элинор Бэйкер

(Eleanor Baker)

Элиза Баттеруорт _{в роли} Holly

(Eliza Butterworth)

Наоми Кристи _{в роли} Wei Li

(Naomi Yang)

Хелен Маккэй _{в роли} Waitress

(Helen Mackay)

Грант Крукс _{в роли} CID Detective / в титрах не указан

(Grant Crookes)

Джон Лайтбади _{в роли} Paul Cain

(John Lightbody)

Росс Армстронг _{в роли} PC Rickert

(Ross Armstrong)

Карен Рош

(Karen Roch)

Эми Марстон _{в роли} Dr. Beverley Calcutt

(Amy Marston)

Андонис Энтони _{в роли} Niall Gilbert

(Andonis Anthony)

Сара Бек Мэтер _{в роли} Chelsea Pilton

(Sarah Beck Mather)

Люси Брирс _{в роли} Dr Janet Lucas

(Lucy Briers)

Роберт Куинн

(Robert Quinn)

Сушил Чудасама _{в роли} Arcade Attendant

(Sushil Chudasama)

Софи Скелтон _{в роли} Becca Smith

(Sophie Skelton)

Рой Шарман

(Roy Sharman)

Эд Кейр _{в роли} Jason Parry

(Ed Kear)

Джоэль Дэвлин

(Joel Devlin)

Кейт Брекен _{в роли} Alice Craig

(Kate Bracken)

Мелани Килбёрн _{в роли} Juliet Doyle

(Melanie Kilburn)

Эллора Торчия _{в роли} Nafeesah Kamel

(Ellora Torchia)

Эндрю Холден-Стокс

(Andrew Holden-Stokes)

Эндрю МакДоннел

(Andrew McDonnell)

Дэвид Мэйбрик _{в роли} Cal Hutton

(David Maybrick)

Лиза Аллен _{в роли} Paula Yardley

(Lisa Allen)

Джон Боулер _{в роли} Dr. Justin Wallace

(John Bowler)

Эммануэль Игодаро _{в роли} Charlie Franklin

(Emmanuel Ighodaro)

Стивен Элдер _{в роли} Dr. Patterson

(Steven Elder)

Дарра Мортелл _{в роли} Damon Horsley

(Darragh Mortell)

Люси Гаскелл _{в роли} Rachel Li

(Lucy Gaskell)

Эйс Бхатти _{в роли} Malik Nadir

(Ace Bhatti)

Марк Брозел

(Mark Brozel)

Ст. Джон О’Рорк

(St. John O'Rorke)

Роберт Кавана _{в роли} Supt Mike Trethowan

(Robert Cavanah)

Пол Эндэкотт

(Paul Endacott)

Вики Холл _{в роли} Linda

(Vicky Hall)

Джинни Холдер _{в роли} Dr. Sophie Hatfield

(Ginny Holder)

Ричард Диллэйн _{в роли} DCI Stuart Burgess

(Richard Dillane)

Джофф Белл _{в роли} Jimmy Chivers

(Geoff Bell)

Энди Харрис

(Andy Harries)

Стивен Томпкинсон _{в роли} ассоциированный продюсер (17 эпизодов, 2014-2016)

(Stephen Tompkinson)

Мензес Кеннеди _{в роли} линейный продюсер (16 эпизодов, 2012-2015)

(Menzies Kennedy)

Эмма Кингсман-Ллойд _{в роли} продюсер (12 эпизодов, 2012-2014)

(Emma Kingsman-Lloyd)

Джош Дайневор _{в роли} линейный продюсер (6 эпизодов, 2016)

(Josh Dynevor)

Лаура Маки _{в роли} продюсер-супервайзер, в титрах не указан (2 эпизода, 2010)

(Laura Mackie)

Сэлли Хэйнс _{в роли} продюсер-супервайзер, в титрах не указан (2 эпизода, 2010)

(Sally Haynes)

Стивен Смоллвуд _{в роли} продюсер (6 эпизодов, 2011)

(Stephen Smallwood)

Энди Харрис _{в роли} исполнительный продюсер

(Andy Harries)

Френсис Хопкинсон _{в роли} исполнительный продюсер

(Francis Hopkinson)

Редфорд Невилл _{в роли} исполнительный продюсер

(Radford Neville)

Пол Логан

(Paul Logan)

Лоуренс Дэвей

(Laurence Davey)

Николас Хикс-Бич

(Nicholas Hicks-Beach)

Пол Лог

(Paul Logue)

Роберт Мерфи

(Robert Murphy)

Тони Колдуэлл

(Tony Coldwell)

Киран МакГиган

(Kieran McGuigan)

Мэтт Грэй

(Matt Gray)

Йен Адриан

(Ian Adrian)

Шеридан Тонг

(Sheridan Tongue)

Николас Хупер

(Nicholas Hooper)

Хейден Мэтьюз _{в роли} постановщик

(Hayden Matthews)

Джейсон Карлин

(Jason Carlin)

Мэтт Гант _{в роли} постановщик

(Matt Gant)

Стефани Окли

(Stephanie Oakley)

Дэвид Хэд

(David Head)

Катрин Крид

(Catherine Creed)

Виcкy Тоомс

(Vicky Tooms)

Кристина Хетерингтон

(Kristina Hetherington)

Independent Television (ITV)

Left Bank Pictures

Independent Television (ITV)