Жан Жионо _{в роли} роман

(Jean Giono)

Жан-Поль Рапно

Жан-Поль Раппно

(Jean-Paul Rappeneau)

Жюльет Бинош _{в роли} Pauline de Théus

(Juliette Binoche)

Оливье Мартинес _{в роли} Анджело Парди

(Olivier Martinez)

Пьер Ардити _{в роли} Monsieur Peyrolle

(Pierre Arditi)

Франсуа Клюзе _{в роли} The Doctor

(François Cluzet)

Жан Янн _{в роли} Le Colporteur

(Jean Yanne)

Клаудио Амендола _{в роли} Maggionari

(Claudio Amendola)

Изабель Карре

(Isabelle Carré)

Карло Чекки _{в роли} Giuseppe

(Carlo Cecchi)

Изабелль Карре

Кристиана Коэнди _{в роли} Madame Peyrolle

(Christiane Cohendy)

Жак Серей _{в роли} The old man

(Jacques Sereys)

Натали Кребс

Лаура Маринони

Элизабет Маргони

(Elisabeth Margoni)

Иоланда Моро _{в роли} Madame Rigoard

(Yolande Moreau)

Кристоф Одан _{в роли} Monsieur Barthelemy

(Christophe Odent)

Эрве Пьер _{в роли} Brig. Maugin

(Hervé Pierre)

Даниэль Руссо _{в роли} Maître Rigoard

(Daniel Russo)

Рихард Заммель _{в роли} Franz (leader)

(Richard Sammel)

Жан-Мари Винлин _{в роли} Alexandre Petit (representative)

(Jean-Marie Winling)

Пол Фримен _{в роли} Laurent de Theus

(Paul Freeman)

Мишель Аддала

(Michèle Addala)

Мари Альбе

(Marie Albe)

Элис Аниель

(Alice Aniel)

Алаин Апарис

(Alain Aparis)

Ален Богиль

(Alain Bauguil)

Жерар Бэйл

(Gérard Bayle)

Мишель Беллье

(Michel Bellier)

Беатрис Бертран

(Beatrice Bertrand)

Франсуаза Бланк

(Françoise Blanc)

Стефан Буше

(Stéphane Boucher)

Денисе Боулет

(Denise Boulet)

Дидье Бургиньон _{в роли} Cholera sufferer

(Didier Bourguignon)

Жак Брун

(Jacques Brun)

Бриджитт Канаан

(Brigitte Canaan)

Жослин Кармайкл

(Jocelyne Carmichael)

Данy Cастаинг

(Dany Castaing)

Йоëлле Cаттино

(Joëlle Cattino)

Вивиане Cаёл

(Viviane Cayol)

Бруно Cécиллон

(Bruno Cécillon)

Паул Чевиллард

(Paul Chevillard)

Мишель Кордес

(Michel Cordes)

Изабель Дэнгерфилд

(Isabelle Dangerfield)

Норберт Даверио

(Norbert Daverio)

Чристиан Давид

(Christian David)

Эрик Дебросс

(Eric Debrosse)

Жерар Дюбуш _{в роли} Blacksmith (в титрах: Gérard Dubouché)

(Gérard Dubouche)

Жан-Клод Дюма

(Jean-Claude Dumas)

Надине Думонcеау

(Nadine Dumonceau)

Ренé–Андрé Фернáндез

(René-André Fernández)

Жан-Мишель Фете

(Jean-Michel Fête)

Ивонн Гами _{в роли} Grandmother

(Yvonne Gamy)

Вивиан Гарсиа

(Viviane Garcia)

Кристиан Гарде

(Christian Garde)

Пхилиппе Глеyзе

(Philippe Gleyze)

Филипп Геган _{в роли} Austrian agent

(Philippe Guégan)

Азур Гуиллиер

(Azur Guillier)

Флоренcе Хаутиер

(Florence Hautier)

Мичел Хулот

(Michel Hulot)

Йеан–Паул Йоурнот

(Jean-Paul Journot)

Жерар Лякомб

(Gérard Lacombe)

Антонин Леба-Жоли

(Antonin Lebas-Joly)

Кристоф Ле Масн _{в роли} Martial (valet)

(Christophe Le Masne)

Тонy Лемиере

(Tony Lemiere)

Бернард Лихер

(Bernard Liger)

Сьюзи Лоррэйн

(Suzy Lorraine)

Робер Люсибелло

(Robert Lucibello)

Cлаире Массабо

(Claire Massabo)

Вирджиния Матерон

(Virginie Matheron)

Патрик Медиони _{в роли} Austrian agent

(Patrick Médioni)

Cлауде Мисмаqуе

(Claude Mismaque)

Карлос Морено

(Carlos Moreno)

Жорж Нери _{в роли} Old harvester

(Georges Neri)

Алексис Ницер _{в роли} Hysterical man

(Alexis Nitzer)

Доминик Ноэ

(Dominique Noé)

Жан-Франсуа Паже

(Jean-François Pages)

Хенриетта Палацци

(Henriette Palazzi)

Кристин Паолини

(Christine Paolini)

Жак Патер

(Jacques Pater)

Серге Паутхе

(Serge Pauthe)

Кристоф Пьеро

(Christophe Pierrot)

Энн-Мари Понсо

(Anne-Marie Ponsot)

Ив Пуйоль

(Yves Pujol)

Джейкоб Реймонд

(Jacob Reymond)

Жюльен Ривьер

Лионель Робер _{в роли} Excited man

(Lionel Robert)

Паскаль Розан

(Pascal Rozand)

Фредерик Рюшо _{в роли} Madame Marquerite

(Frédérique Ruchaud)

Норберт Саммут

(Norbert Sammut)

Дéсирéе Саорин

(Désirée Saorin)

Джоэлль Севилья

(Joëlle Sevilla)

Йеан–Пиерре де Тугнy

(Jean-Pierre de Tugny)

Cелита Виллар

(Celita Villar)

Розлин Вийоме

(Roselyne Vuillaume)

Фанy Wатиер

(Fany Watier)

Алаин Заепффел

(Alain Zaepffel)

Мишель Карлье

(Michel Carliez)

Лоуренс Комеруа

(Laurence Cormerais)

Жерар Депардье

(Gérard Depardieu)

Жак Вебер

(Jacques Weber)

Жак Руксель _{в роли} постановщик, декоратор

(Jacques Rouxel)

Бернард Буи

(Bernard Bouix)

Рене Клейтман

(René Cleitman)

Жан-Поль Раппно

(Jean-Paul Rappeneau)

Нина Компанез

(Nina Companéez)

Жан-Клод Каррьер

(Jean-Claude Carrière)

Жан Жионо

(Jean Giono)

Тьерри Арбогаст

(Thierry Arbogast)

Жан-Клод Пети

(Jean-Claude Petit)

Эцио Фриджерио

(Ezio Frigerio)

Франсуа Хамель

(François Hamel)

Франка Скуарчапино

(Franca Squarciapino)

Франсуаз Бенуа-Фреско

(Françoise Benoît-Fresco)

Кристиан Марти

(Christian Marti)

Жак Руксель

(Jacques Rouxel)

Ноэль Буассон

(Noëlle Boisson)