Кевин Аллен _{в роли} TV Presenter

(Kevin Allen)

Ллир Иванс _{в роли} Julian Lewis (в титрах: Llyr Evans)

(Llyr Ifans)

Рис Иванс _{в роли} Jeremy Lewis

(Rhys Ifans)

Дориен Томас _{в роли} Greyo

(Dorien Thomas)

Дюгрей Скотт _{в роли} Terry Walsh

(Dougray Scott)

Баддаг Уильямс

Хув Середиг _{в роли} Fatty Lewis

(Huw Ceredig)

Рэйчел Скоржи

Ди Ботчер _{в роли} Jean Lewis

(Di Botcher)

Мэри Аллен _{в роли} Olive

(Mary Allen)

Уильям Томас _{в роли} Bryn Cartwright

(William Thomas)

Пэт Кэмпбелл _{в роли} постановщик

(Pat Campbell)

Дэйв Эрроусмит

(Dave Arrowsmith)

Джиллиан Элиза _{в роли} Pat

(Gillian Elisa)

Башкер Патель _{в роли} Ranjit

(Bhasker Patel)

Питер МакАлис

(Peter McAleese)

Марк Томас

(Mark Thomas)

Кит Аллен _{в роли} Emrys

(Keith Allen)

Хелен Гриффин _{в роли} Lynette

(Helen Griffin)

Орал Норри Оттей

(Oral Norrie Ottey)

Стеффан Родри _{в роли} Hunky

(Steffan Rhodri)

Сион Тудор Оуэн _{в роли} Dewi

(Sion Tudor Owen)

Брайан Хиббард _{в роли} Dai Reese

(Brian Hibbard)

Бойд Клэк _{в роли} Vicar

(Boyd Clack)

Николас Макгохи _{в роли} Chunky

(Nicholas McGaughey)

Дэнни Бойл _{в роли} исполнительный продюсер

(Danny Boyle)

Эндрю Макдональд _{в роли} исполнительный продюсер

(Andrew Macdonald)