Исиро Хонда

(Ishiro Honda)

Хироши Татикава

Рё Икэбэ

(Ryo Ikebe)

Юми Сиракава _{в роли} Tomoko Sonoda

(Yumi Shirakawa)

Акира Кубо

(Akira Kubo)

Кенджи Сахара

Куми Мидзуно _{в роли} Takiko Nomura

(Kumi Mizuno)

Юми Ширакава

Хироси Татикава

(Hiroshi Tachikawa)

Акихико Хирата

(Akihiko Hirata)

Кэндзи Сахара

(Kenji Sahara)

Дзюн Тадзаки _{в роли} Raizô Sonoda - Tomoko's Father

(Jun Tazaki)

Кэн Уэхара _{в роли} Dr. Kôno - Astrophysicist

(Ken Uehara)

Такаси Симура

(Takashi Shimura)

Сэидзабуро Кавадзу

(Seizaburô Kawazu)

Ко Мисима

(Kô Mishima)

Сатио Сакаи

Такамару Сасаки

(Takamaru Sasaki)

Ко Нисимура _{в роли} Murata - Secretary of Space

(Ko Nishimura)

Эитаро Одзава _{в роли} Kinami - Minister of Justice

(Eitaro Ozawa)

Масая Нихэи

(Masaya Nihei)

Кодзо Номура

(Kôzô Nomura)

Кэйко Сата

(Keiko Sata)

Хидэё Амамото

(Hideyo Amamoto)

Джордж Фернесс _{в роли} Hooverman (в титрах: Jôji Fânesu)

(George Furness)

Росс Бенетте

(Ross Benette)

Дзюнъитиро Мукаи

(Jun'ichirô Mukai)

Надао Кирино _{в роли} Manabe - Takiko's Lover

(Nadao Kirino)

Фумио Сакамото

(Fumio Sakashita)

Икио Савамура _{в роли} Taxi Driver

(Ikio Sawamura)

Тосихико Фурута

(Toshihiko Furuta)

Ёсиюки Уэмура

(Yoshiyuki Uemura)

Ринсаку Огата

(Rinsaku Ogata)

Масаёси Кавабэ

(Masayoshi Kawabe)

Ясуси Мацубара

(Yasushi Matsubara)

Тадаси Окабэ _{в роли} Mathematician of Ôtori

(Tadashi Okabe)

Кодзи Уно

(Kôji Uno)

Юкихико Гондо

(Yukihiko Gondo)

Кэнъитиро Маруяма

(Ken'ichirô Maruyama)

Ясухико Сайдзё

(Yasuhiko Saijo)

Кацуми Тэдзука

(Katsumi Tezuka)

Акира Ямада

(Akira Yamada)

Хироси Такаги

(Hiroshi Takagi)

Тосицугу Судзуки

(Toshitsugu Suzuki)

Ватару Омаэ

(Wataru Ômae)

Икиро Сёдзи

(Ichirô Shôji)

Ясуо Араки

(Yasuo Araki)

Хидэо Сибуя

(Hideo Shibuya)

Кацуо Имаи

(Kazuo Imai)

Такуя Юки

(Takuya Yuki)

Кодзи Исикава

(Koji Ishikawa)

Юсукэ Судзуки

(Yusuke Suzuki )

Такудзо Кумагаи

(Takuzô Kumagai)

Wиллиам Еидлесон

(William Eidleson)

Пол Фрис

(Paul Frees)

Вирджиния Грегг

(Virginia Gregg)

Ван Генри

(Van Henry)

Вик Перрин

(Vic Perrin)

Коити Сато

(Koichi Sato)

Обель Уайатт

(Obel Wyatt)

Хироси Акицу

(Hiroshi Akitsu)

Енвер Алтенбаy

(Enver Altenbay)

Рютаро Амами

(Ryûtarô Amami)

Генри Бон

(Henri Bon)

Хэнк Браун

(Hank Brown)

Итиро Тиба

(Ichirô Chiba)

Уильям Конрад

(William Conrad)

Кэндзо Этиго

(Kenzô Echigo)

Бин Фуруя

(Bin Furuya)

Тед Гюнтер

(Ted Gunther)

Синдзиро Хирота

(Shinjirô Hirota)

Ганс Хорнефф

(Hans Horneff)

Цуруэ Итимандзи

(Tsurue Ichimanji)

Току Ихара

(Toku Ihara)

Сабуро Икэтани

(Saburô Iketani)

Минору Ито

(Minoru Ito)

Рольф Джессуп

(Ralph Jesser)

Сабуро Кадоваки

(Saburô Kadowaki)

Куниёши Кашима

(Kuniyoshi Kashima)

Ёсио Кацуда

(Yoshio Katsube)

Кэиитиро Кацумото

(Keiichiro Katsumoto)

Сигэо Като

(Shigeo Katô)

Икуо Кавамура

(Ikuo Kawamura)

Эд Кин

(Ed Keane)

Акира Киттёдзи

(Akira Kitchôji)

Акио Кусама

(Akio Kusama)

Сомэсё Мацумото _{в роли} Goverment Personnel

(Somesho Matsumoto)

Масахидэ Мацусита

(Masahide Matsushita)

Дзиро Мицуаки

(Jirô Mitsuaki)

Харуо Накадзима

(Haruo Nakajima)

Такаси Нарита

(Takashi Narita)

Дзюнпэй Нацуки

(Junpei Natsuki)

Ютака Ока

(Yutaka Oka)

Кэидзи Сакакида

(Keiji Sakakida)

Харуя Сакамото

(Haruya Sakamoto)

Рёдзи Симидзу

(Ryôji Shimizu)

Дзюнносукэ Суда

(Junnosuke Suda)

Харуо Судзуки

(Haruo Suzuki)

Камаюки Цубоно

(Kamayuki Tsubono)

Кэисукэ Ямада

(Keisuke Yamada)

Син Ёсида

(Shin Yoshida)

Осман Юсуф

Ясумаса Онъиси

(Yasumasa Ônishi)

Хидэо Оцука

(Hideo Ôtsuka)

Томоюки Танака

(Tomoyuki Tanaka)

Такэси Кимура

(Takeshi Kimura)

Джон Мередит Лукас

(John Meredyth Lucas)

Дзёдзиро Оками

(Jôjirô Okami)

Хадзимэ Коидзуми

(Hajime Koizumi)

Кан Исии

(Kan Ishii)

Тэруаки Абэ

(Teruaki Abe)

Такэо Кита

(Takeo Kita)

Рэйко Канэко

(Reiko Kaneko)