Надо сказать, мать с дочерью уживались с большим трудом. Мари не закрывала рот ни на минуту, временами доводя до отчаяния свою молчаливую и застенчивую дочь по прозвищу Голосок. Та постоянно слушала пластинки, изводя мать, и пыталась подражать мастерам вокала. Может, когда-нибудь дошло бы и до рукоприкладства, не появись однажды в городе старинный дружок Мари — Рэй Сэй. По-крупному ему не везло никогда, но на этот раз он почуял удачу, разглядев в девушке талант, и резво взялся за дело, не забывая о собственном интересе.

• Для подготовки к своей роли владельца клуба мистера Бу Джим Броудбент посетил множество действующих мужских клубов и театров в Йоркшире.
• В фильме во время песни «Chumbawamba — Tubthumping» исполняется мужской стриптиз. Полная версия этой песни начинается с диалога «Правда в том, что я думал, это имеет значение. Я думал, что музыка имеет значение. Но это ерунда! Люди имеют несравнимо большее значение…». Этот диалог пришел из заключительной сцены фильма Марка Хермана — «Дело — труба» (1996).
• Режиссурой оригинальной лондонской версии спектакля занимался обладатель премии Оскар — Сэм Мендес. Спектакль носил название «The Rise and Fall of Little Voice» и был написан специально для Джейн Хоррокс.
• Джейн Хоррокс сама спела все свои песни.
• Майк Рейд отказался от роли в фильме.
• Здание, которое использовалось для уличных съемок музыкального магазина Хофф, находилось на Террасе Барвик в Скарборо (Великобритания). Оно было заброшено в течение многих лет, и специально для съемок этого фильма его восстановили. Однако после окончания съемок здание снесли. Сцены в ночном клубе были сняты в центре отдыха Wallis`s Cayton Bay, примерно в трех милях к югу от Скарборо. К сожалению, как и музыкальный магазин, он тоже был снесен.