Кристин Джернон

(Christine Gernon)

Джоанна Пейдж _{в роли} Stacey Shipman

(Joanna Page)

Мэтью Хорн _{в роли} Gavin Shipman

(Mathew Horne)

Элисон Стэдмен _{в роли} Pam Shipman

(Alison Steadman)

Рут Джонс _{в роли} Nessa Jenkins

(Ruth Jones)

Джеймс Корден _{в роли} Neil 'Smithy' Smith

(James Corden)

Ларри Ламб _{в роли} Mick Shipman

(Larry Lamb)

Роб Брайдон _{в роли} Bryn West

(Rob Brydon)

Мелани Уолтерс _{в роли} Gwen West

(Melanie Walters)

Стеффан Родри _{в роли} Dave Coaches

(Steffan Rhodri)

Джулия Дэвис _{в роли} Dawn Sutcliffe

(Julia Davis)

Лиана Дель Гьюдиче

(Liana Del Giudice)

Джозеф Лонг _{в роли} Bepe

(Joseph Long)

Роберт Стоун

(Robert Stone)

Марк Вуттон _{в роли} Duncan

(Marc Wootton)

Брендан Патрикс _{в роли} Magician

(Brendan Patricks)

Алан Дэвид _{в роли} Griff

(Alan David)

Сэмюэл Андерсон _{в роли} Fingers

(Samuel Anderson)

Эдна Доре _{в роли} Edna Sutcliffe

(Edna Doré)

Ифан Хью Дэфидд _{в роли} Neil Jenkins

(Ifan Huw Dafydd)

Фалдут Шарма _{в роли} Achmed

(Phaldut Sharma)

Роберт Уилфорт _{в роли} Jason West

(Robert Wilfort)

Брануэлл Донахи _{в роли} Marksman

(Branwell Donaghey)

Сьюзи Кэйн _{в роли} Reporter

(Susy Kane)

Дуг Хэллоус

(Doug Hallows)

Стив Мео _{в роли} Owain Hughes

(Steve Meo)

Натали Дью _{в роли} Doctor Evans

(Natalie Dew)

Алан Перрин _{в роли} Ticket Inspector

(Alan Perrin)

Джонатан Райланд _{в роли} Official

(Jonathan Ryland)

Хэйзел Дуглас _{в роли} Betty

(Hazel Douglas)

Пэм Феррис _{в роли} Cath Smith

(Pam Ferris)

Бен Уинстон

(Ben Winston)

Даниэль Уолтерс _{в роли} Cherice

(Danielle Walters)

Кайл Лима _{в роли} Darren

(Kyle Lima)

Юссеф Керкур _{в роли} Emlyn

(Youssef Kerkour)

Джейсон Грегг _{в роли} Gary

(Jason Gregg)

Джиллиан Элиза _{в роли} Lingerie Lady

(Gillian Elisa)

Уэйн Катер _{в роли} Huw Davies

(Wayne Cater)

Сара Фрайзер

(Sarah Fraser)

Джейн Харрисон

(Jane Harrison)

Уильям Томас _{в роли} Vicar

(William Thomas)

Эдриан Скарборо _{в роли} Pete Sutcliffe

(Adrian Scarborough)

Рассел Тови _{в роли} Budgie

(Russell Tovey)

Мэтт Лукас _{в роли} Jammy

(Matt Lucas)

Хелен Гриффин _{в роли} Rita the Toll Woman

(Helen Griffin)

Шеридан Смит _{в роли} Ruth «Rudi» Smith

(Sheridan Smith)

Мэтью Бэйнтон _{в роли} Deano

(Mathew Baynton)

Лаура Айкман _{в роли} Sonia

(Laura Aikman)

Эндрю Нотт _{в роли} Dirtbox

(Andrew Knott)

Хенри Нормал

(Henry Normal)

Джеймс Корден _{в роли} Neil «Smithy» Smith

(James Corden)

Тед Дауд _{в роли} продюсер (18 эпизодов, 2007-2009)

(Ted Dowd)

Линдсэй Хьюз

(Lindsay Hughes)

Рут Джонс _{в роли} ассоциированный продюсер (18 эпизодов, 2007-2009)

(Ruth Jones)

Гилл Айлс _{в роли} продюсер (1 эпизод, 2008)

(Gill Isles)

Хенри Нормал _{в роли} исполнительный продюсер (19 эпизодов, 2007-2009)

(Henry Normal)

Линдсэй Хьюз _{в роли} исполнительный продюсер (18 эпизодов, 2007-2009)

(Lindsay Hughes)

Дэвид Пит _{в роли} исполнительный продюсер (1 эпизод, 2019)

(David Peet)

Джеймс Корден

(James Corden)

Рут Джонс

(Ruth Jones)

Дуг Хэллоус

(Doug Hallows)

Йен Адриан

(Ian Adrian)

Сион Трефор

(Sion Trefor)

Дэвид Феррис _{в роли} постановщик

(David Ferris)

Мириам Доyле

(Miriam Doyle)

Киз Кистелл

(Kyz Kistell)

Джиллиан Майлз

(Gillian Miles)

Клер Финлэй _{в роли} по костюмам

(Claire Finlay-Thompson)

Лиана Дель Гьюдиче

(Liana Del Giudice)

Оливер Гриффин

(Oliver Griffin)

Baby Cow Productions

British Broadcasting Corporation (BBC)

Comedy Central