Ален Залум

(Alain Zaloum)

Рой Дюпюи _{в роли} Vincent Papineau / Claude Laurin

(Roy Dupuis)

Анемон _{в роли} Carlotta Luciani

(Anémone)

Мишель Мюллер _{в роли} Marius

(Michel Muller)

Люси Лорье _{в роли} Lucie

(Lucie Laurier)

Алан Ширман _{в роли} Greene

(Alan Shearman)

Люк Мервиль _{в роли} Dieudonné

(Luck Mervil)

Бенуа Бриер _{в роли} Michel Van Der Loo

(Benoît Brière)

Рэймонд Клотье

Жислен Тремблэ

(Ghyslain Tremblay)

Реймон Клутье

(Raymond Cloutier)

Каролин Нерон _{в роли} Laurence

(Caroline Néron)

Энни Дюфрен

(Annie Dufresne)

Эммануэль Огер

(Emmanuel Auger)

Рок ЛаФортьен _{в роли} Joe

(Roc Lafortune)

Мартин Тибодо

(Martin Thibaudeau)

Лоуис–Георгес Гирард

(Louis-Georges Girard)

Тоби Пеллетье

(Tobie Pelletier)

Жан Френетт _{в роли} Asselin

(Jean Frenette)

Жан-Ги Бушар

(Jean-Guy Bouchard)

Тонy Робиноw

(Tony Robinow)

Джозеф Антаки

(Joseph Antaki)

Файолль Жан _{в роли} Rock, le dealer

(Fayolle Jean)

Хан Хуа

(Khanh Hua)

Мэттью Смайли

(Matt Smiley)

Джейссон Финни _{в роли} Receleur #2

(Jasson Finney)

Алекс Биспинг

(Alex Bisping)

Джонатан Мико

(Jonathan Michaud)

Дэниэл Русс

(Daniel Rousse)

Тетчена Белланж _{в роли} La masseuse (в титрах: Tetchena Bellange)

(Ayana O'Shun)

Франсуа Бертран

(François Bertrand)

Гарри С. Майу _{в роли} Receleur #1

(Garry S. Mailloux)

Рут Чарест

(Ruth Charest)

Мишель Фуртадо

(Michelle Furtado)

Джон Топор _{в роли} Co-détenu #1

(John Topor)

Дино Валиотис

(Dino Valiotis)

Мейен Чан

(Meiyen Chan)

Жасмин ЛеБо

(Jasmine Lebeau)

Клееве Лаберге

(Kleeve Laberge)

Риал Огер мл.

(Réal Auger Jr.)

Ричард Шампейн _{в роли} Policier

(Richard Champagne)

Кэролайн Дюпуа

(Caroline Dupuis)

Мартин Ламберт

(Martin Lambert)

Дэнис Перрье

(Denis Perrier)

Патрис Талбот

(Patrice Talbot)

Яник Бойсверт

(Yanik Boisvert)

Морис Демерс

(Maurice Demers)

Генри Фармер

(Henry Farmer)

Жерардо Ло Дико

(Gérardo Lo Dico)

Паскаль Ричард

(Pascal Richard)

Йеан–Ернест Céлестин

(Jean-Ernest Célestin)

Янник Демаре

(Yannick Desmarais)

Гуy Гермаин

(Guy Germain)

Йаcqуес Монаст

(Jacques Monast)

Мартин Роберц

(Martin Roberts)

Стив Бэрри

(Steve Barry)

Иван Перич

(Ivan Peric)

Тони Робиноу _{в роли} L'acheteur du tableau

(Tony Robinow)

Дэвид Блейк

(Dave Blake)

Хелен Буле

(Hélène Boulay)

Линда Коуп

(Lynda Cope)

Фред де Фуко

(Fred de Fooko)

Винс Ди Клементе

(Vince Di Clemente)

Луис Фуртадо

(Luis Furtado)

Фред де Фуко

(Fred de Fooko)

Эрик Мойнье

(Eric Moynier)

Энди Буш

(Andy Bush)

Дэйв Гэйл

(Dave Gale)

Чарльз Буле

(Charles Boulay)

Николь Пеллетье

(Nicole Pelletier)

Ричард Комю

(Richard Comeau)