Марк-Андре Лавуа

(Marc-André Lavoie)

Реми Жирар

(Rémy Girard)

Дени Бушар

(Denis Bouchard)

Эммануэль Билодо _{в роли} René

(Emmanuel Bilodeau)

Маи Паймен _{в роли} Marie

(Mahée Paiement)

Пьер-Люк Брийян _{в роли} Lucien

(Pierre-Luc Brillant)

Эв Дюрансо _{в роли} Sophie

(Ève Duranceau)

Клод Лего

(Claude Legault)

Сюзанн Клеман

(Suzanne Clément)

Давид Бутен _{в роли} Nicolas

(David Boutin)

Рашид Бадури

(Rachid Badouri)

Патрис Робитай

(Patrice Robitaille)

Мишель Оливье Джирард

(Michel Olivier Girard)

Николас Кануэль

Хьюго Сент-Онж-Пакуин _{в роли} Samuel

(Hugo St-Onge-Paquin)

Бриджитт Пакетт _{в роли} Murielle

(Brigitte Paquette)

Паскаль Коломб

(Pascale Coulombe)

Кристиан Де Ла Кортина

(Christian de la Cortina)

Моника Госселин

(Monique Gosselin)

Жиль Рено

(Gilles Renaud)

Фридерик Беджин

(Frédéric Bégin)

Адриен Бодсон

(Adrien Bodson)

Марк-Андре Лавуа

(Marc-André Lavoie)

Пьер Бруссо

(Pierre Brousseau)

Марк-Андре Лавуа

(Marc-André Lavoie)

Алекс Боссьер

(Alex Bossière)

Марк-Андре Лавуа

(Marc-André Lavoie)

Антуан Бинетт Мерсье

(Antoine Binette Mercier)

Фридерик Беджин

(Frédéric Bégin)

Марк-Андре Лавуа

(Marc-André Lavoie)