Клод Форнье

(Claude Fournier)

Моник Меркюр

Луиз Туркот _{в роли} Violette Lamoureux

(Louise Turcot)

Марсель Сабурен _{в роли} Yvon-T. Turcot

(Marcel Sabourin)

Дональд Пилон _{в роли} Bob Lamoureux

(Donald Pilon)

Жан-Венсен Форнье

(Jean-Vincent Fournier)

Френсин Моран

(Francine Morand)

Ивон Дешам

(Yvon Deschamps)

Доналд Лаутреc

(Donald Lautrec)

Жиль Латьюлипп

(Gilles Latulippe)

Риал Беланд

(Réal Béland)

Джанин Сутто

(Janine Sutto)

Поль Буиссонно

(Paul Buissonneau)

Жан Лапойнт _{в роли} Sergent Detective Poivrot

(Jean Lapointe)

Паул Бервал

(Paul Berval)

Георгес Гроулx

(Georges Groulx)

Рэймонд Левек

(Raymond Lévesque)

Мишель Чартрэнд

(Michel Chartrand)

Эрл Пеннингтон

(Earl Pennington)

Люсьен Лекомпт

(Lucien Lecompte)

Дик Шэйн

(Dick Shane)

Мичел Верриер

(Michel Verrier)

Сиднеy Росенстоне

(Sidney Rosenstone)

Рэймонд Жюто

(Raymond Juteau)

Бруно Кир

(Bruno Cyr)

Гай Годин

(Guy Godin)

Ингрид Саумарт

(Ingrid Saumart)

Пол Готье

(Paul Gauthier)

Жерар Де Гир

(Gérard De Guire)

Жози Ванасс

(Josée Vanasse)

Конрад Лашанс

(Conrad Lachance)

Мyриам Дубуис

(Myriam Dubuis)

Витторио Фиоруччи

(Vittorio Fiorucci)

Жером Лемэй

(Jérome Lemay)

Ингрид Фишер

(Ingrid Fisher)

Сюзанн Коте

(Suzanne Côté)

Пьер Трюдо

(Pierre Trudeau)

Пьер Лэми

(Pierre Lamy)

Клод Форнье

(Claude Fournier)

Мари-Жозе Реймон

(Marie-José Raymond)

Клод Форнье

(Claude Fournier)

Робер Шарльбуа

(Robert Charlebois)

Жослин Жоли

(Jocelyn Joly)

Марие Роберт

(Marie Robert)

Клод Форнье

(Claude Fournier)