Осаму Касаи

(Osamu Kasai)

Ясухиро Ноwатари

(Yasuhiro Nowatari)

Даисукэ Нисио

(Daisuke Nishio)

Кадзухиса Такэноти

(Kazuhisa Takenochi)

Масако Нодзава

(Masako Nozawa)

Дзёдзи Янами

(Joji Yanami)

Шон Шеммель _{в роли} Goku

(Sean Schemmel)

Ричард Иэн Кокс

(Richard Ian Cox)

Скотт МакНил

(Scott McNeil)

Маюми Танака

(Mayumi Tanaka)

Рё Хорикава

(Ryo Horikawa)

Док Морган

(Doc Morgan)

Кристофер Сабат _{в роли} Vegeta

(Christopher Sabat)

Тосио Фурукава _{в роли} Piccolo

(Toshio Furukawa)

Кристофер Бевинс _{в роли} дополнительные голоса

(Christopher Bevins)

Чак Хубер _{в роли} Android 17

(Chuck Huber)

Роберт МакКолам _{в роли} Goten

(Robert McCollum)

Даисукэ Гори _{в роли} Gyûmaô

(Daisuke Gori)

Моника Риал _{в роли} Bulma

(Monica Rial)

Джон Бургмейер _{в роли} Tien

(John Burgmeier)

Маи Аидзава _{в роли} Namekian Child

(Mai Aizawa)

Элиз Бауман _{в роли} Pan

(Elise Baughman)

Джастин Кук _{в роли} Dende

(Justin Cook)

Кара Эдвардс _{в роли} Videl

(Kara Edwards)

Джош Грелл _{в роли} дополнительные голоса

(Josh Grelle)

Такэси Аоно _{в роли} Kami-Sama

(Takeshi Aono)

Иен Синклер _{в роли} дополнительные голоса

(Ian Sinclair)

Люси Кристиан _{в роли} дополнительные голоса

(Luci Christian)

Черами Ли _{в роли} дополнительные голоса

(Cherami Leigh)

Джейми Марчи _{в роли} Idasa and Ikose's Mother

(Jamie Marchi)

Такахиро Фудзимото _{в роли} Bubbles

(Takahiro Fujimoto)

Сёдзо Идзука _{в роли} Android 8

(Shozo Izuka)

Тэцу Инада _{в роли} Nappa

(Tetsu Inada)

Таитэн Кусуноки _{в роли} Nail

(Taiten Kusunoki)

Дженни Тирадо _{в роли} дополнительные голоса

(Jeannie Tirado)

Дзюнпэй Такигути _{в роли} Saichourou

(Junpei Takiguchi)

Брэд Венейбл _{в роли} дополнительные голоса

(Brad Venable)

Эшли Берч _{в роли} дополнительные голоса

(Ashly Burch)

Бретт Уивер _{в роли} Commander

(Brett Weaver)

Такэси Кусао _{в роли} Trunks

(Takeshi Kusao)

Хисао Эгава _{в роли} Spopovich

(Hisao Egawa)

Дэвид ДеЛао _{в роли} Man

(David DeLao)

Алехандро Сааб _{в роли} дополнительные голоса

(Alejandro Saab)

Эндрю Чандлер _{в роли} Spopovich

(Andrew Chandler)

Брэдфорд Джексон _{в роли} Oolong

(Bradford Jackson)

Ясухиро Такато _{в роли} Yamu

(Yasuhiro Takato)

Кохэй Фукухара _{в роли} Namekian

(Kohei Fukuhara)

Марк Стоддард _{в роли} Dr. Briefs

(Mark Stoddard)

Дункан Брэннан _{в роли} Sharpner

(Duncan Brannan)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Коул Ховард _{в роли} Android 17 (Ocean Group dub)

(Cole Howard)

Наоко Ватанабэ _{в роли} Chichi

(Naoko Watanabe)

Брайан Мэсси _{в роли} Oolong

(Bryan Massey)

З. Чарльз Болтон _{в роли} дополнительные голоса

(Z. Charles Bolton)

Майк МакФарланд _{в роли} Master Roshi

(Mike McFarland)

Джон Свэйзи _{в роли} Cell Games Announcer

(John Swasey)

Крис Паттон _{в роли} дополнительные голоса

(Chris Patton)

Грег Эирс _{в роли} Guldo

(Greg Ayres)

Брина Паленсиа _{в роли} Chiaotzu

(Brina Palencia)

Дж. Майкл Татум _{в роли} Zarbon

(J. Michael Tatum)

Вик Миньона _{в роли} Burter

(Vic Mignogna)

Сонни Стрейт _{в роли} Krillin

(Sonny Strait)

Кайл Хеберт _{в роли} Gohan

(Kyle Hebert)

Кохэй Обара

(Kôhei Obara)

Кётаро Кимура

(Kyotaro Kimura)

Ёко Мацудзаки

(Yoko Matsuzaki)

Кодзо Морисита

(Kozo Morishita)

Джоэль Берген

(Joel Bergen)

Такао Кояма

(Takao Koyama)

Кацуюки Сумидзава

(Katsuyuki Sumizawa)

Акира Торияма

(Akira Toriyama)

Норихито Сумитомо

(Norihito Sumitomo)

Синъити Фукумицу

(Shinichi Fukumitsu)

Toei Animation