Сезон 1-й

Вступление: Первый полет. Братья Райт и приземление на луну / First in Flight: The Wright Brothers & Apollo 11's Moon Landing (17 декабря 1903 г. и 20 июля 1969 г.)
Вновь восхититесь достижениями человечества в воздушном пространстве и космосе, когда первый летательный аппарат отрывается от земли, а Нейл Армстронг делает свой первый шаг на поверхности Луны.

Серия 01: Коронация королевы Елизаветы и смерть принцессы Дианы / The Coronation of Elizabeth II & The Death of Diana (1 июня 1953 г. и 1 сентября 1997 г.)
Миллионы людей стали свидетелями судеб двух юных королевских особ с помощью всемогущих средств массовой информации, но один день был днем торжества, а другой был наполнен горем и смятением.

Серия 02: Убийство Эрцгерцога Фердинанда и смерть Гитлера / The Assassination of Franz Ferdinand & The Death of Adolf Hitler (28 июня 1914 г. и 30 апреля 1945 г.)
История двух пистолетных выстрелов: одна пуля, выпущенная молодым сербским националистом, развязавшая Первую Мировую Войну, и выстрел в самого себя, который принес конец Адольфу Гитлеру и Второй Мировой Войне.

Серия 03: Убийство преподобного Мартина Лютера Кинга и освобождение Нельсона Манделы / The Assassination of Martin Luther King & The Release of Nelson Mandela (4 апреля 1968 г. и 11 февраля 1990 г.)
Рассказ о том, как два человека - интеллектуалы и явные оппозиционеры расовой дискриминации - стали символами борьбы за равноправие, рискуя своей жизнью во имя дела чести.

Серия 04: Хиросима / Hiroshima (6 августа 1945г.)
Первая атомная бомба, использованная в конфликтной ситуации, была брошена на Хиросиму, то история о дне бомбардировки глазами пилота и экипажа самолета, которые принимали решения, и воспоминания жителей Хиросимы.

Серия 05: Расстрел династии Романовых и падение Берлинской Стены / The Murder of the Romanovs & The Fall of the Berlin Wall (17 июля 1918 г. и 9 ноября 1989 г.)
Расстрел российской королевской семьи обозначил бесповоротный переход России от монархии к коммунистическому государству. Спустя семьдесят лет падение Берлинской Стены стало символом провала идеологии.

Серия 06: "Ночь разбитых витрин" и рождение Израиля / Kristallnacht & The Birth of Israel (9 ноябри 1938 г. и 14 мая 1948 г.)
Спустя всего десять лет после того, как нацисты открыто атаковали евреев и их владения, со всеми ужасами Холокоста, мечта о еврейской родине становится реальностью впервые за 2000 лет - рождается государство Израиль.

Серия 07: Гробница Тутанхамона и камень Розетты / Tutankhamun's Tomb & Deciphering the Rosetta Stone (26 ноября 1922 г. и 17 сентября 1822 г.)
Два дня, которые возродили Древний Египет. В1922 году Жан-Франсуа Чамполлион расшифровывает египетские иероглифы. Спустя сто лет, Ховард Картер читает имя на затерянной гробнице и совершает удивительное открытие.

Серия 08: Черный сентябрь и Локерби / Black September Hijackings & Lockerbie (12 сентября 1970 г. и 21 декабря 1988 г.)
За долгие годы до атаки на Мировой Торговый Центр, шокирующие катастрофы показали связь авиа перелетов с терроризмом... Откровенные личные воспоминания воскрешают в памяти самый серьезный в мире угон самолета и страшную авиакатастрофу в Британии.

Серия 09: Первая ядерная реакция и Чернобыль / First Nuclear Reaction & Chernobyl (2 декабря 1942 г. и 26 апреля 1986 г.)
Первая контролируемая ядерная цепная реакция возвестила о начале атомной эпохи, но взрыв на Чернобыльской АЭС стал последним предупреждением. Как одно из самых интересных научных открытий привело к катастрофе, от которой содрогнулся весь мир?

Серия 10: Убийство Кеннеди и отставка Никсона / The Assassination of JFK & The Resignation of Nixon (22 ноября 1963 г. и 8 августа 1974 г.)
Никто не мог предвидеть тот шок, который испытает Америка в 20 веке от убийства самого молодого за всю историю лидера Америки и позорного изгнания самого успешного победителя на выборах президента.

Серия 11: Первая трансатлантическая радиопередача Маркони и первый трансатлантический полет Конкорда / Marconi's First Transatlantic Radio Transmission & Concorde's First Transatlantic Flight (12 декабря 1901 г. и 19 октября 1977 г.)
Воспоминания о стремлении, надеждах и напряжении, царивших вокруг двух научных открытий, которые сделали мир меньше, когда три простых точки и сверхзвуковой самолет проложили путь через атлантический океан.

Серия 12: Чак Игер и Блуберд / Faster than Sound: Chuck Yeager & Donald Campbell (4 октября 1947 г. и 4 января 1967 г.)
Двадцать лет разделяют двух людей, которые поставили себе цель стать самым быстрым человеком на планете. Их желание было наполнено чувством патриотического долга и управлялось неординарной храбростью...

Сезон 2-й

Серия 01: Катастрофа в небе / Disaster in the Sky: The Hindenburg & Challenger Disaster (6 мая 1937 г. и 27 января 1986 г.)
Две чудовищные воздушные катастрофы, показавшие, какую цену платит человечество за авиацию: катастрофа роскошного дирижабля Хинденбург во время трансатлантического перелета и трагические события при запуске космического шаттла Челленджер.

Серия 02: Рождественское перемирие / The Christmas Truce (25 декабря 1914 г.)
Первое Рождество Первой Мировой Войны стало свидетелем чрезвычайного феномена. Неожиданное перемирие наступило между враждующими сторонами, которое начали стрелковые войска, а продолжили офицеры и генералы.

Серия 03: Атака на Перл Харбор / Attack on Pearl Harbor (7 декабря 1941 г.)
Удар невиданной силы по американскому флоту, который застал США врасплох, стал стратегическим триумфом для японцев. С помощью воспоминаний очевидцев и воссоздания последовательности произошедшего мы рассказываем о событии, затянувшем Америку во Вторую Мировую Войну.

Серия 04: Большое ограбление: кража королевских драгоценностей Британии и грабеж в поезде / Grand Heist: The Theft of the Crown Jewels & The Great Train Robbery (8 мая 1671 г. и 28 августа 1963 г.)
Интригующие истории о двух самых дерзких ограблениях Британии, центральные роли в которых сыграли проницательные криминальные авторитеты, жертвы, беглый водитель и сам Король.

Серия 05: Убийственный заговор. Настоящий день шакала и волчьего логова / Conspiracy to Kill: The Real Day of the Jackal & Wolf's Lair (22 августа 1962 г. и 20 июля 1944 г.)
Две попытки убийства, которые при успешном раскладе могли изменить ход истории: попытка Секретной Армии Алжира убить президента Франции Шарля де Голля и удар по полковнику фон Штаффенбергу по приказу Гитлера.

Серия 06: Долететь до звезд. Суд над Галилеем и полет Юрия Гагарина / Reach For The Stars: Trials of Galileo & Yuri Gagarin's Flight (12 апреля 1633 г. и 12 апреля 1961 г.)
Два дня, в которые наука пересмотрела свой взгляд на место нашей планеты во Вселенной: 12 апреля 1633 года над Галилеем прошел суд за утверждения, что Солнце, а не Земля, является центром Вселенной и ровно в тот же день, спустя 328 лет (в 1961 году) советский космонавт, майор Юрий Гагарин совершил свой первый полет в космос.

Серия 07: Двойственный союз: найдены первый динозавр и доисторический человек / Dinosaurs & Duplicity: Discovery of the First Dinosaur & Piltdown Man (Сентябрь 1824 г. и 20 ноября 1953 г.)
Два археологических "открытия", которые кардинально изменили наше понимание происхождения мира: первые раскопки частей скелета древней гигантской рептилии и удивительное открытие "недостающего звена" между обезьяной и человеком - вскоре оказались хорошо подготовленным обманом.

Серия 08: Террор - сделано в Америке. Убийство Авраама Линкольна и бомбардировка Оклахомы / Terrorism: Assassination of Abraham Lincoln & Oklahoma City bombing (14 апреля 1865 г. и 19 апреля 1995 г.)
Свидетельства очевидцев, ключевые фигуры и копии протоколов судебных заседаний расскажут о двух террористических актах, которые потрясли Америку. Убийство президента и бомбардировка федерального офиса почти через сто лет были совершены американцами, находящимися в войне со своей собственной страной.

Серия 09: Шпионы Холодной войны: Шпионский самолет и полковник Рудольф Абель / Cold War Spies: Gary Powers & Rudolf Abel (1 мая 1960 г. и 18 февраля 1962 г.)
Эти две истории со времен пика холодной войны рассказывают о недоверии и подозрительности той эры. В небе над Россией сбивают шпионский самолет, а в Берлине совершают драматический обмен пилота на русского шпиона.

Серия 10: Дела королевские: Казнь Анны Болейн и отречение от престола Эдуарда VIII / Affairs of the Crown: The Execution of Anne Boleyn & The Abdication of Edward VIII (19 мая 1536 г. и 10 декабря 1936 г.)
История двух королевских особ, чья личная жизнь стала национальным событием - о том, как Королева Англии рискнула всем и завершила свою жизнь на виселице, и о том, как Король поставил на первое место свою любовь, а не долг перед нацией.