1. Волонтеры спасают сотни ежей, освобождают оленя в таинственном лесу и отслеживают пять британских рептилий-эндемиков. А Дик и Дом готовятся стать помощниками ветеринара.
2. Бригада пытается помочь осиротевшему тюлененку вернуться в море и предлагает помощь в приюте для собак. Удастся ли Дику выяснить, чем больна сопящая змея?
3. Волонтеры готовят летучих мышей к учебному полету, ловят олененка, страдающего от жажды, и пробуют силы в ослиной стоматологии. А Дом готовится оказать помощь безголосому лебедю.
4. Волонтеры спешат на помощь акулам, и ассистируют во время операции лабрадора. Дик выходит из себя, пытаясь искупать козла.
5. Волонтеры нянчат крошку-котенка, чистят свинарник и выпускают лебедя Веронику на волю. Дик отправляется в подводную экспедицию по очистке коралла.
6. Волонтеры доставляют пудинг оголодавшим лисам, помогают экзотическим пингвинам и стремятся на выручку морским чудовищам. Дом ухаживает за громадной лошадью Касси.
7. В ветлечебнице волонтеры помогают утятам и пони. Дик пробует свои силы в качестве пастуха, но удастся ли ему совладать с овчаркой Домом?
8. Волонтеры переселяют шумных сов, выпускают на волю вылеченных птиц и наносят татуировку на бобра. А Док знакомится с сухопутными и водными черепахами.
9. Волонтеры помогают при операциях "филейной части" хорька, собачьего уха и ослиной челюсти. А Дому выпала уборка свинарника.
10. Волонтеры ловят козу, чтобы сделать ей педикюр, играют в прятки с рыжими белками и укутывают соню перед зимней спячкой. А Дом учится обслуживать пингвинов.
11. В приюте для животных волонтеры моют собак и загоняют лошадей; а песец оказывает им весьма холодный прием. А Дику удается сойтись накоротке с петухом.
12. Волонтеры оказывают первую помощь безголосым лебедям и замурзанным щенкам. А Дом не может скрыть свой страх, оказавшись лицом к лицу с морским чудовищем.
13. Волонтеры машут крыльями вместе с белоголовым орлом, чистят вставную собачью челюсть и борются с бобром. А Дик и Дом подкармливают отощавшего тюлененка.
14. Волонтеры вправляют ногу лебедю, манят летучих мышей личинками и встречают редкого представителя английской фауны - волка. А Дик чувствует себя как на иголках в ежиной больнице.
15. Волонтерская бригада купает нутрию, выпускает ласку Уинни на волю, пасет коз, наблюдают за пауками и совами в этом беспокойном заповеднике. А Дом знакомится с ослом-комедиантом!
16. Волонтеры знакомятся с детенышем серого тюленя, гигантской черепахой и чайками, рвущимися на свободу. А Дику удается выяснить причину собачьего недуга.
17. Волонтеры гонятся за рыжей лисой и знакомятся с чайками, витающими в облаках, помогают ветеринару и выясняют причину собачьей чесотки. Дом пытается справиться с нападением хорька.
18. Волонтеры помогают большому псу с небольшой проблемой и готовят завтрак для птенцов. А Дик, ко всеобщему веселью, учит нутрию плавать.
19. Волонтеры работают с выскальзывающими из рук рептилиями, аистами и ослами. А Дик и Дом должны разобраться с котятами в кабинете ветеринара.
20. Свиньи, козы и одноглазая лошадь доводят волонтеров до полного одурения. А Дик и Дом готовятся к выполнению задания, которое они получили в центре спасения диких животных.