Жан-Марк Валле

(Jean-Marc Vallée)

Мишель Коте

(Michel Côté)

Женевьева Бруйетт _{в роли} Gabrielle Angers

(Geneviève Brouillette)

Сильви Бурк

(Sylvie Bourque)

Ив Аллер

(Yves Allaire)

Клаудия Бессо

(Claudia Besso)

Гастон Карон

(Gaston Caron)

Реймон Клутье

(Raymond Cloutier)

Поль Дион _{в роли} Gérard Castonguay

(Paul Dion)

Cассандре Фоурниер

(Cassandre Fournier)

Жак Галипо

(Jacques Galipeau)

Мари-Жозе Готье

(Marie-Josée Gauthier)

Жак Жирар _{в роли} Homme journaliste

(Jacques Girard)

Лоуис–Георгес Гирард

(Louis-Georges Girard)

Роберт Гравел

(Robert Gravel)

Серж Уд _{в роли} Minister Paul Rhéaume

(Serge Houde)

Эрик Хозиел

(Eric Hoziel)

Мари-Клод Ланглуа

(Marie-Claude Langlois)

Люси Лорье _{в роли} Valérie Savard

(Lucie Laurier)

Бернадетт Ли

(Bernadette Li)

Гислен Массикотте

(Ghislain Massicotte)

Дени Мерсье

(Denis Mercier)

Wидемир Нормил

(Widemir Normil)

Обер Паллачио

(Aubert Pallascio)

Éтиенне де Пассиллé

(Étienne de Passillé)

Мари-Рене Патри

(Marie-Renée Patry)

Яник Пьер-Антуан

(Janique Pierre-Antoine)

Дэвид Ригби _{в роли} Agresseur (в титрах: Dave Rigby)

(David Rigby)

Ричард Робитейлл _{в роли} Enquéteur adjoint

(Richard Robitaille)

Жан-Луи Ру _{в роли} Juge Armand Gagné

(Jean-Louis Roux)

Ивет Туо

(Yvette Thuot)

Сильвен Жингра _{в роли} постановщик

(Sylvain Gingras)

Сильвен Гай

(Sylvain Guy)

Марсель Жиру

(Marcel Giroux)

Сильвен Гай

(Sylvain Guy)

Пьер Гилл

(Pierre Gill)

Сильвен Жингра

(Sylvain Gingras)

Жан-Марк Валле

(Jean-Marc Vallée)

GPA Films