Андре Дюшарм

(André Ducharme)

Гай Лепаж

(Guy A. Lepage)

Гай Лепаж

(Guy A. Lepage)

Сильви Моро

Норманд Д’Амур

(Normand D'Amour)

Бенуа Джирард

(Benoît Girard)

Риал Боссе

(Réal Bossé)

Стефани Ф. Жак

(Stéphane F. Jacques)

Ив Пеллетье

(Yves Pelletier)

Эммануэль Билодо

(Emmanuel Bilodeau)

Луис Шампейн

(Louis Champagne)

Андре Дюшарм

(André Ducharme)

Дэнис Трудел

(Denis Trudel)

Стефан Демерс

(Stéphane Demers)

Доминик Фили

(Dominic Philie)

Рита Бибо

(Rita Bibeau)

Айван Дюшарм

(Yvan Ducharme)

Пьер Брассар

(Pierre Brassard)

Энтони Д’Амброзио

(Anthony D'Ambrosio)

Фридерик Паке

(Frédéric Paquet)

Тони Роман

(Tony Roman)

Натали Каведзали

(Nathalie Cavezzali)

Марк Эбер

(Marc Hébert)

Гуy «Борза» Боутет

(Guy «Borza» Boutet)

Натали Брюэр

(Nathalie Breuer)

Кристиана Паские

(Christiane Pasquier)

Сильви Леонар

Лиз Лафонтан

(Lyse Lafontaine)

Серж Дерозье

(Serge Desrosiers)

Лиз Лафонтан

(Lyse Lafontaine)

Тони Роман

(Tony Roman)

Гай Лепаж _{в роли} продюсер (в титрах: Guy Lepage)

(Guy A. Lepage)

Андре Дюшарм

(André Ducharme)

Люк Дери

(Luc Déry)

Ив Лапьер

(Yves Lapierre)

Тони Роман

(Tony Roman)

Серж Дерозье

(Serge Desrosiers)

DJ Рэм

(Ramachandra Borcar)

Дайан Готье

(Diane Gauthier)

Андре-Лине Бопарлан

(André-Line Beauparlant)

Софи Лефевр

(Sophie Lefebvre)

Ив Шапю

(Yves Chaput)