Лоуренс Муди

(Laurence Moody)

Грэм Харпер

(Graeme Harper)

Энтони Гарнер

(Anthony Garner)

Майкл Элфик

(Michael Elphick)

Дэвид Дейкер

(David Daker)

Нил Морисси _{в роли} Rocky Cassidy

(Neil Morrissey)

Элизабет Карлинг _{в роли} Laura Marsh

(Elizabeth Carling)

Аманда Бертон _{в роли} Margaret Daly

(Amanda Burton)

Саския Уикхэм _{в роли} Alex Wilton

(Saskia Wickham)

Рэйчел Дейвис _{в роли} Doreen Evans

(Rachel Davies)

Джоан Скотт

Бриджит Форсайт _{в роли} Helen Yeldham

(Brigit Forsyth)

Томас Уитли _{в роли} Andrew Barker

(Thomas Wheatley)

Оуэн Тил _{в роли} Philip Braithwaite

(Owen Teale)

Бади Уззаман _{в роли} Surinder's Father

(Badi Uzzaman)

Уильям Армстронг _{в роли} Paul Carpenter

(William Armstrong)

Ник Бримбл _{в роли} Julian, minder

(Nick Brimble)

Винченцо Николи _{в роли} Vito Rossi

(Vincenzo Nicoli)

Кэролин Пиклз _{в роли} Sarah Blake

(Carolyn Pickles)

Бритта Смит _{в роли} Mary O'Haren

(Britta Smith)

Робин Уивер _{в роли} Fiona Harper

(Robin Weaver)

Дадли Саттон _{в роли} Arch Clanton

(Dudley Sutton)

Колин Хиггинс _{в роли} Tennis Ball Man

(Colin Higgins)

Шон Лоулор _{в роли} Sean Mahoney

(Sean Lawlor)

Раад Рави _{в роли} Jamal Khan

(Raad Rawi)

Джерард Хоран _{в роли} Eddie

(Gerard Horan)

Джимми Юилл _{в роли} Eric

(Jimmy Yuill)

Дэвид Гловер _{в роли} Celebrity

(David Glover)

Ли Монтегю _{в роли} DS McKinley

(Lee Montague)

Теренс Харви _{в роли} Wadsworth

(Terence Harvey)

Брайан Пек _{в роли} Ron Blisset

(Brian Peck)

Брайан Прингл _{в роли} Bull

(Bryan Pringle)

Нил Диксон _{в роли} Eddie Allen

(Neil Dickson)

Эндрю Скофилд _{в роли} Gavin

(Andrew Schofield)

Ник Даннинг _{в роли} Bruce Aurit

(Nick Dunning)

Энтони Калф _{в роли} Keith Filkin

(Anthony Calf)

Мартин Джарвис _{в роли} Malcolm Ashforth

(Martin Jarvis)

Ричард Хеффер _{в роли} Philip Banks

(Richard Heffer)

Джеймс Хэзелдайн _{в роли} DS Corrigan

(James Hazeldine)

Майкл Медуин _{в роли} Sir Freddie Blackton, MP

(Michael Medwin)

Ричард ЛеПарментье

(Richard LeParmentier)

Оливер Смит _{в роли} Smudger, landlord of «The Drum»

(Oliver Smith)

Малкольм Сторри _{в роли} Quinn

(Malcolm Storry)

Стивен Мур _{в роли} Mr. Hipkiss

(Stephen Moore)

Айла Блэр _{в роли} Caroline Mortlake

(Isla Blair)

Найджел Ламберт _{в роли} Hugo Hawkins

(Nigel Lambert)

Рон Донаки _{в роли} Dougie

(Ron Donachie)

Энтони Милнер _{в роли} David Merrick

(Anthony Milner)

Кеннет Крэнэм _{в роли} Aiden Curtis

(Kenneth Cranham)

Марджери Мейсон _{в роли} Mrs. Whitworth

(Margery Mason)

Гарри Купер _{в роли} Dave Woolfe

(Garry Cooper)

Джоэнна Рот _{в роли} Jan Melzer

(Joanna Roth)

Мира Сайал _{в роли} Council Supervisor

(Meera Syal)

Мадхав Шарма _{в роли} DS Shivahn

(Madhav Sharma)

Брайан Блессид _{в роли} Lambert Sampson

(Brian Blessed)

Роберт Патт _{в роли} Tom Mulhearn

(Robert Putt)

Роберт Гленистер _{в роли} Mr. Richards

(Robert Glenister)

Роб Гиббс _{в роли} Rings

(Rob Gibbs)

Хью Ллойд _{в роли} George Jenkins

(Hugh Lloyd)

Саймон Чэндлер _{в роли} Trevor

(Simon Chandler)

Фредди Джонс _{в роли} David Tredegar

(Freddie Jones)

Бенжамин Уитроу _{в роли} Peter Haymon

(Benjamin Whitrow)

Майкл Эттвелл _{в роли} Arthur Mitchell

(Michael Attwell)

Луиза Рикс _{в роли} Diana Fawley QC, Defence Barrister

(Louisa Rix)

Ивэн Стюарт _{в роли} Vincent Brack

(Ewan Stewart)

Дермот Краули _{в роли} Geoffrey Phillips

(Dermot Crowley)

Памела Беллвуд _{в роли} Rebecca Patterson

(Pamela Bellwood)

Рэй Каллахэн _{в роли} Irish Drinker 2

(Ray Callaghan)

Крисси Коттерилл _{в роли} Shirley

(Chrissie Cotterill)

Вульф Кристиан _{в роли} Mechanic

(Wolf Christian)

Тони Слэттери _{в роли} Luis Perez

(Tony Slattery)

Гарри Ван Горкум _{в роли} Mungo

(Harry Van Gorkum)

Роберт Остин _{в роли} Colin

(Robert Austin)

Луи Махони _{в роли} Paul Fabricius

(Louis Mahoney)

Дайан Кин _{в роли} Linda West

(Diane Keen)

Келли Хантер _{в роли} Helen, stripper

(Kelly Hunter)

Патриция Хейс _{в роли} Elspeth Bowman

(Patricia Hayes)

Кейт Харди _{в роли} Meryl Spicer

(Kate Hardie)

Дебора Нортон _{в роли} Mrs. Van Bueren

(Deborah Norton)

Джон Неттлз _{в роли} Joe Green

(John Nettles)

Джон Алдерсон _{в роли} Ed Slatterley

(John Alderson)

Дэвид Баррасс _{в роли} Baldwin

(David Barrass)

Николас Лафлэнд

(Nicholas Laughland)

Аннабел Левентон _{в роли} Dierdre Lainchbury

(Annabel Leventon)

Стрэтфорд Джонс _{в роли} John Blake

(Stratford Johns)

Дэвид Тротон _{в роли} Terry Carpenter

(David Troughton)

Джон Беннет _{в роли} Giovanni

(John Bennett)

Пиппа Гард _{в роли} Jackie

(Pippa Guard)

Джеф Нэттал _{в роли} Darts M.C.

(Jeff Nuttall)

Майкл Фист _{в роли} John Dewar

(Michael Feast)

Филип Уитчёрч _{в роли} DS Hadlett

(Philip Whitchurch)

Сюзанн Бюрден _{в роли} Caitlin Carpenter

(Suzanne Burden)

Ларри Ламб _{в роли} Alan Prendergast

(Larry Lamb)

Джордж Литтл _{в роли} Manager, Hotel Venice

(George Little)

Кристофер Бенжамин _{в роли} Teddy Rawlingston

(Christopher Benjamin)

Гари Олсен _{в роли} Geoff Robinson

(Gary Olsen)

Рудольф Уолкер _{в роли} Duke MC

(Rudolph Walker)

Жан Чаппель _{в роли} Penny Chapman

(Jan Chappell)

Лоррейн Эшборн _{в роли} Judy, Prostitute

(Lorraine Ashbourne)

Катрин Брэдшоу _{в роли} Meia

(Cathryn Bradshaw)

Розмари Лич _{в роли} Marigold Sampson

(Rosemary Leach)

Дональд Дуглас _{в роли} Head Bison

(Donald Douglas)

Фабия Дрейк _{в роли} Mary Fraser

(Fabia Drake)

Мэри МакЛауд _{в роли} Elly

(Mary MacLeod)

Роберт Демеджер _{в роли} Inspector

(Robert Demeger)

Джанет Хенфри _{в роли} University Registrar

(Janet Henfrey)

Филлис Кэлверт _{в роли} Irene Maplethorpe

(Phyllis Calvert)

Джофф Хассон

(Geoff Husson)

Иэн Томпсон _{в роли} Jack, TV Producer

(Ian Thompson)

Алан Тилверн _{в роли} Leon Karadia

(Alan Tilvern)

Джефри Хьюз _{в роли} Tiny Tim

(Geoffrey Hughes)

Ник Рединг _{в роли} Perry

(Nick Reding)

Джордж Росси _{в роли} Des

(George Rossi)

Дебра Бомонт _{в роли} Melanie King

(Debra Beaumont)

Линси Бэкстер _{в роли} Karen Verdi

(Lynsey Baxter)

Тони Гайфойл _{в роли} Clerk, receptionist

(Tony Guilfoyle)

Джеймс Ворриор _{в роли} Greaves

(James Warrior)

Джеймс Сэксон _{в роли} Rupert de Borchgrave

(James Saxon)

Сион Тудор Оуэн _{в роли} Owen Pritchard

(Sion Tudor Owen)

Альберт Моусес _{в роли} Indian Waiter

(Albert Moses)

Джеймс Кумбз _{в роли} Dr. Roger Davies

(James Coombes)

Артуро Венегас _{в роли} Professor Alberti

(Arturo Venegas)

Джулия Дикин _{в роли} Frank

(Julia Deakin)

Тим Фёрт

(Tim Firth)

Александра Бастедо _{в роли} Greta Van De Murge

(Alexandra Bastedo)

Никки Хенсон _{в роли} Terry Patterson

(Nicky Henson)

Дэнис Лилл _{в роли} Alan Chambers

(Denis Lill)

Энн Фёрбэнк _{в роли} Mrs. Walters

(Ann Firbank)

Карл Ригг _{в роли} 2nd Man at Boxing Match

(Carl Rigg)

Грег Хикс _{в роли} Douglas Cruikshank

(Greg Hicks)

Дункан Белл _{в роли} Lord Melverley

(Duncan Bell)

Том Мэннион _{в роли} Max Cone

(Tom Mannion)

Ниал Тойбин _{в роли} Neville Crane

(Niall Toibin)

Дэйв Аткинс _{в роли} Ben Gibbs

(Dave Atkins)

Ивэн Хупер _{в роли} Jack Benson

(Ewan Hooper)

Марк Лэмберт _{в роли} Stan

(Mark Lambert)

Джейсон Салки _{в роли} Simon Perfect

(Jason Salkey)

Питер Джонфилд _{в роли} DS Merrison

(Peter Jonfield)

Шон Скэнлэн _{в роли} Joe McGillivray

(Sean Scanlan)

Джон Вудс

(John Woods)

Уильям Саймонс _{в роли} Appleby

(William Simons)

Марк Пенфолд _{в роли} Mr. Cunningham

(Mark Penfold)

Бенни Янг _{в роли} DS Ted Hatchard

(Benny Young)

Ванда Вентхам _{в роли} Marion Kershaw

(Wanda Ventham)

Аманда Нор _{в роли} Alberry House receptionist

(Amanda Noar)

Иэн Тайлер _{в роли} Lee, Jedediah's Assistant

(Ian Tyler)

Джереми Буллок _{в роли} Inspector Gower

(Jeremy Bulloch)

Хелен Линдсей _{в роли} Davina Barclay

(Helen Lindsay)

Кармен Ду Сотой _{в роли} Ann Fielding

(Carmen du Sautoy)

Томас Крэйг _{в роли} Barry Winder

(Thomas Craig)

Сорча Кьюсак _{в роли} Kathleen Roach

(Sorcha Cusack)

Шенд _{в роли} Werewolf

(Shend)

Тим Бентинк _{в роли} Jonathan Keen

(Tim Bentinck)

Робин Эсквив _{в роли} Bograt

(Robin Askwith)

Клифф Паризи _{в роли} John Preston

(Cliff Parisi)

Морган Джонс _{в роли} Jonty

(Morgan Jones)

Роки Тейлор _{в роли} Minder

(Rocky Taylor)

Валентин Пелка _{в роли} Charlie Cochrane

(Valentine Pelka)

Брайан Эбботт _{в роли} Court Clerk

(Brian Abbott)

Стивен Томпкинсон _{в роли} Stephen Alwyn

(Stephen Tompkinson)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Dominique

(Pippa Haywood)

Баз Тейлор

(Baz Taylor)

Ник Бернелл _{в роли} Bill

(Nick Burnell)

Джефф Роул _{в роли} Billy Clutterbuck

(Jeff Rawle)

Саймон Раус _{в роли} James Petherbridge

(Simon Rouse)

Энтони Валентайн _{в роли} Sammy Robinson

(Anthony Valentine)

Терри Ричардс _{в роли} Bouncer 1

(Terry Richards)

Джон Флэнеган

(John Flanagan)

Том Бирд _{в роли} Palmer

(Tom Beard)

Джилл Бейкер _{в роли} Mrs. Hains

(Jill Baker)

Пэтти Лав _{в роли} Vivienne Blake

(Patti Love)

Йен Ашпител _{в роли} 1st Reporter

(Ian Ashpitel)

Клер Холман _{в роли} Isobel Sheridan

(Clare Holman)

Филип О’Брайен _{в роли} Jubal

(Philip O'Brien)

Ральф Лоутон _{в роли} Pub Landlord

(Ralph Lawton)

Гарфилд Морган _{в роли} Vic Fynedale

(Garfield Morgan)

Ральф Уотсон _{в роли} Gerald Dickson

(Ralph Watson)

Билл Томас _{в роли} Davies

(Bill Thomas)

Питер Ллевелин Уильямс _{в роли} Army Corporal, Bomb Squad

(Peter Llewellyn Williams)

Клив Мантл _{в роли} Eric Wetherby

(Clive Mantle)

Майкл Персивал _{в роли} Father

(Michael Percival)

Хью Уолтерс _{в роли} Mervyn

(Hugh Walters)

Фрэнк Уильямс _{в роли} Auctioneer

(Frank Williams)

Мария Чарльз _{в роли} Mrs. Jowett

(Maria Charles)

Марсия Уоррен _{в роли} Joyce Campbell

(Marcia Warren)

Джозеф Майделл _{в роли} Winston Hammond

(Joseph Mydell)

Стивен МакКенна _{в роли} Aaron Wilson

(Stephen MacKenna)

Алекс Кирби

(Alex Kirby)

Сеймур Мэтьюз _{в роли} Derek Wallace

(Seymour Matthews)

Дэвид Боулз _{в роли} Charlie

(David Bowles)

Майкл Анджелис _{в роли} Don Feldman

(Michael Angelis)

Айвор Робертс _{в роли} Lord Mayor

(Ivor Roberts)

Гарри Джонс _{в роли} Jim

(Harry Jones)

Мэттью Эванс

(Matthew Evans)

Шахин Кхан _{в роли} Dr. Hamill

(Shaheen Khan)

Хелена Мичелл _{в роли} Kate Bolton

(Helena Michell)

Бенедикк Блайт _{в роли} Celestino da Silva

(Benedick Blythe)

Питер Динин _{в роли} Newsagent

(Peter Dineen)

Джон Страуд

(John Stroud)

Джесси Бердсалл _{в роли} Jordan

(Jesse Birdsall)

Линда Марлоу _{в роли} Laurie Langley

(Linda Marlowe)

Роберт Ллевелин _{в роли} Mr. Fenton

(Robert Llewellyn)

Клайв Свифт _{в роли} Charles Hastings

(Clive Swift)

Джером Флинн _{в роли} Chris Shepley

(Jerome Flynn)

Ив Мэтисон _{в роли} Rebecca Blake

(Eve Matheson)

Тревор Байфилд _{в роли} Kevin Tracken

(Trevor Byfield)

Джон Форджэм _{в роли} Lenny Gates

(John Forgeham)

Шон Галлахер _{в роли} Tony Heard

(Sean Gallagher)

Йен Редфорд _{в роли} Atkins

(Ian Redford)

Валентина Якунина _{в роли} Irena Tadeusz

Карен Хентхорн _{в роли} Female Student

(Karen Henthorn)

Дэнис Лосон _{в роли} James Marian

(Denis Lawson)

Джордж Ирвинг _{в роли} Cormack

(George Irving)

Уэйн Фоскетт _{в роли} Jimmy Craven

(Wayne Foskett)

Мэтью Скарфильд _{в роли} Sergeant Wilson

(Matthew Scurfield)

Энтони Хоровиц

(Anthony Horowitz)

Стивен Чёрчетт _{в роли} Billy Hooper

(Stephen Churchett)

Роберт Блайт _{в роли} Derek Marshall

(Robert Blythe)

Пол Браун

(Paul Brown)

Джефри Бейтмен _{в роли} Repo Man

(Geoffrey Bateman)

Джорджия Слоу _{в роли} Guiseppina

(Georgia Slowe)

Филип Восс _{в роли} Jeremy Walters

(Philip Voss)

Кристофер Годвин _{в роли} Ronnie Blackwater

(Christopher Godwin)

Мишель Дотрис _{в роли} Nikki

(Michele Dotrice)

Майкл О’Хаган _{в роли} Brook

(Michael O'Hagan)

Эдриэнн Поста _{в роли} Maxine

(Adrienne Posta)

Кэрол Харви _{в роли} Sue Warren

(Carol Harvey)

Джемма Крэвен _{в роли} Contessa Jean Di Cesare

(Gemma Craven)

Ангхарад Рис _{в роли} Helen Davison

(Angharad Rees)

Кэмпбелл Моррисон _{в роли} Brian, Black Knight

(Campbell Morrison)

Марк Кингстон _{в роли} Sellaby

(Mark Kingston)

Брайан Мёрфи _{в роли} Buster

(Brian Murphy)

Ричард Хоуп _{в роли} DS Keogh

(Richard Hope)

Ричард Кордери _{в роли} Patrick Dunn, postman

(Richard Cordery)

Ник Стрингер _{в роли} Mr. Sheridan

(Nick Stringer)

Мак Эндрюс _{в роли} Policeman

(Mac Andrews)

Сидни Ливингстоун _{в роли} Heavy

(Sydney Livingstone)

Тони Джордан

(Tony Jordan)

Патрик Филд _{в роли} Ian

(Patrick Field)

Трейси Беннетт _{в роли} Patsy

(Tracie Bennett)

Джеймс Оттауэй _{в роли} Mr. North

(James Ottaway)

Джеймс Койл _{в роли} Flannery

(James Coyle)

Кристин Кэвэна _{в роли} Mona Cameron

(Christine Kavanagh)

Роуэна Купер _{в роли} Irene Boxall

(Rowena Cooper)

Майкл Калвер _{в роли} Greg Simpson

(Michael Culver)

Джон Хардинг _{в роли} Christopher Turnover

(John Harding)

Джон Роган _{в роли} Father Blenheim

(John Rogan)

Стюарт Харвуд _{в роли} Custody Sergeant

(Stewart Harwood)

Норман Джонс _{в роли} Detective Inspector Pierce

(Norman Jones)

Хайвел Беннетт _{в роли} Richard Jay

(Hywel Bennett)

Джон Бёрджесс _{в роли} Johnson

(John Burgess)

Рэй Чарлсон _{в роли} Tony Margiotta

(Ray Charleson)

Иан Палстон-Дэвис _{в роли} Ben Wilde

(Ian Puleston-Davies)

Ли Уитлок _{в роли} John Strong

(Lee Whitlock)

Шогэн Сеймур _{в роли} Richard Gibbs

(Shaughan Seymour)

Джоан Блэкэм _{в роли} Frank

(Joan Blackham)

Филип МакГоф _{в роли} Bert Ostler

(Philip McGough)

Дэвид Блэкмор

(David Blackmore)

Джефф Тесслер _{в роли} постановщик

(Jeff Tessler)

Малкольм Томлинсон _{в роли} Desk Sergeant

(Malcolm Tomlinson)

Питер Блейк _{в роли} Barry Drinkwater

(Peter Blake)

Марджори Йэтс _{в роли} Pam Strong

(Marjorie Yates)

Джек Клэфф _{в роли} Peter Brandon

(Jack Klaff)

Сьюзэн Джеймисон _{в роли} Judy Shelley

(Susan Jameson)

Джон Пеннингтон _{в роли} Chief Superintendent

(John Pennington)

Шела Стефенсон _{в роли} Melissa

(Shelagh Stephenson)

Рон Берглас _{в роли} Mr. Wadkins

(Ron Berglas)

Питер Гринхалг

(Peter Greenhalgh)

Джаред Морган _{в роли} Fire Officer

(Jared Morgan)

Гоун Грэйнджер _{в роли} Joseph Newsome

(Gawn Grainger)

Кейт Раттер _{в роли} Ms Kite

(Kate Rutter)

Альберт Веллинг _{в роли} Roger Evans

(Albert Welling)

Шила Аллен _{в роли} Phyllis Nichols

(Sheila Allen)

Шон Коннолли _{в роли} Librarian

(Sean Connolly)

Марк Биллинхэм _{в роли} Policeman

(Mark Billingham)

Пип Донахи _{в роли} Neville

(Pip Donaghy)

Мерелина Кендалл _{в роли} Miss Barfield, Stansfield Hall Guide

(Merelina Kendall)

Шила Рускин _{в роли} Lucinda Hillary

(Sheila Ruskin)

Рольф Саксон _{в роли} Luke Hennessey

(Rolf Saxon)

Алан Уайтинг

(Alan Whiting)

Дженни Фаннелл _{в роли} Nurse Doyle

(Jenny Funnell)

Иэн Реддингтон _{в роли} Laker

(Ian Reddington)

Кэрол Энн Кроуфорд _{в роли} Nurse

(Carol Ann Crawford)

Николас Мону _{в роли} Ben Fowkes

(Nicholas Monu)

Джозеф Марселл _{в роли} Charlie Fowkes

(Joseph Marcell)

Киаран Мэдден _{в роли} Margery Keeverton

(Ciaran Madden)

Гордон Уорнеке _{в роли} Hanif Kurtha

(Gordon Warnecke)

Ричард Бреннан _{в роли} Sergeant Wilson

(Richard Brennan)

Марк Морахэн _{в роли} Wayne

(Mark Moraghan)

Алан Льюис _{в роли} Bronco Billy

(Alun Lewis)

Барбара Кеог _{в роли} Mrs. Robinson

(Barbara Keogh)

Брюс Александр _{в роли} Henry Maple

(Bruce Alexander)

Уильям Айвори _{в роли} Reporter

(William Ivory)

Дмитрий Андреас _{в роли} Costas

(Dimitri Andreas)

Теренс Бут _{в роли} Wally

(Terence Booth)

Тим Манро

(Tim Munro)

Морин Битти _{в роли} Stella Booth

(Maureen Beattie)

Энтони Мэй _{в роли} Terry Brent

(Anthony May)

Лиззи МакИннерни _{в роли} Janice Phillips

(Lizzy McInnerny)

Гарри Руст _{в роли} Leslie

(Garry Roost)

Розалинд Эллиот _{в роли} Mrs. Hutchins

(Rosalind Elliot)

Майкл Мюллер _{в роли} Ralph

(Michael Müller)

Кейт Баффери _{в роли} Greta Batten

(Kate Buffery)

Люси Брирс _{в роли} Maggie

(Lucy Briers)

Дэвид Бимс _{в роли} Fraser

(David Beames)

Сабина Франклин _{в роли} Merrily Curtis

(Sabina Franklyn)

Джули Писгуд _{в роли} Sue Harper

(Julie Peasgood)

Мартин Уимбуш _{в роли} Harris

(Martin Wimbush)

Рула Ленска _{в роли} Renata Cartwright

(Rula Lenska)

Эндрю МакКаллок _{в роли} Vic Carpenter

(Andrew McCulloch)

Пол Уильямсон _{в роли} Sir Malcolm

(Paul Williamson)

Тилли Блэквуд _{в роли} Shirelle

(Tilly Blackwood)

Бэрри Аирд _{в роли} Billy

(Barry Aird)

Тони Блуто _{в роли} Council Clerk

(Tony Bluto)

Мэл Мартин _{в роли} Jessica Marston

(Mel Martin)

Марлен Сидауэй _{в роли} Mrs. Greaves

(Marlene Sidaway)

Джонатан Ньют _{в роли} Lawrence Varlish

(Jonathan Newth)

Хелена Литтл _{в роли} Sister Leary

(Helena Little)

Тони Каунтер _{в роли} Bertie

(Tony Caunter)

Майкл Ивис _{в роли} Phipps

(Michael Eaves)

Эмма Дейвис _{в роли} Jo Daly

(Emma Davies)

Джо МакГэнн _{в роли} Rory McGillivray

(Joe McGann)

Билл Лидбиттер _{в роли} DI Lytell

(Bill Leadbitter)

Башкер Патель _{в роли} Aziz Hussain

(Bhasker Patel)

Малкольм Стоддард _{в роли} David Rennet

(Malcolm Stoddard)

Малкольм Синклер _{в роли} Mr. Pollock

(Malcolm Sinclair)

Паула Уилкокс _{в роли} Dorothy North

(Paula Wilcox)

Фиона Гиллис _{в роли} Claire Walters

(Fiona Gillies)

Керстен Хьюз _{в роли} Kate Hindley

(Kirsten Hughes)

Джуди Гридли _{в роли} Traffic Warden

(Judy Gridley)

Рой Митчелл

(Roy Mitchell)

Линетт Эдвардс _{в роли} Doctor

(Lynette Edwards)

Тимоти Блок _{в роли} Collins

(Timothy Block)

Эмма Райс _{в роли} Mo

(Emma Rice)

Бен Арис _{в роли} Maitre D'

(Ben Aris)

Дэвид Коллингс _{в роли} Detective Inspector

(David Collings)

Доминик Хоуксли _{в роли} Davies

(Dominic Hawksley)

Аюб Кхан-Дин _{в роли} Foreign Student

(Ayub Khan-Din)

Том Рэдклифф _{в роли} Andrew, Irena's Boyfriend

(Tom Radcliffe)

Бервик Калер _{в роли} David Kelloway

(Berwick Kaler)

Энтони Уайз _{в роли} Theo

(Anthony Wise)

Джон Бардон _{в роли} Fisherman

(John Bardon)

Роберт Уилкинсон _{в роли} Airline Steward

(Robert Wilkinson)

Терри Мэйсон _{в роли} Workman

(Terry Mason)

Фрида Доуи _{в роли} Eileen Wooley

(Freda Dowie)

Барбара Юинг _{в роли} Meg Lucie

(Barbara Ewing)

Анджела Уолш _{в роли} Jayne

(Angela Walsh)

Гари Маверс _{в роли} Shane

(Gary Mavers)

Энтони Джексон _{в роли} Bert

(Anthony Jackson)

Александр Хэнсон _{в роли} Mr. Forster

(Alexander Hanson)

Дж.Б. Зут Мани _{в роли} Charles Henry Marquis

(G.B. Zoot Money)

Питер Спрул _{в роли} Jack Taylor

(Peter Sproule)

Питер МакЭнери _{в роли} Robert MacGuffin

(Peter McEnery)

Ральф Арлисс _{в роли} Ron

(Ralph Arliss)

Джоан Хиксон _{в роли} Delia

(Joan Hickson)

Мидж Тейлор _{в роли} Delivery Man

(Midge Taylor)

Френсис Мегахи

(Francis Megahy)

Питер Кэффри _{в роли} Barry

(Peter Caffrey)

Кеннет Фаррингтон _{в роли} Mr. King

(Kenneth Farrington)

Берил Рид _{в роли} Pat Goran

(Beryl Reid)

Элизабет Брэдли _{в роли} Gladys Swann

(Elizabeth Bradley)

Пол Анджелис _{в роли} Frank

(Paul Angelis)

Ричард Грэм _{в роли} Mickey

(Richard Graham)

Мойра Армстронг

(Moira Armstrong)

Хью Паддик _{в роли} Don Pettifer

(Hugh Paddick)

Судха Брухар _{в роли} Mrs. Hussain

(Sudha Bhuchar)

Тесса Уайатт _{в роли} Elaine Bache

(Tessa Wyatt)

Гари Уэбстер _{в роли} Paul

(Gary Webster)

Кевин Лестер

(Kevin Lester)

Эмер МакКорт _{в роли} Bernadette O'Rourke

(Emer McCourt)

Кейт Дюшен _{в роли} Pregnant Lady

(Kate Duchêne)

Кевин Ллойд _{в роли} Langford

(Kevin Lloyd)

Джулия Лэйн _{в роли} Penny

(Julia Lane)

Джонатан Кой _{в роли} Mark Hardcastle

(Jonathan Coy)

Джилл Гаскойн _{в роли} Jo Beckett

(Jill Gascoine)

Кен Хэннэм

(Ken Hannam)

Клайв Оуэн _{в роли} Geoff

(Clive Owen)

Роджер Хэммонд _{в роли} Frames

(Roger Hammond)

Энгус Барнетт _{в роли} Roger, Electrician

(Angus Barnett)

Теренс Ригби _{в роли} Vincent Batten

(Terence Rigby)

Шон МакГинли _{в роли} Michael Roach

(Sean McGinley)

Винсент Риган _{в роли} Robert Cady

(Vincent Regan)

Тревор Пикок _{в роли} Dr. Sinclair Lewis

(Trevor Peacock)

Тед Чайлдз

(Ted Childs)

Саймон Льюис _{в роли} продюсер (27 эпизодов, 1990-1991)

(Simon Lewis)

Лори Гринвуд

(Laurie Greenwood)

Мишель Бак _{в роли} продюсер (2 эпизода, 1992-1995)

(Michele Buck)

Тед Чайлдз _{в роли} исполнительный продюсер

(Ted Childs)

Билл Стейр

(William Stair)

Дуглас Уоткинсон

(Douglas Watkinson)

Питер Гринхалг

(Peter Greenhalgh)

Денвер Холл

(Denver Hall)

Найжел Миллер

(Nigel Miller)

Джон Хоукинс

(John Hawkins)