Клод Ганьон

Кенни Истадэй _{в роли} Kenny

(Kenny Easterday)

Кэйтлин Кларк _{в роли} Sharon

(Caitlin Clarke)

Лиан Александра Кёртис _{в роли} Sharon Kay

(Liane Alexandra Curtis)

Зэк Гренье _{в роли} Джесс

(Zach Grenier)

Джесси Истадэй мл.

(Jesse Easterday Jr.)

Джесси Истадэй мл

Том Редди _{в роли} Billy

(Tom Reddy)

Алаин Саинт–Алиx

(Alain Saint-Alix)

Дэниэл Ламберт _{в роли} French Technician

(Daniel Lambert)

Ламья Дерваль _{в роли} Script Girl

(Lamya Derval)

Эдуардо Россофф _{в роли} French Cameraman

(Eduardo Rossoff)

Джон Карпентер

(John Carpenter)

Джерри Клуг

(Gerry Klug)

Бинго О’Мэлли _{в роли} Mr. Nitan

(Bingo O'Malley)

Билл Дэлзелл

(Bill Dalzell)

Барбара Расселл

(Barbara Russell)

Донале Стоне

(Donale Stone)

Карен Эйзенхауэр

(Karen Eisenhauer)

Лаwренcе Wошнер

(Lawrence Woshner)

Анджелика Белломо

(Angelica Bellomo)

Шэрон Хилл _{в роли} Head Nurse (в титрах: Sharon Ceccatti)

(Sharon Hill)

Фредерика Грэй

(Frederika Gray)

Б.Дж. Ранкин

(B.J. Rankin)

Филлис Штерн

(Phyllis Stern)

Сэл Палаццо

(Sal Palazzo)

Мартин Cарринган

(Martin Carringan)

Джон Кинг

(John King)

Клэйтон Д. Хилл

(Clayton Hill)

Йим МcCрум

(Jim McCrum)

Киёси Фудзимото

(Kiyoshi Fujimoto)

Дэннис Бишоп

(Dennis Bishop)

Хирохико Суэёси

(Hirohiko Sueyoshi)

Мацуо Такахаси

(Matsuo Takahashi)

Клод Ганьон

Кацухиро Като

(Yûdai Katô)

Франсуа Домпьер

(François Dompierre)

Уильям Билоуит

(William Bilowit)

Морин Хоган

(Maureen Hogan)

Андре Корривуа

(André Corriveau)