Шарль Бинаме

(Charles Binamé)

Рой Дюпюи

(Roy Dupuis)

Люси Лорье _{в роли} Chili

(Lucie Laurier)

Джоэлль Морин

(Joëlle Morin)

Джули Делорьер

(Julie Deslauriers)

Фанни Лозье

(Fanny Lauzier)

Мари-Жозе Бержерон

(Marie-Josée Bergeron)

Эммануэль Билодо _{в роли} Employé CN

(Emmanuel Bilodeau)

Пьер Курци _{в роли} Monsieur CN

(Pierre Curzi)

Жюльен Лорье

(Julien Laurier)

Винсент Лерней-Тивьерж

(Vincent Lemay-Thivierge)

Элиза Гибо

(Élise Guilbault)

Мари-Рене Патри

(Marie-Renée Patry)

Норман Шуинар

(Normand Chouinard)

Cлауде Гагнон

(Claude Gagnon)

Люк Пру _{в роли} Homme à la tasse de café

(Luc Proulx)

Паскаль Монпти _{в роли} Waitress du snackbar

(Pascale Montpetit)

Изабель Бруйетт

(Isabelle Brouillette)

Френсин Руэл

(Francine Ruel)

Марго Кэмпбелл

(Margot Campbell)

Мишель Шаретт _{в роли} Garçon (15 ans)

(Michel Charette)

Бриджитт Пакетт _{в роли} Mère de Chili

(Brigitte Paquette)

Жан-Франсуа Пишетт _{в роли} Père de Chili

(Jean-François Pichette)

Чристине Нагл

(Christine Nagl)

Луиз Карон

(Louise Caron)

Арон Тэйджер _{в роли} L'homme au cigare

(Aron Tager)

Мари-Шанталь Пиррон

Дидье Хоффманн

(Didier Hoffmann)

Аиме Плэйсэнс

(Aimé Plaisance)

Франсуа Тардиф

(François Tardif)

Стив Гендрон

(Steve Gendron)

Марсель Парент

(Marcel Parent)

Дэвид Френсис _{в роли} Homme au chapeau tyrolien

(David Francis)

Бьянка Морин

(Bianca Morin)

Йеан–Cлауде Бордèс

(Jean-Claude Bordès)

Геневиèве Дедербер

(Geneviève Dederber)

Пьер Даллер

(Pierre Dallaire)

Биллy Йазз Марcусо

(Billy Jazz Marcuso)

Жан Чен

(Jean Chen)

Липин Чжан

(Liping Zhang)

Кэролайн Лавуа

(Caroline Lavoie)

Мари-Элен Бастьен

(Marie-Hélène Bastien)

Йосé Малетте

(José Malette)

Гаэтан Юо

(Gaétan Huot)

Рени Эйприл

(Renée April)

Луиз Гендрон

(Louise Gendron)

Мадлен Анрие

(Madeleine Henrié)

Жози Моффетт

(Josée Mauffette)

Хосе Фречетт

(Jose Frechette)

Пьер Миньо

(Pierre Mignot)

Ричард Грегуар

(Richard Grégoire)

Франсуа Сеген

(François Séguin)

Рени Эйприл

(Renée April)

Бланче–Даниелле Боилеау

(Blanche-Danielle Boileau)

Фрэнсис Калдер

(Frances Calder)

Гаэтан Юо

(Gaétan Huot)