Шарль Бинаме

(Charles Binamé)

Паскаль Бюссьер _{в роли} Blanche Pronovost

(Pascale Bussières)

Серж Мартино

(Serge Martineau)

Робер Бруйетт _{в роли} Paul Pronovost

(Robert Brouillette)

Марина Орсини _{в роли} Émilie Bordeleau

(Marina Orsini)

Валери Валуа _{в роли} Germaine Larivière

(Valérie Valois)

Паскаль Монпти _{в роли} Marie-Louise Larouche

(Pascale Montpetit)

Патрис Л’Экуаер

(Patrice L'Ecuyer)

Давид Ла Эй _{в роли} Napoléon Frigon

(David La Haye)

Элен Луазель _{в роли} Supérieure hospitalière

(Hélène Loiselle)

Мичел Форгуес

(Michel Forgues)

Реми Жирар _{в роли} Georges Boulanger

(Rémy Girard)

Жан-Франсуа Бланчард

Люк Пру _{в роли} Monsieur Ladouceur

(Luc Proulx)

Женевьева Бруйетт _{в роли} Marie-Ange Pronovost

(Geneviève Brouillette)

Сwанн Морин

(Swann Morin)

Йеан–Раyмонд Чâлес

(Jean-Raymond Châles)

Мартин Дион _{в роли} Jules Lamarre

(Martin Dion)

Ричард Шампейн _{в роли} Piéton

(Richard Champagne)

Мэтт Холлэнд _{в роли} L'Ukrainien

(Matt Holland)

Хьюго Дюбэ _{в роли} Joachim Crête

(Hugo Dubé)

Жан-Франсуа Бопре _{в роли} Comédien

(Jean-François Beaupré)

Мари-Тереза Фортин _{в роли} Jacynthe Barbeau

(Marie-Thérèse Fortin)

Эммануэль Билодо _{в роли} Comédien

(Emmanuel Bilodeau)

Жан-Франсуа Бланшар _{в роли} Pierre Beaudry

(Jean-François Blanchard)

Рой Дюпюи _{в роли} Ovila Pronovost

(Roy Dupuis)

Раймон Бошар _{в роли} Monsieur Duhaime

(Raymond Bouchard)

Селин Бонье _{в роли} Thérèse Brassard

(Céline Bonnier)

Доротея Берриман _{в роли} Madame Frigon

(Dorothée Berryman)

Доротея Берримен _{в роли} Madame Frigon

(Dorothée Berryman)

Карл Алакки _{в роли} Lorenzo

(Carl Alacchi)

Роже Леже _{в роли} Monsieur Gagnon

(Roger Léger)

Андре Лакосте _{в роли} Préposé

(André Lacoste)

Франсуаза Гратон _{в роли} Mlle Simard

(Françoise Graton)

Мишель Лаперьер _{в роли} Docteur Lambert

(Michel Laperrière)

Климент Денчев _{в роли} Photographe

(Kliment Denchev)

Мишель Шаретт _{в роли} Thibault

(Michel Charette)

Кармен Ферланд _{в роли} Colon

(Carmen Ferland)

Жюльен Пулен _{в роли} Sylvio

(Julien Poulin)

Доминик Ледюк _{в роли} Adélaide Lefebvre

(Dominique Leduc)

Жак Люссье _{в роли} Henri Douville

(Jacques Lussier)

Мишель Готье _{в роли} продюсер (11 эпизодов, 1993)

(Michel Gauthier)

Моника Х. Мессье

(Monique H. Messier)

Лоррэйн Ричард

(Lorraine Richard)

Андрее Пеллетье

(Andrée Pelletier)

Луиз Пеллетье

(Louise Pelletier)

Арлетт Кустюр

(Arlette Cousture)

Томаш Вамош

(Thomas Vámos)

Ричард Грегуар

(Richard Grégoire)

Жослин Жоли

(Jocelyn Joly)

Рональд Фото

(Ronald Fauteux)

Мишель Хамель _{в роли} по костюмам

(Michèle Hamel)

Жиль Аирд

(Gilles Aird)

Мишель Арканд

(Michel Arcand)