Майкл Пауэлл

(Michael Powell)

Эмерик Прессбургер

(Emeric Pressburger)

Джон Грегсон

(John Gregson)

Энтони Куэйл

(Anthony Quayle)

Питер Финч

(Peter Finch)

Иэн Хантер _{в роли} Captain Woodhouse - H.M.S. Ajax

(Ian Hunter)

Джек Гвиллим

(Jack Gwillim)

Бернард Ли _{в роли} Captain Dove - M.S. Africa Shell

(Bernard Lee)

Лайонел Мартон _{в роли} Mike Fowler

(Lionel Murton)

Энтони Бушнелл

(Anthony Bushell)

Питер Иллинг _{в роли} Dr. Guani - Foreign Minister

(Peter Illing)

Майкл Гудлифф

(Michael Goodliffe)

Патрик Макни

(Patrick Macnee)

Джон Чэндос

(John Chandos)

Дуглас Уилмер _{в роли} M. Desmoulins - French Minister, Montevideo

(Douglas Wilmer)

Уильям Скуайр

Роджер Дельгадо

(Roger Delgado)

Эндрю Крикшэнк _{в роли} Captain Stubbs - 'Doric Star'

(Andrew Cruickshank)

Кристофер Ли

(Christopher Lee)

Эдвард Атьенца

(Edward Atienza)

Эйприл Олрич _{в роли} Dolores

(April Olrich)

Дуглас Аргент

(Douglas Argent)

Винсент Болл

(Vincent Ball)

Кен Баркер

(Ken Barker)

Майкл Барнс

(Michael Burns)

Рэймонд Барри

(Raymond Barrie)

Теренс Бэйлер

(Terence Bayler)

Алан Бил

(Alan Beale)

Ричард Бил

(Richard Beal)

Дэвид Бенсон

(David Benson)

Джон Бриттон

(John Britton)

Роберт Брюс

(Robert Bruce)

Анна Бюрден

(Anna Burden)

Ричард Баррелл

(Richard Burrell)

Тони Бертон

(Tony Burton)

Дэвид Камерон

(David Cameron)

Алан Cаслеy

(Alan Casley)

Рональд Кларк

(Ronald Clarke)

Майкл Коллинз

(Michael Collins)

Джеймс Коуплэнд

(James Copeland)

Роберт Крюдсон _{в роли} в титрах не указан

(Robert Crewdson)

Тита Дэйн

(Tita Dane)

Грон Давиес

(Gron Davies)

Дентон Де Грэй

(Denton De Gray)

Максвелл Денни

(Maxwell Denne)

Капитан Патрик Дав

(Patrick Dove)

Питер Динели _{в роли} Captain

(Peter Dyneley)

Эйнон Эванс

(Eynon Evans)

Джек Фэйнт

(Jack Faint)

Дэвид Фаррар

(David Farrar)

Питер Фонтейн

(Peter Fontaine)

Джон Форбс-Робертсон _{в роли} Lt. McBarnett - HMS Exeter

(John Forbes-Robertson)

Фрэнк Форсайт

(Frank Forsyth)

Бэрри Фостер _{в роли} Bill Roper - Capt. Bell's Messenger

(Barry Foster)

Колин Фри

(Colin Free)

Ричард Джордж

(Richard George)

Кит Грив

(Keith Grieve)

Люсия Гуильон

(Lucia Guillon)

Питер Холлидэй

(Peter Halliday)

Кен Хейуорд

(Ken Hayward)

Патрик Хорган

(Patrick Horgan)

Хелен Хортон

(Helen Horton)

Мэри Джонс

(Marie Jones)

Керри Джордан

(Kerry Jordan)

Патрик Джордан

(Patrick Jordan)

Марвин Кэйн

(Marvin Kane)

Джереми Кемп

(Jeremy Kemp)

Ховард Лэнг

(Howard Lang)

Джон Ле Мезюрье _{в роли} Rev. George Groves - Padre

(John Le Mesurier)

Фрэнк Ллойд

(Frank Lloyd)

Сирил Лакэм

(Cyril Luckham)

Кеннетх Луcкман

(Kenneth Luckman)

Айвор Меран

(Ivor Mairants)

Алан Мастерсон

(Alan Masterson)

Джек Мэйн

(Jack Mayne)

Лейн Меддик

(Lane Meddick)

Джон Меривэйл _{в роли} Cowburn - HMS Achilles

(John Merivale)

Кеннет Мидвуд

(Kenneth Midwood)

Дональд Моффет

(Donald Moffat)

Джордж Мёрселл

(George Murcell)

Энтони Ньюли

(Anthony Newley)

Джозеф О’Коннер

(Joseph O'Conner)

Давид Палтенгхи

(David Paltenghi)

Конрад Филлипс

(Conrad Phillips)

Эмброзин Филпоттс

(Ambrosine Phillpotts)

Колумба Пауэлл

(Columba Powell)

Эдвард Пауэлл

(Edward Powell)

Ирен Прадор

(Irene Prador)

Питер Проуз

Рой Пурселл _{в роли} Duty Officer Pennefeather - HMS Ajax

(Roy Purcell)

Роберт Ритти

(Robert Rietty)

Райв Рола

(Rive Rola)

Алан Рольф

(Alan Rolfe)

Дэвид Роуз

(David Rose)

Джон Шлезингер

Питер Скотт

(Peter Scott)

Питер Смоллвуд

(Peter Smallwood)

Мюриэль Смит

Джулиан Сомерс

(Julian Somers)

Бэрри Стил

(Barry Steele)

Грэхэм Стюарт

(Graham Stewart)

Найджел Сток

(Nigel Stock)

Алан Таунсенд

(Alan Townsend)

Гай Верни

(Guy Verney)

Энтони Уэйгер

(Tony Wager)

Колин Уолл

(Colin Wall)

Джон Уоррен _{в роли} Chief Yeoman Signals

(John Warren)

Патрик Вествуд

(Patrick Westwood)

Джордж Уайтинг

(George Whiting)

Йен Уитэйкер

(Ian Whittaker)

Дэвид Уильямс

(David Williams)

Нил Уилсон

(Neil Wilson)

Брайан Уорт

(Brian Worth)

Майкл Пауэлл

(Michael Powell)

Эмерик Прессбургер

(Emeric Pressburger)

Эрл Ст. Джон

(Earl St. John)

Сидни Стритер

(Sydney Streeter)

Майкл Пауэлл

(Michael Powell)

Эмерик Прессбургер

(Emeric Pressburger)

Кристофер Чэллис

(Christopher Challis)

Брайан Исдэйл

(Brian Easdale)

Артур Лосон

(Arthur Lawson)

Реджинальд Миллз

(Reginald Mills)