Спустя 15 лет жизнь некогда бороздившего космические просторы Жана-Люка Пикара, кажется, стала совсем спокойной. Однако вскоре ему придётся покинуть насиженное место и отправиться навстречу очередным приключениям. подробнее

Сид в прошлом была профессиональным спецагентом. Работала она в отделе по борьбе с наркомафией. Будучи на службе, она осознала, что устала от такой тяжёлой и смертельно опасной работы. Желая всё изменить, она решает перевестись в другой отдел. В итоге Сид отправляется в Майами, где вскоре устраивается в полицейский департамент на должность детектива. Руководство назначает Сид напарницу в лице работающей матери-одиночки Нэнси. Жизнь у неё не лучше, чем у Сид, но в своё прошлое она не спешит посвящать напарницу. Поначалу им и вовсе проблемы с общением. Оно попросту не завязывается. Однако черед неприятностей делает их лучшими подругами, что благотворно сказывается на работе.  подробнее