Кеннет Крэнэм _{в роли} Lord McCready

(Kenneth Cranham)

Джон Финч _{в роли} Roddy Wringer

(Jon Finch)

Марк Тэнди _{в роли} Colin Meadows

(Mark Tandy)

Сара Стюарт _{в роли} Lulu Questor

(Sara Stewart)

Ник Моррис

(Nic Morris)

Стивен Элдер _{в роли} Alen Smith

(Steven Elder)

Джереми Шеффилд _{в роли} Chris Parr

(Jeremy Sheffield)

Стэнли Таунсенд _{в роли} Don Maddox

(Stanley Townsend)

Стефани Бичем _{в роли} Rhoda Wishaw

(Stephanie Beacham)

Эндрю Армор _{в роли} Scots Ex-Detective

(Andrew Armour)

Том Фишер _{в роли} Colin Henry

(Tom Fisher)

Шон МакГинли _{в роли} Ken Wright

(Sean McGinley)

Винсент Риган _{в роли} Harry Truman

(Vincent Regan)

Джек Эллис _{в роли} David Halburton

(Jack Ellis)

Патрик Балади _{в роли} Greg Johnson

(Patrick Baladi)

Питер Уайт _{в роли} Colin Beck

(Peter Wight)

Бойд Клэк _{в роли} Broadmoor Bill

(Boyd Clack)

Флип Уэбстер _{в роли} Receptionist

(Flip Webster)

Джордж Килер _{в роли} Duty Sergeant

(George Keeler)

Эллиот Леви _{в роли} Tim Dugdale

(Elliot Levey)

Тим Уоллерс _{в роли} Gordon Fletcher

(Tim Wallers)

Уильям Армстронг _{в роли} Michael Ratcliffe

(William Armstrong)

Тони Модсли _{в роли} Simon Pennyman

(Tony Maudsley)

Сара Смарт _{в роли} Catherine Green

(Sarah Smart)

Ник Бримбл _{в роли} Amazing Antonio

(Nick Brimble)

Николас Линдхерст _{в роли} Danny Griffin

(Nicholas Lyndhurst)

Шила Хэнкок _{в роли} Grace Pullman

(Sheila Hancock)

Кейт Эшфилд _{в роли} Hilary Newell

(Kate Ashfield)

Карен Сикомб _{в роли} Cleaner

(Karen Seacombe)

Адриан Лукис _{в роли} Tommy Naylor

(Adrian Lukis)

Бретт Фэнси _{в роли} Andy «Partridge» Mackintosh

(Brett Fancy)

Джулиан Риветт _{в роли} Stephen Davis

(Julian Rivett)

Джолион Бэйкер _{в роли} Patrick Nash

(Jolyon Baker)

Барнеби Кэй _{в роли} DAC Ned Hancock

(Barnaby Kay)

Джерард Хоран _{в роли} Scott Bunce

(Gerard Horan)

Джордж Эспри _{в роли} Cameron Wyatt

(George Asprey)

Каван Клеркин _{в роли} Alan Rendall

(Cavan Clerkin)

Марсия Уоррен _{в роли} Christine Marks

(Marcia Warren)

Фабиано Мартелл _{в роли} Rocco Gennaro

(Fabiano Martell)

Ронан Вайберт _{в роли} Ray Barlow

(Ronan Vibert)

Теренс Харви _{в роли} Terence Hammond

(Terence Harvey)

Пол Рис _{в роли} Sebastian Carter

(Paul Rhys)

Виктор МакГуайр _{в роли} Peter Baker

(Victor McGuire)

Джон Костелло

(Jon Costelloe)

Имоджен Бэйн _{в роли} Sylvia Ackerman

(Imogen Bain)

Кристофер Роу _{в роли} CID Officer

(Chris Rowe)

Хилтон МакРэй _{в роли} Frank McNair

(Hilton McRae)

Энди Линден _{в роли} Bob Shelford

(Andy Linden)

Ханна Тойнтон _{в роли} Young Anita Walsh

(Hannah Tointon)

Эмма Филдинг _{в роли} Caroline Tate

(Emma Fielding)

Шэрон Смолл _{в роли} Annabel Tilson

(Sharon Small)

Джон Макмиллан _{в роли} Archie

(John Macmillan)

Келли Брайт _{в роли} Sarah Madeley

(Kellie Bright)

Лоркан Кранич _{в роли} Melvin

(Lorcan Cranitch)

Дайана Куик _{в роли} Julia Eldridge

(Diana Quick)

Кеннет Коллар _{в роли} Dicky Smith

(Kenneth Collard)

Энтони Калф _{в роли} D.A.C. Strickland

(Anthony Calf)

Саша Бехар _{в роли} Emma Woodford

(Sasha Behar)

Робин Берри _{в роли} Fleet Sewer Guide

(Robin Berry)

Анна Калдер-Маршалл _{в роли} Helen Baxter

(Anna Calder-Marshall)

Линал Хафт _{в роли} Polish George

(Linal Haft)

Роберт Доуз _{в роли} John Carlisle

(Robert Daws)

Нина Вадиа _{в роли} Mughda Das

(Nina Wadia)

Малкольм Сторри _{в роли} Brother Raymond

(Malcolm Storry)

Стивен Мур _{в роли} Fred Donaldson

(Stephen Moore)

Джон Форчун _{в роли} Mel Simons

(John Fortune)

Айла Блэр _{в роли} Alice Pimley

(Isla Blair)

Адам Лиз _{в роли} Reporter

(Adam Leese)

Генри Гаррет _{в роли} Gareth Clarke

(Henry Garrett)

Кэролайн Карвер _{в роли} Helen Vestry

(Caroline Carver)

Сара Бергер _{в роли} Mrs. Collard

(Sarah Berger)

Адриан Шиллер _{в роли} John Davies

(Adrian Schiller)

Дэвид Кеннеди _{в роли} Rick Roddy

(David Kennedy)

Аманда Дрю _{в роли} Laura Highsmith

(Amanda Drew)

Клер Кейдж _{в роли} Older Woman

(Claire Cage)

Нитин Чандра Ганатра _{в роли} Doctor Lau

(Nitin Ganatra)

Аликс Вилтон Риган _{в роли} Tessa Dugdale

(Alix Wilton Regan)

Эмма Куннифф _{в роли} D.S. Tina Murray

(Emma Cunniffe)

Эдвард Бейкер-Дьюли _{в роли} Max Klein

(Edward Baker-Duly)

Аджоа Андох _{в роли} Alicia Whitechurch

(Adjoa Andoh)

Руби Бенталл _{в роли} Heidi

(Ruby Bentall)

Аманда Доуг _{в роли} Sian Elton

(Amanda Douge)

Гарри Купер _{в роли} Dominic Chapman

(Garry Cooper)

Эмили Джойс _{в роли} Daniella Yates

(Emily Joyce)

Марго Лейкестер _{в роли} Barbara Haynes

(Margot Leicester)

Нив Кьюсак _{в роли} Joanne Gibson

(Niamh Cusack)

Мира Сайал _{в роли} Baroness Samira Khan [Barroness Steiner in Credits]

(Meera Syal)

Роберт Баферст _{в роли} Martin Lombard

(Robert Bathurst)

Сара-Джейн Поттс _{в роли} Antoinette Pembury

(Sarah-Jane Potts)

Энди Хэй

(Andy Hay)

Мартин Маркес _{в роли} Danny Johnson

(Martin Marquez)

Тилли Восберг _{в роли} Dawn Abbott

(Tilly Vosburgh)

Гарри Пикок _{в роли} Roald Culley

(Harry Peacock)

Тони Рор _{в роли} Bedknob

(Tony Rohr)

Бенжамин Уитроу _{в роли} Edward Fraser

(Benjamin Whitrow)

Никола Даффетт _{в роли} Sally

(Nicola Duffett)

Дирбла Моллой _{в роли} Cara Nabb

(Dearbhla Molloy)

Лиза Фолкнер _{в роли} Hannah

(Lisa Faulkner)

Питер Дэвисон _{в роли} Charles Allenforth

(Peter Davison)

Хуан Пабло Ди Паке _{в роли} Antonio

(Juan Pablo Di Pace)

Стив Туссэн _{в роли} Grant Lindon

(Steve Toussaint)

Дермот Краули _{в роли} Derek Bennett

(Dermot Crowley)

Нил Робертс _{в роли} Anthony Vernon

(Neil Roberts)

Адам Эстилл _{в роли} Lee Connery

(Adam Astill)

Линда Беллингэм _{в роли} Det. Supt. Karen Hardwick

(Lynda Bellingham)

Чарльз Маккьюэн _{в роли} история

(Charles McKeown)

Анна-Луиза Плауман _{в роли} Alison Levene

(Anna-Louise Plowman)

Джеффри Бэйлдон _{в роли} Leonard Casey

(Geoffrey Bayldon)

Кеннет Гленаан

(Kenneth Glenaan)

Джун Уитфилд _{в роли} Pru Sanders

(June Whitfield)

Луи Махони _{в роли} Harry Page

(Louis Mahoney)

Никола Уокер _{в роли} Helen Hadley

(Nicola Walker)

Дайан Кин _{в роли} Cynthia Caldwell

(Diane Keen)

Жан Френсис _{в роли} June Parker

(Jan Francis)

Сандра Дикинсон _{в роли} Lady Gloria Gransford

(Sandra Dickinson)

Навин Чоудхри _{в роли} Sgt. Pushkar Guha

(Navin Chowdhry)

Ричард Хоули _{в роли} Marcus York

(Richard Hawley)

Брайан Грант

(Brian Grant)

Энтони Валентайн _{в роли} Spitz Snr

(Anthony Valentine)

Николас Лафлэнд

(Nicholas Laughland)

Шан Брук _{в роли} Eileen Harrison

(Sian Brooke)

Аманда Редман _{в роли} Det. Supt. Sandra Pullman

(Amanda Redman)

Аннетт Кросби _{в роли} Miss Jones

(Annette Crosbie)

Аннабел Левентон _{в роли} Felicite

(Annabel Leventon)

Пирс Куигли _{в роли} Frank Fox

(Pearce Quigley)

Дэвид Тротон _{в роли} Ricky Hanson

(David Troughton)

Шарлотта Корнвэлл _{в роли} Alison Willis

(Charlotte Cornwell)

Джон Беннет _{в роли} Graham Moore

(John Bennett)

Мишель Дункан _{в роли} Georgia Wright

(Michelle Duncan)

Амелия Кёртис _{в роли} Vicky

(Amelia Curtis)

Кейт Майлз _{в роли} Georgina Day

(Kate Miles)

Майкл Фист _{в роли} Andy Cutler

(Michael Feast)

Даффер Лабидин _{в роли} Supt Raphael Cruz

(Dhafer L'Abidine)

Филип Уитчёрч _{в роли} Peter Jacobs

(Philip Whitchurch)

Джорджина Райлэнс _{в роли} Hannah Parker

(Georgina Rylance)

Исраель Адурамо _{в роли} Doctor

(Israel Aduramo)

Ларри Ламб _{в роли} Ted Case

(Larry Lamb)

Алан МакКенна _{в роли} Mick Shaw

(Alan Mckenna)

Делена Кидд _{в роли} Lily

(Delena Kidd)

Рэймонд Култхард _{в роли} Gregory Hampton

(Raymond Coulthard)

Клаудия Харрисон _{в роли} Trisha

(Claudia Harrison)

Финлэй Робертсон _{в роли} Jeremy Powell

(Finlay Robertson)

Денис Блэк _{в роли} Josephine Sargent

(Denise Black)

Брайан Петтифер _{в роли} Archie Milgrow

(Brian Pettifer)

Люси Робинсон _{в роли} Kate Smythe

(Lucy Robinson)

Брендан Койл

(Brendan Coyle)

Ральф Райч _{в роли} Colin Ogilvy

(Ralph Riach)

Бен Друри

(Ben Drury)

Ли Николас Харрис

(Lee Nicholas Harris)

Лоррейн Эшборн _{в роли} Moira Wright

(Lorraine Ashbourne)

Кика Маркам _{в роли} Mary Griffith

(Kika Markham)

Эдриан Скарборо _{в роли} Harry Hepple

(Adrian Scarborough)

Глайнис Барбер _{в роли} Cheryl Brooker

(Glynis Barber)

Вашш Андерсон _{в роли} Bob Farley

(Vass Anderson)

Тим Дауни _{в роли} Dave Pimley

(Tim Downie)

Эйс Бхатти _{в роли} Geeten Mistry

(Ace Bhatti)

Нил Стьюк _{в роли} Duncan Miller

(Neil Stuke)

Стив Джон Шеперд _{в роли} Larry Bevan

(Steve John Shepherd)

Пуки Куэснел _{в роли} Catherine Bryant

(Pooky Quesnel)

Чике Оконкво _{в роли} P C Clark

(Chiké Okonkwo)

Эбигейл Дейвис _{в роли} Andrea Naylor

(Abigail Davies)

Дэвид Вестхэд _{в роли} Mike Barnes

(David Westhead)

Саймон Грегор _{в роли} Intense Man

(Simon Gregor)

Сидни Макартни

(Sydney Macartney)

Ингрид Лэйси _{в роли} Jane Harlow

(Ingrid Lacey)

Фелисити Дин _{в роли} Rosanne Midgely

(Felicity Dean)

Сирита Кумар _{в роли} Chemist

(Syreeta Kumar)

Филлис Логан _{в роли} Dr. Mathieson

(Phyllis Logan)

Сара О’Горман

(Sarah O'Gorman)

Энн Фёрбэнк _{в роли} Nancy Evans

(Ann Firbank)

Андреа Лоу _{в роли} Tina Murphy

(Andrea Lowe)

Майкл Хиггс _{в роли} Mikey Bishop

(Michael Higgs)

Том Мэннион _{в роли} Patrick Martin

(Tom Mannion)

Ричард Дэвидсон

(Richard Davidson)

Диана Пайян _{в роли} Female Samaritan

(Diana Payan)

Мартин Френд

(Martyn Friend)

Эйслинн Сэндс _{в роли} Alicia Frei

(Aislinn Sands)

Джэми Белман _{в роли} William Withall

(Jamie Belman)

Роб Джарвис _{в роли} DS Justin Morris

(Rob Jarvis)

Том Мисон _{в роли} Tim Mortimer

(Tom Mison)

Сюзанна Тодд

(Susannah Todd)

Метин Хусейн

(Metin Hüseyin)

Мартин Башир _{в роли} играет самого себя

(Martin Bashir)

Дэвид Майклс _{в роли} Neil Barclay

(David Michaels)

Дун Макичен _{в роли} Gillian Withall

(Doon Mackichan)

Аманда Рут _{в роли} Eleanor

(Amanda Root)

Филип Джон

(Philip John)

Рис Шерсмит _{в роли} Jeremy Kirk

(Reece Shearsmith)

Джульетт Мэй

(Juliet May)

Конни Хайд _{в роли} Karen Vernon

(Connie Hyde)

Иэн Бартоломью _{в роли} Sam Tallis

(Ian Bartholomew)

Грэм Боэа _{в роли} Max

(Grae Bohea)

Дэниэл Серкера _{в роли} Alberto Gentile

(Daniel Cerqueira)

Дэйзи Бомонт _{в роли} Sarah Chancellor

(Daisy Beaumont)

Тони Шелби _{в роли} Danny Paye

(Tony Selby)

Эми Филлипс _{в роли} Kirsty Daniels

(Amy Phillips)

Стивен Томпкинсон _{в роли} Chris McConnel

(Stephen Tompkinson)

Клер Кэткарт _{в роли} Harriet Meagher

(Clare Cathcart)

Рори МакГрегор _{в роли} Liam Braine

(Rory MacGregor)

Минки Спиро

(Minkie Spiro)

Рой Хадд _{в роли} Douglas Murray

(Roy Hudd)

Клайв Вуд _{в роли} Kevin «Bison» Dodds

(Clive Wood)

Пиппа Хэйвуд _{в роли} Jackie Small

(Pippa Haywood)

Пол Сид

(Paul Seed)

Грант Мастерс _{в роли} Pete Monroe

(Grant Masters)

Дермот Бойд

(Dermot Boyd)

Джефф Роул _{в роли} Jonathan Blunt

(Jeff Rawle)

Шиван Редмонд _{в роли} Christine Gascoine

(Siobhan Redmond)

Люси Лиманн _{в роли} Anna King

(Lucy Liemann)

Эмили Бичем _{в роли} Laura Small

(Emily Beecham)

Джорджина Рич _{в роли} Lizzie Bunce

(Georgina Rich)

Наоми Бентли _{в роли} Alice Hill

(Naomi Bentley)

Изабелла Тележиньска _{в роли} Flower Seller

(Isabella Telezynska)

Джилл Бейкер _{в роли} Gaynor Wringer

(Jill Baker)

Лео Долан _{в роли} Tom Braham

(Leo Dolan)

Джейсон Дурр _{в роли} Eddie Trenton

(Jason Durr)

Ли Крэвен

(Lee Craven)

Клер Холман _{в роли} Sgt. Beth Coulthard

(Clare Holman)

Билл Томас _{в роли} Michael Evans

(Bill Thomas)

Кейт О’Флинн _{в роли} Grace Kennedy

(Kate O'Flynn)

Джун Уотсон _{в роли} Gail Fletcher

(June Watson)

Алан Уильямс _{в роли} Johnny Jones

(Alan Williams)

Шон Дингуолл _{в роли} Det.Supt. Stuart Barlow

(Shaun Dingwall)

Надя Кэмерон-Блэйки _{в роли} Eleanor Clement

(Nadia Cameron-Blakey)

Оливер Монтгомери _{в роли} Bertie

(Oliver Montgomery)

Мэттью Эванс

(Matthew Evans)

Джонни Филлипс _{в роли} Colin Dobie

(Jonny Phillips)

Гарри Миллер _{в роли} Poker Player 3

(Harry Miller)

Кенни Айрлэнд _{в роли} George Morton

(Kenny Ireland)

Джесси Бердсалл _{в роли} Tony Morgan

(Jesse Birdsall)

Стив Манро

(Steve Munroe)

Питер Фоллебрегт _{в роли} Pat Flynn

(Peter Vollebregt)

Эрик Карте _{в роли} Dr. Hart

(Eric Carte)

Линдси Колсон _{в роли} Caroline Baker

(Lindsey Coulson)

Джонатан Форбс _{в роли} John Hartwell

(Jonathan Forbes)

Крис Соммервиль

(Kris Sommerville)

Дэниэл Райан _{в роли} Barry Flint

(Daniel Ryan)

Тим Беррингтон _{в роли} Senior Officer

(Tim Berrington)

Рик Бэйкон _{в роли} Auctioneer

(Rick Bacon)

Джеймс Гроган _{в роли} Eddie Mayfair

(James Grogan)

Крис Коулин

(Chris Cowlin)

Сара Вудворд _{в роли} Audiologist

(Sarah Woodward)

Тревор Байфилд _{в роли} Clive Evans

(Trevor Byfield)

Агни Скотт _{в роли} Yasemin Ozen

(Agni Scott)

Анита Добсон _{в роли} Elaine Wanless

(Anita Dobson)

Натали Баскомб _{в роли} Sara Hockney

(Nathalie Buscombe)

Элисон Ньюман _{в роли} Karen Chapman

(Alison Newman)

Йен Редфорд _{в роли} Ben

(Ian Redford)

Дафна Чун _{в роли} Herbalist

(Daphne Cheung)

Джонатан Уотсон _{в роли} Kevin Baxton

(Jonathan Watson)

Эмержит Дью _{в роли} Prem Da Silva

(Amerjit Deu)

Рэйчел Дейвис _{в роли} Tara Pride

(Rachel Davies)

Джим Хэмптон

(Jim Hampton)

Аделе Андерсон _{в роли} Cecily Watkins

(Adèle Anderson)

Таня Фрэнкс _{в роли} Roxanne Guthrie

(Tanya Franks)

Майкл Шэйффер _{в роли} DCI Martin Ackroyd

(Michael Shaeffer)

Джордж Ирвинг _{в роли} Bill Embleton

(George Irving)

Фрэнк Миллс _{в роли} Derek Rodger

(Frank Mills)

Кевин Хадсон

(Kevin Hudson)

Николас Макгохи _{в роли} Coxy

(Nicholas McGaughey)

Хагги Ливер _{в роли} Kevin Sharpe

(Huggy Leaver)

Эмиральд Феннел _{в роли} Vicky (Receptionist)

(Emerald Fennell)

Саймон Лоу _{в роли} Liam Donnelly

(Simon Lowe)

Николас Сиди _{в роли} Brother Mark

(Nicholas Sidi)

Кит Баррон _{в роли} Ronnie Ross

(Keith Barron)

Лурдес Фаберес _{в роли} Patricia Lee

(Lourdes Faberes)

Марек Оравек _{в роли} Tomas

(Marek Oravec)

Макстон Дж. Бисли _{в роли} Carl Dillon

(Max Beesley Snr)

Киэн Бэрри _{в роли} Sean Docherty

(Cian Barry)

Ховард Оверман

(Howard Overman)

Глин Гримстед _{в роли} Det. Inst. John Cassidy

(Glyn Grimstead)

Марстон Блум

(Marston Bloom)

Крис Ховард

(Chris Howard)

Кэмпбелл Моррисон _{в роли} D.C.I. Ian Sinclair

(Campbell Morrison)

Сэм Крэйн _{в роли} Oliver Lebbon

(Sam Crane)

Ричард Хоуп _{в роли} Brownlow

(Richard Hope)

Питер Мур

(Peter Jonathan Moore)

Амельда Браун _{в роли} Stacey Anne Martin

(Amelda Brown)

Сэм Келли _{в роли} Guy Carse

(Sam Kelly)

Стефен Босвелл _{в роли} Sam McFarlane

(Stephen Boswell)

Прасанна Пуванараджа _{в роли} Sanjeev Da Silva

(Prasanna Puwanarajah)

Трейси Беннетт _{в роли} Angela Gold

(Tracie Bennett)

Стюарт Мэтьюз

(Stuart Matthews)

Дебора Росан

(Deborah Rosan)

Рики Никсон _{в роли} Kevin Duncan

(Ricky Nixon)

Дориан Лок _{в роли} Stuart McKelvie

(Dorian Lough)

Леон Окенден _{в роли} Kevin Humphreys

(Leon Ockenden)

Федерей Холмс _{в роли} Carla O'Brien

(Federay Holmes)

Гари Кросс _{в роли} Poker Player 1

(Gary Cross)

Питер Де Джерси _{в роли} Denny Clacy

(Peter De Jersey)

Леа Перкинс

(Leah Perkins)

Шэйн Сэлтер

(Shane Salter)

Зена Уолкер _{в роли} Mrs. Dubrovski

(Zena Walker)

Джейми Гловер _{в роли} Stewart Pimley

(Jamie Glover)

Кристин Кэвэна _{в роли} Christine Hardy

(Christine Kavanagh)

Марк Райс-Оксли _{в роли} Terry Thaxted

(Mark Rice-Oxley)

Кэтерин Кантер _{в роли} Victoria Fleeting

(Katherine Kanter)

Майкл Калвер _{в роли} Ian Lovett

(Michael Culver)

Алессандро Куомо

(Alessandro Cuomo)

Рой Сэмпсон _{в роли} Alec McCloud

(Roy Sampson)

Джон Хардинг _{в роли} Barry Metcalfe

(John Harding)

Кристина Тремарко _{в роли} Christy Berlin

(Christine Tremarco)

Джон Уэрнэби _{в роли} James Blake

(John Warnaby)

Ласко Аткинс

(Lasco Atkins)

Овайн Артур _{в роли} Carl

(Owain Arthur)

Николас Бевени _{в роли} Anthony Walters

(Nicholas Beveney)

Эндрю Вудалл _{в роли} Brian Rutland

(Andrew Woodall)

Кэтлин МакДермотт _{в роли} Charlene Scott

(Kathleen McDermott)

Йен Берфилд _{в роли} DI Patrick Petfield

(Ian Burfield)

Розалинд Эйрс _{в роли} Annabel Skinner

(Rosalind Ayres)

Лиэнн Бест _{в роли} Zoe Baines

(Leanne Best)

Кика Мирилис _{в роли} Orla Ransley

(Kika Mirylees)

Ричард Эштон _{в роли} Rugby Player 2

(Richard Ashton)

Патрик Пирсон _{в роли} Lance Cooper

(Patrick Pearson)

Гарри Смит _{в роли} Alex Miller

(Harry Smith)

Джеймс Клайд _{в роли} Jonathan Iley

(James Clyde)

Джоан Блэкэм _{в роли} Iris Kennedy

(Joan Blackham)

Майкл Кромптон

(Michael Crompton)

Тереза Уэстон

(Teresa Weston)

Хезер Тобиаш _{в роли} Kay Grant

(Heather Tobias)

Лукас Штребель

(Lukas Strebel)

Колин Тирни _{в роли} David Swallow

(Colin Tierney)

Доминик Стривенс

(Dominic Strevens)

Ричард Зайдлик

(Richard Zajdlic)

Лаура Роджерс _{в роли} Katya Dryden

(Laura Rogers)

Катрин Крид

(Catherine Creed)

Логан Вонг _{в роли} Chinese Gang Leader

(Logan Wong)

Сьюзэн Джеймисон _{в роли} Esther Lane

(Susan Jameson)

Натали Форбс _{в роли} Jayne

(Natalie Forbes)

Джон Эсбридж _{в роли} постановщик

(John Asbridge)

Шон Ван Хейлс

(Sean Van Hales)

Пол Эндэкотт

(Paul Endacott)

Мэттью Стир _{в роли} Alan Power

(Matthew Steer)

Роб Эванс

(Rob Evans)

Саймон Блок

(Simon Block)

Грэм Фрейк

(Graham Frake)

Эми Натталл _{в роли} Caitlin Standing

(Amy Nuttall)

Джейн Брумфилд

(Jane Broomfield)

Кит Данн

(Keith Dunne)

Крис Когхилл _{в роли} Christopher Wells

(Chris Coghill)

Дэвид Сибли _{в роли} Nigel Baxter

(David Sibley)

Люси Бенжамин _{в роли} Lesley Carmichael

(Lucy Benjamin)

Колин Фэйр

(Colin Fair)

Джини Голд

(Jeanie Gold)

Дэвид Хэд

(David Head)

Джеймс Аспиналл

(James Aspinall)

Йен Фарр

(Ian Farr)

Алекса Дейвис _{в роли} Jess Kemp

(Alexa Davies)

Сэнди МакДэйд _{в роли} Helen Wray

(Sandy McDade)

Энни Кокур

(Annie Kocur)

Пол Баун _{в роли} Rod Erskine

(Paul Bown)

Пол Рутман

(Paul Rutman)

Беверли Миллс

(Beverley Mills)

Том Тернер _{в роли} Care Worker

(Tom Turner)

Питер Гордон _{в роли} Heart Attack Ex-Detective

(Peter Gordon)

Патриция Поттер _{в роли} Bryony Willis

(Patricia Potter)

Аврил Элгар _{в роли} Olive Risk

(Avril Elgar)

Ричард Хэррингтон _{в роли} Ash

(Richard Harrington)

Четна Пандья _{в роли} Dipti Mayo

(Chetna Pandya)

Ричард Буллок

(Richard Bullock)

Билли Мэтьюз _{в роли} Jacob Longley

(Billy Matthews)

Стив Эмерсон _{в роли} Kenny

(Steve Emerson)

Джимми Экинбола _{в роли} Dean Collier

(Jimmy Akingbola)

Селина Каделл _{в роли} Alice Sandwell

(Selina Cadell)

Кейт Дики _{в роли} DCI Fiona MacDougall

(Kate Dickie)

Ким Томсон _{в роли} Tiffany Barker

(Kim Thomson)

Джимми Юилл _{в роли} George Milligan

(Jimmy Yuill)

Сильвестра Ле Тузель _{в роли} Janice Pargetter

(Sylvestra Le Touzel)

Кристин Боттомли _{в роли} Becky Belgrade

(Christine Bottomley)

Ховард Корлетт _{в роли} Simon Belgrade

(Howard Corlett)

Алекс Лоу _{в роли} Andrew Hughes

(Alex Lowe)

Брана Байич _{в роли} Irina Brammall

(Brana Bajic)

Шан Филлипс _{в роли} Lady Elizabeth Linden Warner

(Siân Phillips)

Жан Чаппель _{в роли} Technician

(Jan Chappell)

Сара Кроуден _{в роли} Flora Fox

(Sarah Crowden)

Майкл Симкинс _{в роли} Colonel Kilmartin

(Michael Simkins)

Клэр Гуз _{в роли} DCI Grace Mackie

(Claire Goose)

Джеймс Паддефэтт _{в роли} Cookery School Man

(James Puddephatt)

Элизабет Тан _{в роли} Penny Anderson

(Elizabeth Tan)

Джейсон Мацца _{в роли} Hoodie

(Jason Maza)

Филип Ардитти _{в роли} Mehtin Topal

(Philip Arditti)

Саймон Аллен

(Simon Allen)

Дэнис Лосон _{в роли} Steve McAndrew

(Denis Lawson)

Сита Индрани _{в роли} Hypnotist

(Seeta Indrani)

Саймон Дэй _{в роли} Tony Symes

(Simon Day)

Энтони Фаррелли

(Anthony Farrelly)

Дэвид Спинкс _{в роли} File Sergeant

(David Spinx)

Стюарт Орган _{в роли} Tyson

(Stuart Organ)

Дэвид Барк-Джонс _{в роли} Richard Manning

(David Bark-Jones)

Фламиния Синк _{в роли} Yolanda Halsey

(Flaminia Cinque)

Хув Кеннейр-Джонс

(Huw Kennair-Jones)

Казия Пелка _{в роли} D.C.I. Melissa Temple

(Kazia Pelka)

Ник Хаверсон _{в роли} Norman

(Nick Haverson)

Марк Арендс

(Mark Arends)

Жакетта Мэй _{в роли} Olivia

(Jacquetta May)

Гари Оливер _{в роли} Tony Otway

(Gary Oliver)

Джон Маккри _{в роли} Boy Alan

(John McCrea)

Риши Нэйр _{в роли} AJ Da Silva

(Rishi Nair)

Питер Брэмхилл _{в роли} Greg Collins

(Peter Bramhill)

Карли Реддин

(Carly Reddin)

Найджел Беттс _{в роли} Warren McCabe

(Nigel Betts)

Белинда Коттрелл

(Belinda Cottrell)

Джон Морайтис _{в роли} Alessandro Manzini

(John Moraitis)

Майкл Уилдман _{в роли} Milton Joseph

(Michael Wildman)

Найджел Баньян

(Nigel Bunyan)

Эндрю Уинкотт _{в роли} Tim (Speed Dater)

(Andrew Wincott)

Элинор Бэйкер

(Eleanor Baker)

Кэролайн Харкер _{в роли} Tabitha Hall-Chalmers

(Caroline Harker)

Хлоя Хаумэн _{в роли} Eve Aspinall

(Chloe Howman)

Розалинд Марч _{в роли} Elaine Murray

(Rosalind March)

Ллойд Эверитт _{в роли} Matt Whitechurch

(Lloyd Everitt)

Фиона Долмэн _{в роли} Kate Sutton

(Fiona Dolman)

Чарльз Дэйл _{в роли} Stephen Murray

(Charles Dale)

Карл Проберт

(Karl Probert)

Брюс Александр _{в роли} Piers Wheeler

(Bruce Alexander)

Кэролайн Лонк _{в роли} Pathologist

(Caroline Loncq)

Рэй Макаллан _{в роли} Ed

(Ray MacAllan)

Рэйчел Нью

(Rachael New)

Дэн Мьюирден

(Dan Muirden)

Марк Спрингер _{в роли} Ainsley O'Connor

(Mark Springer)

Элайджа Бэйкер _{в роли} Hoodie

(Elijah Baker)

Тим Чиппинг _{в роли} Dylan Sykes

(Tim Chipping)

Руди Дхармалингхам _{в роли} Arun Kumar

(Rudi Dharmalingham)

Джозетт Саймон _{в роли} Vera

(Josette Simon)

Даниэль Кэлверт _{в роли} Hayley Ward

(Danielle Calvert)

Пандора Клиффорд _{в роли} Vivienne Baxter

(Pandora Clifford)

Лиззи МакИннерни _{в роли} Claire Makepeace

(Lizzy McInnerny)

Брайан Кроучер _{в роли} Tony Mills

(Brian Croucher)

Чарли Билл _{в роли} Matthew Talbut

(Charlie Beall)

Кен Друри _{в роли} Roy Fraser

(Ken Drury)

Павел Дуглас _{в роли} Greg Hazlett

(Pavel Douglas)

Нома Думезвени _{в роли} Sophie Oyekambi

(Noma Dumezweni)

Шон Блоуэрс _{в роли} David Parr

(Sean Blowers)

Саймон Старлинг

(Simon Starling)

Саймон Ладдерс _{в роли} Richard - MI5

(Simon Ludders)

Лоуренс Спэллман _{в роли} Kator

(Laurence Spellman)

Энди Раш _{в роли} Xander Levine

(Andy Rush)

Эйди Аллен _{в роли} Lizzie Bentham

(Adie Allen)

Кит Боак

(Keith Boak)

Джо Стоун-Фьюингс _{в роли} Tom Eldridge

(Jo Stone-Fewings)

Тристан Бейнт _{в роли} Pub Barman

(Tristan Beint)

Джоэнна Бэйкон _{в роли} Tania Weston

(Joanna Bacon)

Анна Франколини _{в роли} Guilietta Gentile

(Anna Francolini)

Донна Берлин _{в роли} Woman on Tube

(Donna Berlin)

Джинтаре Бейноравичуте _{в роли} Student

(Gintare Beinoraviciute)

Бет Годдар _{в роли} Paula Symes

(Beth Goddard)

Элла Кеньон _{в роли} Laura Collins

(Ella Kenion)

Тилли Блэквуд _{в роли} Antonia

(Tilly Blackwood)

Луис Эмерик _{в роли} Neil Murphy

(Louis Emerick)

Тревор Бэннистер _{в роли} Bob Ruxton

(Trevor Bannister)

Джозеф Макнаб _{в роли} Dogger

(Joseph Macnab)

Джеймс Бауэрс _{в роли} Dom Akers

(James Bowers)

Дэвид Ньюман _{в роли} Robin

(David Newman)

Эмили Тааффе _{в роли} Emma

(Emily Taaffe)

Рой Шарман

(Roy Sharman)

Джесика Тернер _{в роли} Diane Fletcher

(Jessica Turner)

Кейт Брекен _{в роли} Mia Adler

(Kate Bracken)

Мартин Хатсон _{в роли} Nigel Midgely

(Martin Hutson)

Энтони Картлидж

(Antony Cartlidge)

Робин Шеппард

(Robin Sheppard)

Эшлин МакГакин _{в роли} Laura Marsh

(Aislín McGuckin)

Софи Стэнтон _{в роли} Lois Akers

(Sophie Stanton)

Хейдн Гвин _{в роли} Sara Hamlyn

(Haydn Gwynne)

Надин Маршалл _{в роли} Alison Downing

(Nadine Marshall)

Йен Бонар _{в роли} Dog Fan

(Ian Bonar)

Тахсин Гунер

(Tahsin Guner)

Хезер Райт _{в роли} Christine Johnson

(Heather Wright)

Лоррэйн Гудман

(Lorraine Goodman)

Рой Торн _{в роли} Hard Man from the 1980s

(Roy Martin Thorn)

Руфус Райт _{в роли} D.I. Mathew Hornby

(Rufus Wright)

Эндрю МакДоннел

(Andrew McDonnell)

Бернард Коллако _{в роли} Police Officer

(Bernard Collaco)

Лиз Веббер

(Liz Webber)

Джоэнна МакКаллум _{в роли} Sheila Metcalfe

(Joanna McCallum)

Элис Паттен _{в роли} Vicky Anderson

(Alice Patten)

Роберто Бангура

(Roberto Bangura)

Джейк Бернард

(Jake Bernard)

Фиона Гиллис _{в роли} Reporter

(Fiona Gillies)

Уоррен Беннетт

(Warren Bennett)

Питер Миддлтон

(Peter Middleton)

Найджел МакКрери

(Nigel McCrery)

Рой Митчелл

(Roy Mitchell)

Луиса Клейн _{в роли} Emma Hewitt

(Louisa Clein)

Перселл Аскотт _{в роли} Luke Whitechurch

(Percelle Ascott)

Норман Эшли _{в роли} Billy Pierce

(Norman Eshley)

Яна Карпентер _{в роли} Ruth Bisley

(Jana Carpenter)

Мэтт Бардок _{в роли} Wilson

(Matt Bardock)

Роберт Гиллеспи _{в роли} Massimo Gentile

(Robert Gillespie)

Йен Хогг _{в роли} Robbie McAndrew

(Ian Hogg)

Яна Титова _{в роли} Anna

(Yana Titova)

Кеннет Фаррингтон _{в роли} David Snow

(Kenneth Farrington)

Ричард Морант _{в роли} Walker

(Richard Morant)

Люк Де Лэйси _{в роли} Michael Megson

(Luke de Lacey)

Гэвин Миллар _{в роли} Theatre Director

(Gavin Millar)

Ричард Грэм _{в роли} Peter Offord

(Richard Graham)

Уильям Бакхерст _{в роли} Noel Kempinski

(William Buckhurst)

Лео Ричардсон _{в роли} Stallholder

(Leo Richardson)

Эммануэль Игодаро _{в роли} Julian Adomakoh

(Emmanuel Ighodaro)

Никола Стивенсон _{в роли} Emily Fraser

(Nicola Stephenson)

Гвинет Стронг _{в роли} Kim Newley

(Gwyneth Strong)

Джереми Фоулдс _{в роли} Police Warehouseman

(Jeremy Fowlds)

Виктор Спинетти _{в роли} Binky

(Victor Spinetti)

Джина Кронк _{в роли} продюсер (7 эпизодов, 2003-2004)

(Gina Cronk)

Чарльз Хаббард _{в роли} линейный продюсер (1 эпизод, 2003)

(Charles Hubbard)

Том Малленс _{в роли} продюсер / продюсер серии (30 эпизодов, 2012-2014)

(Tom Mullens)

Найджел МакКрери _{в роли} продюсер (10 эпизодов, 2015)

(Nigel McCrery)

Йен Скейф _{в роли} линейный продюсер (92 эпизода, 2006-2015)

(Ian Scaife)

Гарет Ним _{в роли} исполнительный продюсер: bbc / исполнительный продюсер for bbc (12 эпизодов, 2004-2005)

(Gareth Neame)

Полли Хилл _{в роли} исполнительный продюсер: bbc (40 эпизодов, 2012-2015)

(Polly Hill)

Ричард Баррелл _{в роли} исполнительный продюсер

(Richard Burrell)

Том Шерри _{в роли} исполнительный продюсер

(Tom Sherry)

Рой Митчелл _{в роли} исполнительный продюсер

(Roy Mitchell)

Клер Ингэм _{в роли} исполнительный продюсер: bbc (10 эпизодов, 2011)

(Claire Ingham)

Марлен Лоулор _{в роли} по костюмам

(Marlene Lawlor)

Шарлотта Холдич _{в роли} по костюмам

(Charlotte Holdich)

Джош Канлифф

(Josh Cunliffe)

British Broadcasting Corporation (BBC)

Wall to Wall Television

Acorn Media Group

BBC Video

British Broadcasting Corporation (BBC)