Гамбургский мальчишка Лео Ванденбрук не обрадовался, когда мама Пия потащила его в Богом забытую баварскую деревню провести свой долгожданный отпуск. Там она сняла деревенский домик у местного доктора Петера Хьюбера, который был женат на Марии, ее сводной сестре, о которой она узнала в завещании своего недавно умершего отца. Лео, скучающий по своему отцу, так как карьера Пии разрушила их брак, мгновенно нашел общий язык и подружился с Петером. И в конечном итоге мальчик становится связующим звеном между Петером и его отцом Карлом, очень озлобленным из-за смертельной болезни своей жены. подробнее

11-летний мальчик Темба живет в одном из бедных кварталов южно-африканского города и, несмотря на все трудности, мечтает играть за сборную по футболу ЮАР «Бафана-бафана». подробнее