Ярроу Чейни

(Yarrow Cheney)

Крис Рено

(Chris Renaud)

Луис С.К. _{в роли} Max, озвучка

(Louis C.K.)

Эрик Стоунстрит

(Eric Stonestreet)

Кевин Харт _{в роли} Snowball, озвучка

(Kevin Hart)

Дженни Слейт _{в роли} Gidget, озвучка

(Jenny Slate)

Элли Кемпер _{в роли} Katie, озвучка

(Ellie Kemper)

Альберт Брукс _{в роли} Tiberius, озвучка

(Albert Brooks)

Лэйк Белл _{в роли} Chloe, озвучка

(Lake Bell)

Дэна Карви _{в роли} Pops, озвучка

(Dana Carvey)

Хэннибал Бёресс _{в роли} Buddy, озвучка

(Hannibal Buress)

Бобби Мойнахан _{в роли} Mel, озвучка

(Bobby Moynihan)

Джим Каммингс _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Jim Cummings)

Тара Стронг _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Tara Strong)

Стив Куган _{в роли} Ozone / Reginald, озвучка

(Steve Coogan)

Джесс Харнелл _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Jess Harnell)

Джон Кассир _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(John Kassir)

Джейсон Мэрсден _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Jason Marsden)

Лорейн Ньюмен _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Laraine Newman)

Билл Фармер _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Bill Farmer)

Боб Берген _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Bob Bergen)

Дэнни Манн _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Danny Mann)

Крис Рено _{в роли} Norman, озвучка

(Chris Renaud)

Джим Уорд _{в роли} дополнительные голоса, озвучка (в титрах: James Kevin Ward)

(Jim Ward)

Мона Маршалл _{в роли} дополнительные голоса, озвучка

(Mona Marshall)

Иван Жарков

Кристофер Меледандри

(Christopher Meledandri)

Карина Фадеева

Александра Курагина

Кен Даурио

(Ken Daurio)

Сергей Чихачёв

Данил Щебланов

Иван Калинин

Варвара Чабан

Александр Деспла

(Alexandre Desplat)

Алена Фалалеева

Юлия Горохова

Эрик Гуильон

(Eric Guillon)

Ярослава Турылёва

Прохор Чеховской

Станислав Тикунов

Татьяна Шитова

Олег Новиков

Григорий Маликов

Екатерина Виноградова

Роман Куперман

Владимир Никитин

Ирина Маликова