Нил Израэл

(Neal Israel)

Джеймс Райан

(James Ryan)

Джош Кук _{в роли} Ron

(Josh Cooke)

Том Хэнкс

(Tom Hanks)

Тоуни Китаен

(Tawny Kitaen)

Харланд Уильямс _{в роли} Дерек

(Harland Williams)

Адриан Змед

(Adrian Zmed)

Грег Питтс _{в роли} Jason

(Greg Pitts)

Дэнни А. Джейкобс _{в роли} Сет

(Danny Jacobs)

Джордж Гриззард

(George Grizzard)

Уоррен Кристи _{в роли} Тодд

(Warren Christie)

Барбара Стюарт

(Barbara Stuart)

Сара Фостер _{в роли} Мелинда

(Sara Foster)

Роберт Прескотт

(Robert Prescott)

Эммануэль Вожье _{в роли} Ева

(Emmanuelle Vaugier)

Уильям Теппер

Уэнди Джо Спербер

(Wendie Jo Sperber)

Max Ландвирт

Макс Лэндуирт

(Max Landwirth)

Карен Гордон _{в роли} Отум

(Karen Gordon)

Бэрри Даймонд

(Barry Diamond)

Гари Гроссман

(Gary Grossman)

Стивен Краули _{в роли} Billy

(Steven Crowley)

Майкл Дудикофф

(Michael Dudikoff)

Одри Лэндерс _{в роли} Bettina

(Audrey Landers)

Брэдфорд Бэнкрофт

(Bradford Bancroft)

Маурицио Санчез

(Mauricio Sanchez)

Мартина Финч

(Martina Finch)

Чай Сантини

(Chay Santini)

Сандра Силинг

(Sandra Seeling)

Дебора Хэрмон

(Deborah Harmon)

Трэйси Смит

(Tracy Smith)

Эрика Смит _{в роли} Hedda

(Erika Smith)

Флоренс Шауффлер

(Florence Schauffler)

Ашлеy Тотин

(Ashley Totin)

Диана Вилская

(Diana Vilskaya)

Сумант

(Sumant)

Джон Блум

(John Bloom)

Стэйси Энн Роуз

(Stacy Ann Rose)

Мишель Джонс _{в роли} Sonia Hernandez

(Michelle Jones)

Кеннет Кимминс

(Kenneth Kimmins)

Герард Прендергаст

(Gerard Prendergast)

Венди Майклс

(Wendy Bryan Michaels)

Стив Дюмошель _{в роли} Abe

(Steve DuMouchel)

Бретт Бакстер Кларк

(Brett Baxter Clark)

Чи-Ту Кумбука

(Ji-Tu Cumbuka)

Карина Боннефил _{в роли} Calvin's Fiancee

(Karina Bonnefil)

Розэнн Кейтон

(Rosanne Katon)

Джон Арчи _{в роли} Calvin

(John Archie)

Дэни Доутитт

(Dani Douthette)

Джуди Клэйтон _{в роли} Grandma Rose

(Judy Clayton)

Кэти Митчелл

(Katie Mitchell)

Эллен Дэвис

(Ellen Davis)

Ким Остренко _{в роли} Irene

(Kim Ostrenko)

Кристофер Морли

(Christopher Morley)

Стюарт Дж. Зулли

(Stewart J. Zully)

Тони Алессандрини

(Toni Alessandrini)

Донн Ламкин

(Donn Lamkin)

Моник Габриэль

(Monique Gabrielle)

Анджела Амес

(Angela Aames)

Ла Трайс Перри

(La Trice Perry)

Ричард Лоренцо Эрнандез

(Richard Lorenzo Hernandez)

Зэй Зэй Акино

(Zay Zay Aquino)

Йонатхан Тyлер Тревиллян

(Jonathan Tyler Trevillyan)

Майк Рассел

(Michael Dean Russell Jr.)

Сара Блейк

(Sara Blake)

Билли Бек

(Billy Beck)

Джим Хадсон

(Jim Hudson)

Дена Карман

(Dena Carman)

Марианн Гавело _{в роли} Mandy

(Mariann Gavelo)

Дин Диттмен

(Dean Dittman)

Бен Слэк

(Ben Slack)

Валеска Кастилло

(Valeska Castillo)

Милт Коган

(Milt Kogan)

Артур Бивенс

(Arthur Bivens)

Анджело Мальдонадо

(Angelo Maldonado)

Грег Норберг

(Greg Norberg)

Колин Малони

(Coleen Maloney)

Джош Рэндолл _{в роли} Spence

(Josh Randall)

Эрли Рид

(Arlee Reed)

Акари Калаи

(Akari Kalai)

Чристопхер Гаусселин

(Christopher Gausselin)

Дональд Томпсон

(Donald Thompson)

Джинджер Уильямс

(Ginger Williams)

Грегори Браун

(Gregory Browne)

Марселино Разо

(Marcelino Razo)

Клаудия Коста

(Claudia Costa)

Пола Лабаредас _{в роли} Todd's Caddy (в титрах: Paula La Baredas)

(Paula Labaredas)

Пэт Профт

(Pat Proft)

Кендра Ли Хансард

(Kendra Lee Hansard)

Ребекка Перл

Род Болл

(Rod Ball)

Элизабет Арлен

Дороти Бартлетт

(Dorothy Bartlett)

Эркки Кристенсен

(Erkki Kristensen)

Роберт Ольмедо

(Robert Olmedo)

Энн Гэйбис

(Anne Gaybis)

Тед Барч _{в роли} Elderly Opponent

(Ted Bartsch)

Пичес Джонсон

(Peaches Johnson)

Шери Шорт

(Sheri Shortt)

Брандон Лyнкеечоw

(Brandon Lynkeechow)

Майкл Яма

(Michael Yama)

Катрина Лyнкеечоw

(Katrina Lynkeechow)

Джордж Сасаки

(George Sasaki)

Оона О’Коннелл

(Oona O'Connell)

Тэд Хорино

(Tad Horino)

Арианна Кольтеллаччи

(Arianna Coltellacci)

Уильям Ямадера

(William Yamadera)

Дженнифер Стил

(Jennifer Steele)

Терри Дуглас _{в роли} Voice Actor, озвучка

(Terri Douglas)

Мишель Штарк

(Michele Starck)

Керри Гутьеррез

(Kerry Gutierrez)

Рени Брюлт

(Renee Breault)

Ким Робинсон

(Kim Robinson)

Джейсон Харрис _{в роли} Voice Actor, озвучка

(Jason Harris)

Энн Локхарт _{в роли} Voice Actor, озвучка

(Anne Lockhart)

Элизабет Картер

(Elizabeth Carter)

Скотт Менвиль _{в роли} Voice Actor

(Scott Menville)

Синтия Кания

(Cynthia Kania)

Брюс А. Блок

(Bruce A. Block)

Джонатан Николс

(Jonathan Nichols)

Брэдли Пирс _{в роли} Voice Actor, озвучка

(Bradley Pierce)

Лиза Пурселл

(Lisa Purcell)

Жаклин Пиньоль _{в роли} Voice Actor, озвучка

(Jacqueline Piñol)

Хью МакФиллипс

(Hugh McPhillips)

Хиллари Карлип

(Hillary Carlip)

Аль Родриго _{в роли} Voice Actor, озвучка

(Al Rodrigo)

Ловеy

(Lovey)

Киприан Коли

(Cyprian Coley)

Джулия Фишер

(Julia Fisher)

Бридэм Дэвидсон

(Bridgham Davidson)

Мария Грэй

(Maria Elena Gray)

Джинджер Линн Аллен

(Ginger Lynn Allen)

Даниэль

Бен Хаусбах

(Ben Hausbach)

Давид Еисен

(David Eisen)

Сарах Кобленз

(Sarah Koblenz)

Йосе Луаcес

(Jose Luaces)

Энтони С. Джонсон

(Anthony S. Johnson)

Хелен Келли

(Helen Kelly)

Роберт Нуцци

(Robert Nuzzie)

Самантха Садоw

(Samantha Sadow)

Пол Алдани

(Paul Aldanée)

Луис Эхаварриа

(Louis Echavarria)

Роберт Йен Эванс

(Robert Ian Evans)

Френчи Файркрэкер

(Frenchi Firecracker)

Масси Фурлан

(Massi Furlan)

Фредди Эрнандез

(Freddy Hernandez)

Мариелоу Мандл

(Marielou Mandl)

Энджел МакБрайд

(Angel McBride)

Селестиаль МакБрайд

(Celestial McBride)

Севан МакБрайд

(Sevan McBride)

Хироми Осима

(Hiromi Oshima)

Стерлинг Роyстон

(Sterling Royston)

Тони Сальзберг

(Tony Salsberg)

Джимми Стар

(Jimmy Star)

Джесси Джейн

(Jesse Jane)

Фрэнк Тедеско

(Frank Tedesco)

Джофф Уорд

(Geoff Ward)

Джейсон Стэнфорд Уайт

(Jason Stanford White)

Нил Израэл

(Neal Israel)

Джеймс Дули

(James Dooley)

Роберт Комацу

(Robert Komatsu)

Рой Х. Уэгнер

(Roy H. Wagner)

Джефф Фрейлих

(Jeff Freilich)

Боб Израэль

(Bob Israel)

Раджу Патель _{в роли} продюсер (в титрах: raju sharad patel)

(Raju Patel)

Гаутам Дас

(Gautam Das)

Джефф Фрейлих

(Jeff Freilich)

Рон Молер

(Ron Moler)

Уильям Шерак

(William Sherak)

Джейсон Шуман

(Jason Shuman)

Нил Израэл _{в роли} исполнительный продюсер

(Neal Israel)

Нил Израэл

(Neal Israel)

Пэт Профт

(Pat Proft)

Джей Лонгино

(Jay Longino)

Боб Израэль

(Bob Israel)

Хэл Трасселл

(Hal Trussell)

Рой Х. Уэгнер

(Roy H. Wagner)

Роберт Фолк

(Robert Folk)

Джеймс Дули

(James Dooley)

Кевин Конлин

(Kevin Conlin)

Мартин Прайс

(Martin Price)

Альфред Анджело

(Alfred Angelo)

Мишель Пиччоне

(Michele Piccione)

Ричард Фоджо

(Richard Fojo)

Дж. Марк Хэррингтон

(J. Mark Harrington)

Дэнни Сантьяго

(Danny Santiago)

Скотт Джейкобсон

(Scott Jacobson)

Том Уоллс

(Tom Walls)

Роберт Комацу

(Robert Komatsu)

20th Century Fox Home Entertainment