Кори Бертон _{в роли} How To рассказчик

(Corey Burton)

Роберт Тейлор

(Robert Taylor)

Джерри Хаузер _{в роли} Spud

(Jerry Houser)

Дэна Хилл _{в роли} Max Goof

(Dana Hill)

Нэнси Картрайт _{в роли} Pistol Pete

(Nancy Cartwright)

Джек Эйнджел

(Jack Angel)

Роб Полсен _{в роли} P.J. Pete

(Rob Paulsen)

Кори Бертон _{в роли} How To

(Corey Burton)

Фрэнк Уэлкер _{в роли} Waffles

(Frank Welker)

Билл Фармер _{в роли} Goofy

(Bill Farmer)

Джим Каммингс _{в роли} Pete

(Jim Cummings)

Эйприл Уинчелл _{в роли} Peg Pete

(April Winchell)

Геннадий Богачёв

Андрей Тенетко

Вячеслав Богачёв

Валерий Никитенко

Чарльз Адлер _{в роли} Igor

(Charles Adler)

Джесс Харнелл

(Jess Harnell)

Брэд Гэррет _{в роли} Big Boy Bandit

(Brad Garrett)

Андреа Мартин _{в роли} Mrs. Willoughby

(Andrea Martin)

Дэн Кастелланета _{в роли} Baseball coach

(Dan Castellaneta)

Деби Дерриберри _{в роли} Rose

(Debi Derryberry)

Бренда Ваккаро _{в роли} Gilda

(Brenda Vaccaro)

Кэнди Мило _{в роли} Nails

(Candi Milo)

Дориан Хэрвуд _{в роли} Buster

(Dorian Harewood)

Майкл Белл _{в роли} Dutch Spackle, озвучка

(Michael Bell)

Эди МакКлёрг _{в роли} Jean

(Edie McClurg)

Грегг Бергер _{в роли} Post office worker

(Gregg Berger)

Пэт Фрэли _{в роли} Wally

(Pat Fraley)

Кэт Суси _{в роли} Debbie, озвучка

(Kath Soucie)

Чарльз Нельсон Рейли _{в роли} Dutch Spackle

(Charles Nelson Reilly)

Эдди Дизен _{в роли} Road Hogs Biker

(Eddie Deezen)

С. Скотт Баллок _{в роли} Pharaoh Gang Member, озвучка

(S. Scott Bullock)

Эд Гилберт _{в роли} Judge

(Ed Gilbert)

Дженнифер Дарлинг _{в роли} Bubbles

(Jennifer Darling)

Джей Томас _{в роли} Mr. Sludge

(Jay Thomas)

Зельда Рубинштейн _{в роли} Madame Zeldarina

(Zelda Rubinstein)

Френклин Эджайя

(Franklyn Ajaye)

Тино Инсана _{в роли} Colonel Carter

(Tino Insana)

Дайан Першинг

(Diane Pershing)

Джоан Гербер _{в роли} Teacher

(Joan Gerber)

Тереза Ганзел _{в роли} Duke's Girlfriend

(Teresa Ganzel)

Патрик Даффи _{в роли} Harold Hatchback

(Patrick Duffy)

Джоди Карлайл

(Jodi Carlisle)

Боб Кушелл

(Bob Kushell)

Шерри Линн _{в роли} Tan's girlfriend

(Sherry Lynn)

Роберт Ирвинг

(Robert Irving)

Брайан Каммингс _{в роли} Mayor Baba

(Brian Cummings)

Роберт Риджли _{в роли} The Great Garbonzo

(Robert Ridgely)

Уильям Уиндом _{в роли} Uncle Bob

(William Windom)

Алексей Гурьев

Александр Машанов

Донна Олкок

(Donna Alcock)

Сергей Вещев

Виктория Чаева

Герман Коваленко

Валерий Носик

Валерий Кухарешин

Елена Шульман _{в роли} Эйприл Уинчелл (Невафильм)

Даль МакКеннон _{в роли} Old Man in Bathtub

(Dal McKennon)

Виктор Костецкий

Анатолий Веденкин

Ксения Бржезовская _{в роли} Нэнси Картрайт (Невафильм)

Игорь Шибанов

Наталья Парашкина _{в роли} Дэна Хилл (Невафильм)

Боб Хэчкок _{в роли} пост-продакшн продюсер (7 эпизодов, 1992)

(Bob Hathcock)

Роберт Тейлор _{в роли} продюсер-супервайзер / продюсер (77 эпизодов, 1992)

(Robert Taylor)

Генри Такер _{в роли} исполнительный продюсер

(Hank Tucker)