Сакё Комацу _{в роли} и роман

(Sakyo Komatsu)

Эндрю Мейер

(Andrew Meyer)

Сиро Моритани

(Shirô Moritani)

Эндрю Майер

(Andrew Mayer)

Лорн Грин _{в роли} Ambassador Warren Richards

(Lorne Greene)

Кэйдзю Кобаяси

(Keiju Kobayashi)

Хироши Фуджиока

Ронда Ли Хопкинс _{в роли} Fran (в титрах: Rhonda Leigh Hopkins)

(Rhonda Leigh Hopkins)

Хироси Фудзиока _{в роли} Onodera Toshio (Submarine Wadatsumi Pilot)

(Hiroshi Fujioka)

Тэцуро Тамба

(Tetsurô Tanba)

Аюми Исида _{в роли} Abe Reiko

(Ayumi Ishida)

Сёго Симада _{в роли} Watari (Political Fixer)

(Shôgo Shimada)

Эндрю Хьюз _{в роли} Australian Prime Minister

(Andrew Hughes)

Джон Фудзиока _{в роли} Narita

(John Fujioka)

Андреw Хугхес

(Andrew Hughes)

Айуми Ишида

Нобуо Накамура _{в роли} Japanese Ambassador to Australia

(Nobuo Nakamura)

Харуо Накадзима

(Haruo Nakajima)

Такэси Ямамото

(Takeshi Yamamoto)

Джо Данте

(Joe Dante)

Сьюзэн Сеннетт

(Susan Sennett)

Хидэаки Нитани _{в роли} Dr.Nakata (Cognitive Science D-2 Project Leader)

(Hideaki Nitani)

Исао Натсуяги _{в роли} Yuuki

(Isao Natsuyagi)

Клиффорд А. Пеллоу

(Clifford A. Pellow)

Юсукэ Такита

(Yûsuke Takita)

Филип Рот

(Philip Roth)

Тэцу Накамура _{в роли} Philippines Ambassador to United Nations

(Tetsu Nakamura)

Эисабуро Комацу

(Eisaburo Komatsu)

Эндрю Мейер

(Andrew Meyer)

Марвин Миллер

(Marvin Miller)

Кунио Мураи

Тадао Накамару

(Tadao Nakamaru)

Ральф Джеймс

(Ralph James)

Цунэхиро Араи

(Tsunehiro Arai)

Акира Эмото

(Akira Emoto)

Йаcqуес д‘Енгхиен

(Jacques d'Enghien)

Франц Грубер

(Franz Gruber)

Юдзо Хаякава _{в роли} SDF General

(Yuzo Hayakawa)

Тосио Хосокава

(Toshio Hosokawa)

Кодзи Исидзака

(Koji Ishizaka)

Тэцуя Кадзи

(Tetsuya Kaji)

Макото Камия

(Makoto Kamiya)

Кадзуо Като

Сигэо Като

(Shigeo Katô)

Сакё Комацу

(Sakyo Komatsu)

Такудзо Кумагаи

(Takuzô Kumagai)

Дзюн Кунимура

(Jun Kunimura)

Акио Кусама _{в роли} Government Official

(Akio Kusama)

Сигэру Кояма _{в роли} Yoshimura

(Shigeru Kôyama)

Канта Мори

(Kanta Mori)

Акира Нагоя

(Akira Nagoya)

Кацуро Оноуэ

(Katsuro Onoue)

Ван Генри

(Van Henry)

Чарлес Сеамс

(Charles Seams)

Мидзухо Судзуки

(Mizuho Suzuki)

Масая Такахаси _{в роли} Professor Yamashiro

(Masaya Takahashi)

Аядо Вада

(Ayao Wada)

Роджер Вуд

(Roger Wood)

Хидэко Ёсида

(Hideko Yoshida)

Осман Юсуф

Людмила Старицына

Гелий Сысоев

Владимир Татосов

Александр Демьяненко

Роджер Кормен _{в роли} продюсер (english version), в титрах не указан

(Roger Corman)

Осаму Танака

(Osamu Tanaka)

Томоюки Танака

(Tomoyuki Tanaka)

Макс Е. Янгстайн

(Max E. Youngstein)

Синобу Хасимото

(Shinobu Hashimoto)

Эндрю Майер

(Andrew Mayer)

Сакё Комацу

(Sakyo Komatsu)

Даисаку Кимура

(Daisaku Kimura)

Хироси Мураи

(Hiroshi Murai)

Эрик Сааринен

(Eric Saarinen)

Масару Сато

(Masaru Sato)

Акихико Игути

(Akihiko Iguchi)

Ёсиро Мураки

(Yoshirô Muraki)

Митико Икэда

(Michiko Ikeda)