Сюэ Мацубаяси

(Shue Matsubayashi)

Хьюго Гримальди

(Hugo Grimaldi)

Джек Смайт

(Jack Smight)

Ёсукэ Нацуки _{в роли} Lt. Koji Kitami

(Yosuke Natsuki)

Чарлтон Хестон

(Charlton Heston)

Генри Фонда

(Henry Fonda)

Тосиро Мифунэ _{в роли} Admiral Isoroku Yamaguchi

(Toshirô Mifune)

Джеймс Коберн

(James Coburn)

Кодзи Цурута

(Koji Tsuruta)

Макото Сато

Гленн Форд

(Glenn Ford)

Аико Мимасу _{в роли} Sato

(Aiko Mimasu)

Хэл Холбрук

(Hal Holbrook)

Айко Мимасу

Дзюн Тадзаки _{в роли} Captain

(Jun Tazaki)

Роберт Митчем

(Robert Mitchum)

Такаси Симура

(Takashi Shimura)

Миса Уэхара

(Misa Uehara)

Миса Уехара

Клифф Робертсон

(Cliff Robertson)

Кэйдзю Кобаяси

(Keiju Kobayashi)

Роберт Вагнер

(Robert Wagner)

Тацуя Михаси

Роберт Уэббер

(Robert Webber)

Тацуя Михаси

(Tatsuya Mihashi)

Хироси Коидзуми

(Hiroshi Koizumi)

Эд Нельсон

(Ed Nelson)

Акира Такарада

(Akira Takarada)

Джеймс Шигета

(James Shigeta)

Сэидзабуро Кавадзу

(Seizaburô Kawazu)

Кристина Кокубо

(Christina Kokubo)

Монте Маркэм

(Monte Markham)

Кэн Уэхара

(Ken Uehara)

Бифф МакГуайр

Сусуму Фудзита

(Susumu Fujita)

Кэнъити Эномото

(Ken'ichi Enomoto)

Кристофер Джордж

(Christopher George)

Акихико Хирата

(Akihiko Hirata)

Кевин Добсон

(Kevin Dobson)

Гленн Корбетт

(Glenn Corbett)

Тадао Накамару

(Tadao Nakamaru)

Грегори Уэлкотт

(Gregory Walcott)

Ёсио Цутия

(Yoshio Tsuchiya)

Эдвард Альберт

(Edward Albert)

Ко Мисима

(Kô Mishima)

Хисая Ито

(Hisaya Ito)

Пэт Морита

(Pat Morita)

Хироси Татикава

(Hiroshi Tachikawa)

Джон Фудзиока

(John Fujioka)

Ёсио Косуги

(Yoshio Kosugi)

Дэйл Исимото

(Dale Ishimoto)

Сатио Сакаи

Дэбни Коулмен

(Dabney Coleman)

Рэн Ямамото

(Ren Yamamoto)

Эрик Эстрада

(Erik Estrada)

Ларри Пеннелл

(Larry Pennell)

Тэцу Накамура

(Tetsu Nakamura)

Сэнкити Омура

(Senkichi Ômura)

Клайд Кусацу

(Clyde Kusatsu)

Филлип Р. Аллен

(Phillip R. Allen)

Ютака Сада

(Yutaka Sada)

Том Селлек

(Tom Selleck)

Син Отомо

(Shin Ôtomo)

Саб Симоно

(Sab Shimono)

Фуюки Мураками

Ёсифуми Тадзима

(Yoshifumi Tajima)

Конрад Яма

(Conrad Yama)

Сюнъити Сэги

(Shunichi Segi)

Роберт Ито

(Robert Ito)

Юки Шимода

(Yuki Shimoda)

Кэндо Ясики

(Kendo Yashiki)

Сет Сакаи

(Seth Sakai)

Дзюн Фунато

(Jun Funato)

Ютака Ока

(Yutaka Oka)

Курт Грэйсон

(Kurt Grayson)

Элфи Уайз

(Alfie Wise)

Надао Кирино

(Nadao Kirino)

Акира Ока

(Akira Oka)

Бисон Кэрролл

(Beeson Carroll)

Кодзи Исикава

(Koji Ishikawa)

Джон Беннет Перри

(John Bennett Perry)

Стив Кэнэли

(Steve Kanaly)

Харуо Накадзима

(Haruo Nakajima)

Кип Нивен

Ю Сэкита

(Yû Sekita)

Дэннис Ракер

(Dennis Rucker)

Даисукэ Като

(Daisuke Kato)

Рё Икэбэ

(Ryo Ikebe)

Мичаел Ричардсон

(Michael Richardson)

Акира Кубо

(Akira Kubo)

Джеймс Ингерсолл

(James Ingersoll)

Джефф Чемберлен

(Jeff Chamberlain)

Такудзо Кумагаи

(Takuzô Kumagai)

Гэнтаро Накадзима

(Gentaro Nakajima)

Сэм Чю мл.

(Sam Chew Jr.)

Масаки Синохара

(Masaki Shinohara)

Ноэль Конлон

(Noel Conlon)

Ларри Чонка

(Larry Csonka)

Пол Фрис

(Paul Frees)

Джесси Дизон

(Jesse Dizon)

Дон Долан

(Don Dolan)

Джерри Фудзикава

(Jerry Fujikawa)

Шон Гаррисон

(Sean Garrison)

Нед Гилл

(Ned Gill)

Редмонд Глисон

(Redmond Gleeson)

Боб Харкс

(Bob Harks)

Энтони Эррара

(Anthony Herrara)

Давид Хирокане

(David Hirokane)

Джим Исида

(Jim Ishida)

Ллойд Кино

(Lloyd Kino)

Джон Луптон

(John Lupton)

Дэвид Маклин

(David Macklin)

Сэнди МакПик

(Sandy McPeak)

Стив Мориарти

(Steve Moriarty)

Чак Морелл

(Chuck Morrell)

Ричард Нарита

(Richard Narita)

Беннетт Охта

(Bennett Ohta)

Бретт Паркер

(Frank Parker)

Клинт Ричи

(Clint Ritchie)

Митчелл Райан

(Mitchell Ryan)

Ричард Сандерс

(Richard Sanders)

Ричард Саррадет

(Richard Sarradet)

Джон Шак

(John Schuck)

Алек Смайт

(Alec Smight)

Сьюзэн Салливан

(Susan Sullivan)

Миико Така

(Miiko Taka)

Хантер фон Лир

(Hunter von Leer)

Уильям Веллман мл.

(William Wellman Jr.)

Томоюки Танака

(Tomoyuki Tanaka)

Хьюго Гримальди _{в роли} продюсер (English version)

(Hugo Grimaldi)

Рилеy Йаcксон

(Riley Jackson)

Роберт Патрик

(Robert Patrick)

Уолтер Мириш

(Walter Mirisch)

Синобу Хасимото

(Shinobu Hashimoto)

Такэо Кунихиро

(Takeo Kunihiro)

Дональд С. Санфорд

(Donald S. Sanford)

Кадзуо Ямада

(Kazuo Yamada)

Гарри Стрэдлинг мл.

(Harry Stradling Jr.)

Икума Дан

(Ikuma Dan)

Джон Уильямс

(John Williams)

Такэо Кита

(Takeo Kita)

Киёси Симидзу

(Kiyoshi Shimizu)

Уолтер Х. Тайлер

(Walter H. Tyler)

Джон М. Двайер

(John M. Dwyer)

Хьюго Гримальди

(Hugo Grimaldi)

Коити Ивасита

(Kôichi Iwashita)

Роберт Свинк

(Robert Swink)

Фрэнк Дж. Уриосте

(Frank J. Urioste)