Вышедшие новинки
- 1
Найдено 45 фильмов.
Не стучи
Koputus
3.66/17
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Две сестры и брат спустя годы возвращаются в дом своего детства, где бесследно пропали их родители. Они собираются подготовить его к продаже, но в местном лесу притаилось древнее зло, мешающее им исполнить свои планы. подробнее
Сорйонен: Послание на стене
Sorjonen: Muraalimurhat
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После событий сериала прошло несколько лет. Сорьонен лечится от нервного срыва, его дочь стала студенткой юрфака, Лена Яккола продолжает работать в Польше по заданию ФСБ. Но внезапно обычный ход вещей вновь нарушается громким преступлением: кто-то начинает убивать людей и рисовать их кровью портреты маньяка Лассе Масало. Остросюжетная криминальная драма, продолжающая события одноименного сериала. Фильм можно смотреть и без просмотра сериала, но с сериалом вкуснее. подробнее
Звук насилия
Conductor
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Алексис была свидетельницей убийства своих родителей, после чего у неё восстановился слух и появились синестетические способности — она по-особенному чувствует музыку, когда слышит звучи жесткого насилия. Когда через много лет девушке снова начинает угрожать потеря слуха, она отправляется в путь жутких экспериментов и поиска нового звучания, чтобы создать шедевр, пока ещё может. подробнее
Дай мне упасть
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Магнея — девочка из хорошей семьи, но жажда острых ощущений приводит её в компанию неформалки Стеллы. По началу их забавы относительно невинны. Чтобы заработать на карманные расходы, они разводят в интернете богатых «папиков». Но чем дальше, тем больше. подробнее
Закон страны
Armoton maa
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В центре сюжета пожилой полицейский, который собрался в отставку. Последние деньки не радуют спокойствием, но и терпеть полицейскому осталось недолго. Однако не знал он, что судьба приготовила ему увлекательное приключение. Однажды ему становится известно, что его внебрачный сынок недавно вышел из тюрьмы, но не встал на путь истинный. Он держит в страхе весь город и полиция ничего не может с этим сделать. Пожилой коп хочет утихомирить нерадивого сыночка, но ситуация полностью выходит из-под контроля, что, в конечном итоге, вынуждает копа столкнуться лицом к лицу с безумным прошлым.
подробнее
Рендель
Rendel
3.33/15
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Однажды в дом обычной семьи проникла группа отпетых хулиганов. Практически все члены семейства, включая и детей, были жестоко убиты. Выжить удалось только главе семейства. Полицейским так и не удалось поймать преступников. Многие стали забывать эту историю. Все, кроме пострадавшего, который начал называть себя Ренделем. В его груди ревело пламя мести. В результате стресса у него появились необычные суперспособности, которые он решил испытать в деле. Надев на себя плащ супергероя, Рендель отправился на улицы, чистить их от хулиганов и прочего отребья, попутно выискивая убийц его семьи. подробнее
Цветы зла
Pahan kukat
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Лето 2015 года. Беспорядки в восточной части Хельсинки. Банды молодых людей поджигают автомобили и здания, невзирая на охранников и полицию. Повествование в фильме разворачивается в обратном направлении, в сторону начала уличных бесчинств, и в центре истории — взаимоотношения подростков Сипе и Юно. подробнее
Сувениры из Москвы
Tappajan näköinen mies
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Две страны привыкли к плотному политическому сотрудничеству, и когда секретные агенты одной из стран узнали, что на влиятельного чиновника из России готовится покушение, то они сообщили об этом своим российским коллегам. По сведениям разведки, на чиновника нападут во время его приезда в Хельсинки на деловую конференцию, и теперь жизнь депутата зависит только от профессионализма тайных агентов принимающей страны. Но враг крайне изощренный и опасный, поэтому сотрудникам секретной службы придется приложить максимум усилий, чтобы спасти жизнь русского чиновника, проведя тайную от всего мира операцию. подробнее
Варес – шериф
Vares Sheriffi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Талантливый детектив Варес пользуется популярностью среди клиентов, потому что он с легкостью решает дела, связанные с мошенничествами и изменами, за что получает хороший доход. Но недавно с Варесом встретился его старинный приятель, который попросил его расследовать дело, связанное с убийством молодой девушки. Как только детектив приступил к новому расследованию, то он понял, что дело довольно запутано и неоднозначно. Чем больше Варес погружался в мир фактов и улик по новому делу, тем сильнее убеждался в том, что его ждут страшные открытия и та истина, которую он бы не хотел знать. подробнее
Восьмой шар
8-Pallo
5.59/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Пике, бывшая шлюха наркоманка, выходит из тюрьмы. Теперь у нее есть маленькая дочь, и она не может позволить себе совершать ошибки. Но вскоре в ее жизнь возвращается бывший любовник, жестокий уголовник Лалли, принося за собой прошлое, о котором Пике хочет забыть. Страсть между ними разгорается с новой силой. Но Пике твердо решила не возвращаться к прежней жизни. подробнее
Игра
Play
4.00/24
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Наблюдение, основанное на реальных случаях травли подростками друг друга. В центре Гетеборга группа мальчишек от 12 до 14 лет с 2006 по 2008 год совершила около 40 ограблений других детей. Для этого ворами применялась тщательно продуманная схема под названием «трюк с братом», основанная скорее на продвинутой ролевой игре и бандитских понятиях, нежели на физическом насилии. подробнее
Варес — Путешествие по дороге ужасов
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В области Остроботния найдено тело молодой девушки. Нашедший погибшую пастор Хукканен нанимает Юсси Вареса для расследования. Так начинается самое странное дело в карьере Вареса.
Приехав в маленькую деревушку, где властвует могущественная секта, Варес заселяется в единственную гостиницу, где знакомится с её смотрительницей и местным дурачком, а, посетив церковную службу, вызывает на себя гнев шефа полиции.
Оказывается, что добрая половина жителей являются пациентами местного психиатра. Вскоре в деревенскую психбольницу угодит и сам детектив. подробнее
Варес — Апрельские девочки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Частный детектив Варес продолжает свои расследования. 15 лет назад в апреле в Турку исчезли три девочки. Тот случай так и остался загадкой, получив немало теорий и версий, из которых ни одна так и не стала ключевой. Варес получает заказ разобраться в этом деле и для начала герой решает тщательно исследовать старые архивы. подробнее
Варес - Поцелуй зла
Vares - Pahan suudelma
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
К частному детективу Варесу обратилась семья с просьбой расследовать тяжкое убийство. На кануне был обнаружен труп молодой девушки, учащейся в местном колледже. После этого жизнь детектива обретает интересный поворот. подробнее
Служитель зла
Harjunpaa ja pahan pappi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Этот триллер - не только история детектива Тимо Харьюнпаа, но и глубокое размышление о том, от чего больше зависит наша жизнь: от обстоятельств или того, что прячется внутри нас самих, в глубинах нашего подсознания, в душе…Главный герой криминальной драмы «Служитель зла» - один из лучших полицейских города, но в этот раз удача ему изменяет. Зверски убита его дочь. Череда смертей в метро доказывают, что в городе орудует серийный маньяк. Расследование, которое, кажется, вот-вот приведет к поимке злодея, в результате практически не дает результатов. Маньяк неуловим, но может быть потому, что сначала Тимо должен оправиться от своей личной трагедии, справиться с темнотой и ненавистью внутри себя. подробнее
Адский Хельсинки
Rööperi
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Счастье, тюрьма или могила? Происходящее на экране основано на романе-интервью, описывающем прежние дни Реопери — одного из самых печально известных районов Хельсинки. В фильме представлен период 1966—1979. Помимо путешествия главных героев, Томпы и Крису, зрителей ожидает история шайки плохих парней, попытавшихся вырваться из бедности с помощью нелегальной торговли спиртным.... подробнее
Я был здесь
Mina olin siin
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
У Расси — 17-летнего ученика элитной школы, живущего отдельно от родителей — есть несколько заветных мечтаний. Мечта о семье, любви и… впрочем, для того чтобы подзаработать, он соглашается продавать наркотики. Это втягивает его в круговерть событий, которую он уже не в силах контролировать… подробнее
Пламя и Цитрон
6.34/29
Пламя и Цитрон
Flammen & Citronen
6.34/29
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Действия фильма разворачиваются в столице Дании, Копенгагене, в 1944 году. Город находится в руках фашистов, но в городе действует подпольная организация сопротивления. Главные герои фильма – борьбы движения сопротивления, они носят клички «Пламя» и «Цитрон». Агенты занимаются ликвидацией датских информаторов, работающих на фашистов. Пламя и Цитрон объединяет ненависть к фашистским захватчикам, но пути борьбы с ними они избирают разные. Пламя мечтает взять в руки оружие, и открыто выступить против гитлеровских солдат, Цитрон же предпочитает вести тонкие политические игры. подробнее
Тасманийский дьявол: Стремительная и безумная жизнь Эррола Флинна
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История короткой и яркой жизни актёра Эррола Флинна, полная скандалов, приключений, любви и излишеств. подробнее
Огни городской окраины
Laitakaupungin valot
4.96/12
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Герой фильма по имени Койстинен, как и маленький бродяга Чаплина, пытается найти небольшую щель в жестком мире, в которую он может протиснуться, чтобы обрести свое место, но его коллеги по работе и бездушные чиновники растаптывают его надежды одну за другой. Банда преступников, узнав, что он работает охранником в торговом центре, используют его одиночество и жажду любви, выкрадывают у него ключи и организуют ограбление ювелирного магазина. Они подставляют его с помощью красивой подруги главаря банды, которая хладнокровно обманывает героя, притворившись влюбленной в него бедной девушкой. В результате Койстинен теряет работу, свободу и все свои надежды. подробнее
Игра окончена
Game Over
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Кими, выпускник престижного колледжа, самоуверенный и обеспеченный, окрылен амбициями стать богаче и успешнее своего отца. Желая добиться этого как можно быстрее, он попадает в сети харизматической личности Перти Илола, главы финансовой пирамиды. Вскоре Кими понимает, что его обманули, и хочет отомстить обидчику. Ему не приходится долго искать помощников, так как для друзей авторитет Кими непоколебим, и они с легкостью марионеток соглашаются на предложение, не смущаясь его криминальностью. Однако все происходит совсем не так, как они предполагали, и вскоре парни понимают, что затеяли игру, которая приведет к печальным последствиям. подробнее
Инспектор Ван Ветерен: Карамболь
Carambole
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Респектабельный врач по имени Питер случайно сбивает насмерть мальчика и скрывается с места преступления. Через некоторое время он начинает получать письма от некоего свидетеля, требующего за свое молчание деньги. Доведенный до отчаяния, Питер пускается во все тяжкие. подробнее
Охотники за разумом
Mindhunters
9.00/752
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Агенты ФБР долгое время проходили обучение, теперь им предстоит последнее испытание, пройдя которое они войдут в состав элитного подразделение, получившего кодовое название «охотники за разумом». Агенты, работающие в этом подразделение, занимаются созданием психологических портретов маньяков, серийных убийц и прочих опаснейших преступников. Испытание проходит на маленьком острове в открытом море. Уже после начала испытания выясняется, что один из агентов сам является маньяком, который начинает убивать… подробнее
Третья волна
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Йохан Фальк не работал больше года с тех пор, как ушел из полиции. Он хочет переехать в деревню, но судьба распоряжается иначе. подробнее
Рейд
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Наемный убийца Рейд возвращается в Финляндию, где его просят неофициально расследовать дело о поджоге, в котором участвует его давняя любовь Тарья. подробнее
Плохие парни
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Всю жизнь братья Таккимен жили в страхе перед отцом. Дисциплина поддерживалась при помощи кулаков и ремня. Когда отца забрали в психушку, парни оказались предоставлены сами себе. На первых порах обчищали игральные автоматы, потом переключились на автозаправки. Они не стремились стать плохими парнями, просто не умели быть такими, как все. подробнее
Неприкаянный 2
Minä ja Morrison
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Милла – молодая девушка, у которой в жизни всё идёт наперекосяк. Жизненные неурядицы и сплошные проблемы она каждый день заливает солидными порциями алкоголя, причём в одиночку. Иногда она пьёт в компании со своей подругой, которая вдобавок является ещё и её соседкой по квартире, Софи. Весь день Миллы состоит из работы и посиделок в баре, где она либо в одиночку, либо с Софи глушит виски с абсентом. Однажды в один из вечеров девушка знакомится с брутальным мужчиной Аки. В тот момент Милле кажется, что вот оно то самое женское счастье, которого она так долго ждала. Вот только не знает Милла, что у её новоявленного бойфренда есть один секрет, который может поставить крест на отношениях.
подробнее
Братки
Häjyt
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Анти и Юсси выходят из тюрьмы. Когда-то они пытались ограбить банк, за что и были наказаны. С ними был третий, которому удалось уйти от правосудия.
Теперь он — преуспевающий адвокат, и искренне стремится помочь своим бывшим друзьям. Но они предпочитают заниматься махинациями. Неужели им опять предстоит сесть за решетку? подробнее
Сорок первый год: Противостояние
Rukajärven tie
4.32/41
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Лето 1941 года. Советский Союз атакован фашистской Германией и ее союзниками. С севера на террииторию СССР втрогаются войска Вермахта, укомплектованные финскими частями. По всему фронту идут ожесточенные бои за территории захваченные Советским Союзом в ходе зимней компании 1939г. Взвод молодого финского лейтенанта отправляется в тяжелый и опасный поход в глубь вражеского тыла, но вскоре командир плучает известие о том, что его невеста, медсестра Карина, погибла. С этой минуты вооенная операция становится для юного лейтенанта еще и миссией отмщения за любимую. подробнее
Сын полицейского
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Трампас выходит из тюрьмы после отсидки за ограбление. Дома его ждет подружка Марьяна, которая за время его отсутствия оказалась забеременела, и дружки-собутыльники. Усердно заправляясь горячительным, приятели начинают обдумывать новое преступление, не последняя роль в котором отведена Марьяне. В это время неудачливый полицейский Киималайнен злоупотребляет в компании мошенника Сёссёкоски. подробнее
Перелетные птицы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ханнес, одинокий водитель грузовика, отправляется в город Инари (Финляндия), где планирует завоевать первое место на чемпионате мира для знатоков железнодорожных маршрутов и расписаний. Накануне отъезда Ханнеса не отпускает в поездку его новый начальник. Несмотря на увольнение, Ханнес всё равно уезжает. Но он и не догадывается, что после его отъезда босс будет найден мёртвым, и Ханнес станет главным подозреваемым. подробнее
Последний контракт
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
1985 год. Профессиональный убийца Рэй Ламберт получает задание убить премьер-министра Швеции Улофа Пальме, который многих раздражает своей пропагандой разоружения и многими воспринимается чуть ли не как «коммунист». Когда Ламберт прибывает в Стокгольм под именем Джона Гейлза, он привлекает внимание секретного отдела полиции, где служит Рогер Нюман. Нюман с коллегами начинает следить за подозрительным типом и вскоре начинает подозревать, что мистер Гейлз что-то задумал... подробнее
Тьма в Таллине
City Unplugged
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Группа преступников планирует похищение золотого запаса Эстонии ($970 млн.), пятьдесят лет хранившегося в парижском банке. Это событие приурочено к моменту возвращения золота в Таллинн после получения Эстонией независимости. подробнее
Дама в автомобиле
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Действие перенесено в Эстонию. На лимузине своего надоевшего босса-любовника Хелен покидает Таллин. Путешествие по Эстонии сопровождается странными мистическими совпадениями, которые приводят молодую женщину на грань помешательства. Временное успокоение героине приносит любовная интрижка со случайным попутчиком. Но только до тех пор, пока Хелен не обнаруживает в багажнике своей автомашины труп... подробнее
Ариэль
Ariel
6.16/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Когда единственный завод в его глухой деревушке закрывается, Таисто становится безработным – впрочем, как и все остальные жители окрестных поселков. В отличие от остальных, вдохновленный последней зарплатой и белым кадиллаком–кабриолетом, оставленным после самоубийства отца, Таисто решается сняться с насиженного места и перебраться в Хельсинки, проехав сквозь суровую топографию зимней Лапландии. В своей новой жизни он окажется вовлеченным в ограбление, побег из тюрьмы, женитьбу, угон автомобиля и ограбление банка. подробнее
Преступление и наказание
Rikos ja rangaistus
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Знаменитый роман Достоевского не теряет актуальности и в современном мире. Книжный сюжет разворачивается в жизни молодого человека по имени Антти, который работает мясником на самой обычной скотобойне. Его жизнь протекает довольно обыденно, он погружен в решение своих мелких проблем. Он учился в университете, но после гибели своей девушки бросил учебу. У него есть идея-фикс – отомстить виновнику гибели любимой, и убивает его. Случайная свидетельница преступления просит Антти пойти в полицию, и после этого начинается целый круговорот событий. Наказание неотвратимо, преступник пытается сбежать, испытывает раскаяние и сдается властям.
2 премии Юсси в категориях: Лучший сценарий и Лучшая дебютная работа. подробнее
Никчемные
The Worthless
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Всё, что им нужно и чего они никак не могут добиться — это свобода. Им нечего терять. История о путешествии, которое превратилось в побег. О дружбе, которая обернулась любовью... Фильм о мире, который сошёл с ума... и о людях, у которых нет прошлого... подробнее
Мужчину изнасиловать нельзя
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
На своё сорокалетие Ева отправляется с подругой в ресторан, откуда уходит вместе с игроком в боулинг Мартином Вестером. У себя на квартире он насилует её, и она решает отомстить ему, изнасиловав его... подробнее
Водка, комиссар Палму
Vodka, Mr. Palmu
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Комиссар Палму наслаждается загородной жизнью на пенсии, опекаемый молодой женой. Вирта делает карьеру в МВД, а Кокки обзавёлся ресторанным бизнесом. Случайная встреча старых товарищей в аэропорту, где таможня прихватила Палму за контрабанду водки из Москвы, оказалась отправным пунктом для событий, в которых замешана большая политика, экономические интересы, женщины и масс-медиа. Вскоре после этого происходит убийство известного тележурналиста, многим перешедшего дорогу. Телекомпания решает произвести собственное расследование и обращается за помощью к комиссару Палму, у которого появляется возможность отвлечься от загородной идиллии и показать, что есть ещё порох в пороховницах. подробнее
Звезды расскажут, комиссар Палму
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Убийство на холме Обсерватории приводит комиссара Палму и его бригаду в усадьбу буйного майора Ваденблик. подробнее
Украденная жизнь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ненавидящий свою работу и своих сослуживцев офис-менеджер Хенрик Лейно неожиданно получает шанс изменить свою судьбу. Посланный начальством отвезти заработную плату в северное отделение своей компании, он заблудился в ненастную погоду. Застрявший автомобиль Хенрика помог освободить от грязевого плена случайный бродяга, пережидавший бурю в брошенной времянке дорожных строителей. Узнав о том, что его нового знакомого никто не знает и не ждёт, Хенрик убивает своего собеседника, забирает его документы и инсценирует свою смерть в дорожной аварии. Вскоре в маленьком провинциальном городке появляется предприниматель Каарло Мяенпяя, меценат и покровитель искусств, быстро ставший образцом для подражания всей местной элиты... подробнее
Обманутые обманщики
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Два приятеля, работающие на бензоколонке, решили выдать себя за миллионеров из Техаса и выгодно жениться. Однако после ряда забавных приключений они потерпели крах. подробнее
Прибавь газу, комиссар Пальму!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Альма Скроф — жадная злая старуха. Ее муж застрелился в припадке белой горячки. У него была дочь Кирсти, оставшаяся от первого брака. Госпожа Скроф воспитывала Кирсти очень строго, ребенок был лишен всех радостей детства. И вот миллионерша Скроф погибла. Она отравилась газом при весьма подозрительных обстоятельствах. Расследование поручено комиссару Палму. Подозрение падает на нескольких персонажей, в том числе и на юную Кирсти. подробнее
Ошибка комиссара Палму
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Хельсинки, 1930-е годы. Экстравагантный денди после странной вечеринки найден мёртвым в своей ванной. Убийство или несчастный случай? Знаменитый сыщик Палму не спеша начинает расследование. В поле его подозрений – декадентские круги крупной буржуазии... подробнее
Летающий калакукко
Lentävä kalakukko
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Разбойничья шайка — Вилле, Лееви, Калле и их предводитель Кулаус по прозвищу «Калека» — совершает ограбление. Пытаясь скрыться от полиции, грабители решают уехать на скором поезде Хельсинки — Куопио, который называется «Летающий калакукко». Однако, полиции становиться известно об их планах, и они сообщают проводнику Самули Саастамойнену, что у него в поезде должны ехать грабители, и поручают ему выявить и поймать их. подробнее
- 1
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
