Вышедшие новинки
- 1
Найдено 43 фильмов.
Худший человек на свете
Verdens verste menneske
4.06/23
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Джули была достаточно молода, но при этом осознавала необходимость разобраться с некоторыми вопросами, касавшихся и личной жизни, и профессиональной реализации. В течение четырех лет произошло достаточно событий, которые сформировали базис для анализа. Она давно задавалась вопросом о собственной сути, но до сих пор не уделяла внимания важнейшему аспекту своего существования, в центре которого находилась её истинная личность. И только она сама имела неоценимое значение для себя. Джули узнает довольно много нового о себе, что изменяет её прежние представления. Она понимает, кто она есть на самом деле. подробнее
Куда ты идешь, Аида?
Quo vadis, Aida?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью. подробнее
О бесконечности
Om det oändliga
3.86/17
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Двое влюбленных парят в ночном небе, словно они сошли со знаменитого полотна Марка Шагала. А ведь любовь бывает такой разной… Вот отец новорожденного младенца радостно играет с ним, а в это время его пожилая мать снимает сына и внука на старый фотоаппарат… А вот другой отец остановился под дождем, чтобы завязать шнурок на ботиночке своей подросшей дочурки, которую ведет в гости к ее друзьям. А вот грустная женщина, сошедшая с поезда и одиноко стоящая на перроне… Но вот к ней подбегает опоздавший мужчина и уводит с вокзала. Любовь, она такая сложная, но каждый из нас переживает ее в разных проявлениях. подробнее
Неукрощённые
La región salvaje
3.12/17
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вероника – молодая девушка, мечтающая о большой любви. Анхель и Александра – молодая семейная пара, воспитывающая двоих детей. Все они живут в небольшом мексиканском городке. Анхель работает на стройке, а его супруга ухаживает за детьми и занимается домашним хозяйством. На первый взгляд может показаться, что у них идеальная семья, но это далеко не так. Анхель ни во что не ставит свою супругу. Он издевается над ней и не стесняется унижать при людях. Недалеко от их дома живёт брат женщины, который занимает особое место в семье. Эту троицу связывает одна тайна, о которой знает Вероника. подробнее
Громче, чем бомбы
Louder Than Bombs
4.83/50
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Одна семья, трое мужчин и три взгляда на любимую женщину. Стареющий плейбой и добродушный отец семейства, остепенившийся насмешливый старший сын и хмурый романтичный подросток хранят свои воспоминания о матери и жене, которая тихому пригороду Нью-Йорка предпочла военную фотографию. То забавные, то пронзительные истории о ней переплетаются с событиями сегодняшнего дня, где каждый из мужчин переживает новую любовь, которая все-таки громче, чем бомбы. подробнее
02.07.2015
Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
5.32/34
Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
5.32/34
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Два коммивояжера, Сэм и Джонатан, продают всяческие новинки. Во время своего путешествия они попадают в различные ситуации, показывающие красоту и хрупкость нашего мира, величие одних и мелочность других моментов в жизни. подробнее
Бараны
Hrútar
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
В одинокой долине Исландии живут два брата, вот уже сорок лет они не разговаривают друг с другом. Но им придется нарушить молчание и снова стать одним кланом, чтобы спасти самое дорогое, что у них есть — их баранов. подробнее
Кладбище блеска
Rak ti Khon Kaen
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Когда солдат внезапно поражает неизвестная сонная болезнь, и их переводят во временный госпиталь, расположенной в заброшенной школе. Дженира вызывается ухаживать за Иттом, привлекательным солдатом, к которому никогда никто не приходит. Она заводит дружбу с Кенг, молодой ясновидящей, которая помогает близким общаться со спящими солдатами.
Однажды Дженира обнаруживает личный дневник Итта с загадочными письменами и рисунками. Существует ли связь между таинственным синдромом и полным легенд и сказаний местом, расположенном под заброшенной школой? Любовь, магия и мечта об исцелении сплетутся воедино на пути Джениры к пониманию собственной сущности и мира, который ее окружает. подробнее
Все будет хорошо
Every Thing Will Be Fine
5.82/18
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История о писателе по имени Томас, который случайно оказывается виновен в смерти ребёнка. Следующие 12 лет жизни Томаса сконцентрируются на его переживаниях из-за случившегося, а также его отношениях с Кейт, матерью погибшего ребёнка. подробнее
О лошадях и людях
Hross í oss
5.54/38
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вернардур любит водку и свою лошадь Джарпур, а вот Генгис с русского рыболовецкого траулера не пьет, но обожает таких лошадей как Джарпур… Джоанне очень нравится проводить время со своей кобылой Родкой, но та влюблена в свободу. Хуан пытается найти Бога в исландских высокогорьях, а его старая лошадь безмерно устала и жаждет лишь покоя. Чем закончатся все эти истории? подробнее
Форс-мажор
Turist
5.03/23
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Во время отпуска в Альпах семья за обедом вживую увидела, как сходит лавина. Это событие повлекло за собой сильные изменения в их жизни… подробнее
Лунатик
The Sleepwalker
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодая пара, Кайя и Эндрю, занимаются реновацией расположенного в уединении поместья, принадлежащего семье Кайи. Их размеренная жизнь резко прерывается внезапным приездом сестры Кайи, Кристин, и её жениха. Прежние обиды и ссоры вновь напоминают о себе, когда на поверхность всплывают переживания, перенесённые в детстве. По мере того, как дни становятся темнее, а ночи беспокойнее, Кайя вынуждена справляться со сложным восприятием реальности Кристин, что, в свою очередь, меняет и её саму. подробнее
Слепая
Blind
4.90/33
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После потери зрения Ингрид почти не покидает квартиру. Она еще не забыла облик окружающего мира, но образы, бывшие когда-то столь ясными, теперь заменяются мрачными видениями. Ингрид подозревает, что муж обманывает ее, говоря, что ходит на работу. Остается ли Мортен в квартире? Тихо передвигаясь, он рассматривает ее? Или, прикидываясь, что пишет электронное письмо коллеге, болтает с любовницей? подробнее
Невинность
Uskyld
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После долгих лет разлуки Янне вновь встречает Уильяма. Когда-то они любили друг друга, и теперь на пару летних месяцев они решают снять лесной дом у реки. Между ними разгораются прежние чувства, но внезапно начинают происходить странные вещи: становится очевидно, что пару преследует Рууд, брат Уильяма. Спасаясь от него, Янне и Уильям оказываются всё дальше и дальше в лесу. подробнее
90 минут
90 minutter
6.02/30
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
«90 минут» - это непростой для просмотра фильм и не только потому, что затронутая в нём тема удручает, но и потому, что и происходящее в фильме выглядит реалистично и знакомо. Исход фильма не будет известен до последнего мгновения. Но одно точно – никто не останется равнодушным. Второй полнометражный фильм Евы Сорхауг очень силён и безжалостен, как и ситуации, в которых оказываются его герои. подробнее
Счастлива до безумия
Sykt lykkelig
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сигве и Элизабет переезжают в небольшой норвежский город, где их соседями будет тоже молодая семья: Эрик и Кая. На первый взгляд, в семьях всё благополучно, но очень скоро зрителю открываются проблемы отношений, и он оказывается вовлечённым в переплетения ситуаций, смешных и драматичных... подробнее
По ту сторону
Svinalängorna
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Социально-психологическая драма, передающая в подробностях переживания ребенка родителей-алкоголиков и те душевные травмы, которые с годами никуда не уходят. подробнее
Довольно добрый человек
En ganske snill mann
7.99/55
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Десять лет назад, тогда еще молодой парень Ульрик, убивает любовника своей жены. За это преступление он получает десять лет колонии, и вот теперь Ульрик снова оказывается на свободе. После десяти лет, проведенных в тюрьме, вернуться к обычной жизни не так то просто. Сын Ульрика, который был еще ребенком, когда Ульрик отправился в тюрьму, вырос и обзавелся семьей. Лучший друг теперь занимается грязными делишками и подбивает только что освободившегося Ульрика присоединиться к нему. Да еще и сразу три женщины начинают проявлять к Ульрику интерес. подробнее
Вегас
Vegas.
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
"Вегас" - история трёх подростков, оставшихся без дома и без семьи. Томаса отправляют во временный приют после того, как сожитель его матери в очередной раз избивает её, и об этом становится известно полиции. Там он знакомится с Марианной, которая постоянно портит отношения со всеми своими приёмными семьями, и с Терье - чудаковатым пареньком не от мира сего. Фильм - о том времени, которое они проведут вместе, переживая каждый по-своему все надежды и разочарования. подробнее
Ангел
Engelen
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм рассказывает историю молодой женщины Леа. Половину фильма её показывают подростком, в период, когда умер отец девочки, а мама начала жить с Оле. Картина о борьбе взрослеющей девушки со своим внутренним «я», которое хочет уйти из реальной жизни, но не может. Леа всегда хотела летать, и однажды муж принес ей "ангела", который унес ее прочь от реальности. "Ангелом" в реабилитационном центре называют героин. подробнее
Север
Nord
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После нервного срыва бывший спортсмен Йомар работает в должности смотрителя в лыжном парке, мечтая вновь оказаться в уютной психиатрической больнице. Но Йомар узнает, что, возможно, является отцом. Взяв с собой только канистру самогона и упаковку транквилизаторов, он отправляется на Север, навестить бывшую подругу и посмотреть на возникшего из ниоткуда отпрыска. В путешествии по арктическому бездорожью Йомара поджидают передряги и неожиданные знакомства. подробнее
О' Хортен
O' Horten
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Одд Хортен водил поезд по расписанию и одному и тому же маршруту каждый день так долго, что остальная его жизнь тоже стала регламентированной и упорядоченной. Но для 67-летнего машиниста пришло время выйти на пенсию. Свой последний рейс Хортен впервые в жизни пропускает по воле случая, и поезд уходит без него. подробнее
Мутная вода
DeUsynlige
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодой парень по имени Ян Томас вместе с приятелем похищают детскую коляску, оставленную у кафе. В коляске оказывается маленький мальчик, который в результате несчастного случая погибает.
Отсидев срок за убийство, Ян Томас выходит на свободу. Он пытается начать новую жизнь и устраивается работать органистом в церкви. Но спрятаться от своего прошлого, оказывается, не так легко… подробнее
Ты, живущий
Du levande
6.16/29
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Новый фильм режиссера «Песен со второго этажа» - про шведскую модель конца света. Фильм о человеке, о его величии и его нищете, его радости и печали, его уверенности в себе и страхе. О человеке, над которым нам хочется смеяться и одновременно плакать. Это просто трагическая комедия или комическая трагедия о нас. подробнее
Неуместный человек
Den Brysomme mannen
7.35/136
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
При загадочных обстоятельствах, главный герой фильма – сорокалетний мужчина по имени Андреас, попадает в очень странный городок. В этом месте царит абсолютная идиллия, чистые улицы, минимум преступности, добрые и отзывчивые жители. Его тут же принимают на высокооплачиваемую работу, о которой раньше он мог только мечтать: офис огромной компании, благожелательные сотрудники, безупречные условия работы, высокий оклад, а главное…для этого практически ничего не нужно делать. Вскоре Андреас женится. Именно о такой жизни он мечтал, но одна мысль не может покинуть его…неужели за все это ничего не придется отдать? Ведь, как известно, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. подробнее
Товарищ Педерсен
Gymnaslærer Pedersen
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Педерсен – молодой специалист и интеллигент по натуре. В 60-х годах он переехал в Лаврик на новое место работы. Наскоро обустроившись, представитель норвежской династии приступает к непосредственным обязанностям. Каждый день он мечтает о том, что однажды ему удастся завести семью и построить красивый дом. Вскоре в его жизни появляется милая библиотекарша Лиза, с которой у него завязываются прочные отношения. Педерсен считает, что частично он уже исполнил то, о чём мечтал. Но внезапно всё меняется. Каким-то образом интеллигент попадает под влияние местного агитатора Лудаля. Тот активно критикует современный устрой Норвегии, что в итоге приводит к вооружённому восстанию в стране. Эти идеи поддерживает и Педерсен, вдруг оказавшийся на перепутье выборов. подробнее
Фактотум
Factotum
5.87/18
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Генри Чинаски - азартный завсегдатай скачек и страстный любовник Джейн и Лауры, охочих до выпивки также как и он сам. Он живет для того, чтобы разглядывать жизнь в мельчайших деталях и описывать ее в прозе и стихах. Он работает на фабриках и складах, чтобы жить так, как ему нравится, т. е. пить, играть на скачках и общаться с женщинами, такими же неприкаянными, как и он сам, а главное - писать рассказы, которые никто не хочет печатать. Это история человека, живущего на краю, история писателя-маргинала, который готов рисковать чем угодно, чтобы доказать, что его жизнь и его поэзия - это одно и то же. подробнее
Кухонные байки
Salmer fra kjøkkenet
5.96/13
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В послевоенный период эксперты по дому и домашнему хозяйству обнаружили, что одна лишь правильная организация рабочего места на кухне с использованием принципов заводского конвейера может принести огромные финансовые выгоды домашнему хозяйству. Или, как было сформулировано в шведской рекламе новой идеальной кухни: вместо того, чтобы пройти расстояние от Швеции до Конго за год приготовления пищи, домохозяйке теперь потребуется дойти только до Северной Италии, чтобы поставить обед на стол. подробнее
Танцующая в темноте
8.17/153
Танцующая в темноте
Dancer in the Dark
8.17/153
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сельма почти слепа. Она одна растит сына. У него та же болезнь глаз. Им обоим нужна операция. Но Сельма - эмигрантка без достойного образования. Ей повезло уже в том, что работает на маленьком заводе и никто пока не догадывается, что работает она почти наощупь. Единственная отдушина для Сельмы - её любовь к мюзиклам. Ей нужно накопить еще немного денег, и хватит на операцию сыну. Но судьба распоряжается по-своему. Сельме приходится пойти на убийство ради сбережения денег. И на смерть ради здоровья сына. И только музыка помогает справиться со всем этим достойно. подробнее
Сарабанда
Saraband
4.22/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бывшие супруги вновь встречаются после долгой разлуки, но их отношения всё так же волнующи и непредсказуемы, ведь в их семье зреет новый конфликт. Юная Карин стремится вырваться из-под опеки своего строгого отца. И только Марианна, не забывшая свою молодость, способна понять вольный романтический нрав своей любимой внучки. подробнее
Догвилль
Dogville
8.34/393
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Тридцатые годы двадцатого века, молодая девушка по имени Грэйс, спасаясь от гангстеров, попадает в тихий американский городок Догвилль, затерянный в Скалистых горах. Жители городка соглашаются принять девушку в своем городе, но в обмен на это они требуют, чтобы девушка работала на них. Грэйс ничего не остается, как согласиться с условиями жителей городка. Однако, чем дальше, тем больше, требования жителей города постоянно растут и вот наступает тот момент, когда терпение Грэйс заканчивается. Теперь жителям городка придется пожалеть о том, что они так жестоко обошлись с девушкой.
подробнее
Наследство
Arven
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Четыре года назад Кристоффер покинул семейный сталелитейный бизнес и переехал в другую страну, теперь у него свой ресторан и жена актриса. Но наступает момент, когда непредвиденные обстоятельства вынуждают Кристоффера бросить все и продолжить дело своего отца. подробнее
Стрекозы
Øyenstikker
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Два человека: Эдди и Мария пытаются вместе забыть свое прошлое. Перечеркнуть события минувших дней и начать жизнь с чистого листа. Однако, прошлое не хочет так просто их отпускать. Когда героям кажется, что им удалось начать новую жизнь, к Эдди приходит его старый друг по имени Куллман. Этот человек отсидел тюремный срок за преступление, которое он совершил вместе с Эдди. За избежавшим наказания мужчиной теперь есть должок, который бывший заключенный намерен с него получить. Куллмана не интересуют заявления Эдди о том, что теперь он совершенно другой человек. подробнее
Песни со второго этажа
Sånger från andra våningen
5.62/19
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Однажды вечером в Стокгольме начинает происходить ряд невероятно странных, не связанных друг с другом событий. Немолодой клерк сходит с ума после безжалостного увольнения с работы… На улице жестоко избивают заблудившегося эмигранта… Фокусник совершает роковую ошибку прямо во время своего представления, по-настоящему распилив несчастного добровольца из публики… Растерянного человека, в отчаянии спалившего дотла свой мебельный магазин, преследует призрак удавленника… Огромная толпа важных и мрачных взрослых людей приносит в жертву невинную девочку… В городе немыслимые пробки; по улицам чинно ходят хорошо одетые чиновники, хлещущие себя плетьми… Похоже, пришел тот час, которого все так давно боялись… подробнее
Детектор
Detector
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Даниелю Йору 28, он психолог. Он все еще живет с мамой, а в свободное время любит походить с металлоискателем в компании своего лучшего друга Ронни. Однажды они находят серебряный кулон, на котором выгравировано имя "Янне". С этой находки начинается цепь событий, после которых жизнь Даниеля изменится навсегда. подробнее
101 Рейкьявик
101 Reykjavík
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Двадцатипятилетний безработный Хлинур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней… подробнее
Остров дьявола
Djöflaeyjan
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Герои картины — бедные семьи, вынужденные ютиться в оставленных после Второй Мировой Войны руинах бункеров; заброшенных после боев английскими и американскими солдатами, что прежде назывались базой НАТО. подробнее
Рассекая волны
7.81/91
Рассекая волны
Breaking The Waves
7.81/91
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня — Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней искалеченным после несчастного случая на буровой. Что может сделать молодая женщина, чтобы ее любимый остался жив? На какую жертву может пойти? подробнее
Ноль градусов Кельвина
Kjærlighetens kjøtere
6.71/18
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Действие фильма происходит в мрачной обстановке: лачуга в Гренландии, где трое человек, нанятых охотниками на тюленей, очень быстро сходят с ума. Денди Ларсен, спокойный аналитик Холм и дикий раздражительный Ларсен, попав в чрезвычайную ситуацию, превращаются в настоящих животных, демонстрируя сложные взаимоотношения в состоянии стресса. подробнее
Крест на сердце, или Что б я сдох
Ti kniver i hjertet
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Отто, самый маленький мальчик в футбольной команде, переживает трудные времена, устанавливая контракт с одноклассниками, друзьями по команде. Случайно, он знакомится с незнакомцем по имени Фрэнк и вскоре его жизнь меняется, наполняясь странными и зловещими событиями, в которых замешан новый друг Отто, чья тайна будет раскрыта в конце этой истории. подробнее
Двойная жизнь Вероники
The Double Life of Veronique
6.26/24
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В мире есть две очень похожие девушки с одинаковым именем. В Польше живет Вероника, у которой обнаруживается чудесный голос и она начинает выступать на сцене. Во Франции живет другая Вероника, которая тоже мечтает петь, но ей не удается осуществить свое желание и она с головой окунается в радости любви… Как будто что-то незримое связывает их: когда закончится жизненный путь одной, другая словно подхватит и продолжит ее жизнь… подробнее
Ледяной замок
Is-slottet
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Сисс и Унн – подруги, проживающие в небольшом норвежском городке. Обоим девочкам по 12 лет. В какой-то момент обе начали ощущать друг к дружке какое-то необъяснимое притяжение. Это не обычная дружба, какая бывает между девочками их возраста. Это романтическое чувство, похожее на любовь. Фантазёрка Унн начала как-то стремительно взрослеть, и всё пришло к тому, что она стала отдаляться от своих подруг. Всё чаще она проводила время в своих мечтаниях. Однажды они всем классом отправились на лыжную прогулку. Во время прогулки Унн отстаёт от класса и случайно забредает в ледяную пещеру, где скоро погружается в мир переживаний и меланхолии.
Гран-при МКФ в Генте 1988. подробнее
Голод
Sult
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
В 1890 году, Понтус, голодающий писатель, блуждает по улицам Христиании, в поисках любви и шанса издать его рукописи. Но все, что он встречает — это поражение и страдание, и смысл жизни постепенно уходит. Но все же он сохраняет человеческое достоинство и гордость. подробнее
- 1
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
