Сатоси собирается посетить лабораторию профессора Оука, чтобы получить своего первого покемона. Но профессор спешит сообщить, что три стартовых покемона - Бульбазавр, Сквиртл и Чармандер - уже были выбраны другими тренерами, которые пришли раньше. Профессор предлагает Сатоси оставшегося покемона электрического типа – Пикачу. Из-за упрямого характера Пикачу отказывается быть внутри покедекса, но Сатоси с радостью принимает его и отправляется в далёкое путешествие. подробнее

Их общий бизнес потерпел крах, они оба остались без работы. Но вся разница между ними в том, что один из них — холостяк, хоть теперь и без гроша в кармане, но все же ему есть куда съехать со своей шикарной квартиры — под крылышко к родителям. Другой же, компьютерный гений, женат и воспитывает сына, поэтому ему как можно скорее необходимо найти хоть какую-нибудь работу, чтобы содержать семью. Они оба ищут, где бы заработать, и когда один из них находит неплохой, на первый взгляд, вариант, другой, не долго думая, соглашается. Спустя некоторое время партнеры начинают понимать, что ввязались в очень опасную авантюру, но уже слишком поздно... подробнее