В Стокгольме 13 декабря происходит нападение на почтовое отделение. Полицейским Ярнебрингу и Йоханссону пришлось первыми среагировать и прибыть на место событий. И все равно они не успели осуществить задержание неизвестного мужчины средних лет, умыкнувшему 395 тысяч крон. Расследованием ограбления занимается глава отдела по особо важным делам. Комиссар Дальгрен сталкивается с массой неизвестных в уравнении, которое следует решить. Но самое страшное заключается в том, что свидетели ограбления стали погибать. Комиссар негодует в сторону полицейских Ярнебринга и Йоханссона, считая, что именно эти недоумки тормозят следствие, на самом деле кто-то их мастерски запутывает.  подробнее

В стокгольмском госпитале Саббатсберг жестоко убит пациент. Следователи Бек и Рённ расследуют дело, которое оказывается сложнее, чем они думали. Убитый — комиссар полиции — имел плохую репутацию из-за того, что истязал задержанных и издевался над подчинёнными. Но кто из обиженных им людей мог пойти на убийство? Расследуя преступление, Бек узнаёт о давней трагедии, которая стала причиной цепи событий, приведшей к убийству, и понимает, что его жизнь и жизни его коллег в смертельной опасности. А в это время, совсем рядом, вооружённый до зубов человек уже карабкается на крышу высотного здания. подробнее