Размышления о влияние языка и голоса на судьбы трёх человек. В Квебеке Мишель выходит из психиатрической лечебницы и возвращается к работе в магазине антикварных книг, где она начинает слышать свои внутренние голоса. В Лондоне немецкий нейро- хирург знакомится с сестрой Мишель по имени Мари - джазовая певица страдает от опухоли мозга, которая грозит лишить её возможности говорить. Мари – одна из последних пациенток Томаса, у которого в результате неимоверного напряжения от неудачной женитьбы развился тремор рук. Мари возвращается домой в Монреаль, где пытается начать новую жизнь с Томасом. Она изо всех сил пытается воскресить в памяти забытый голос отца. подробнее

Главный герой этой забавной истории – ленивый, и пренебрежительно относящийся к своим обязанностям, подросток, по имени Раймонд. Единственные люди на этой планете, к которым он проявляет, хоть какое-то уважение – это его мать Соланж, и старшая сестренка Анж. Но, словно гром средь ясного неба, разносится слово о преждевременной кончине Соланж, которая умирает при весьма загадочных обстоятельствах… Узнав о смерти своей матери, старшая сестра Раймонда – Анж, едет в родной город, дабы вступить в законное наследие…  подробнее