Орельену, талантливому писателю, недавно исполнилось 30 лет. До недавнишнего момента у него в жизни всё было прекрасно. Внезапно он получает письмо с ужасными вестями. Умирают родители писателя, оставив после себя большой семейный дом. Орельен собирает некоторые вещи и отправляется в родительский дом, чтобы продать его. Больше 10 лет назад он сбежал из отчего дома, так как не мог выдержать давления буржуазной жизни, которую теперь он описывает в своих книгах. Он считал, что за это время морально окреп и сможет справиться с психологическим давлением окружения, но Орельен просчитался.  подробнее

Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях тридцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май 1989 года, ровно за день до того, как маньяк совершит первое убийство. Кемп решает изменить прошлое и поймать убийцу еще до того, как тот совершит преступление, но ему активно мешает молодой и амбициозный детектив — ни кто иной, как он сам. подробнее