Джон Франкенхаймер

(John Frankenheimer)

Скотт Гленн _{в роли} Рик

(Scott Glenn)

Тосиро Мифунэ _{в роли} Йошида

(Toshirô Mifune)

Донна Кай Бенц _{в роли} Akiko

(Donna Kei Benz)

Ацуо Накамура _{в роли} Хидео

(Atsuo Nakamura)

Кэлвин Джанг _{в роли} Ando

(Calvin Jung)

Клайд Кусацу _{в роли} Го

(Clyde Kusatsu)

Саб Симоно _{в роли} Тошио

(Sab Shimono)

Киёако Нагаи _{в роли} Kubo

(Kiyoako Nagai)

Кэнта Фукасаку

(Kenta Fukasaku)

Сёго Симада _{в роли} Father of Yoshida

(Shôgo Shimada)

Кента Фукасаку

Ёсио Инаба

Сэйдзи Миягути _{в роли} Old Man

(Seiji Miyaguchi)

Миико Така _{в роли} Yoshida's Wife

(Miiko Taka)

Акио Камеда

(Akio Kameda)

Хисаси Осака

(Hisashi Osaka)

Юко Окамото

(Yûko Okamoto)

Тай Мацуда

(Tae Matsuda)

Пэт МакНамара _{в роли} Fight Promoter

(Pat McNamara)

Памела Боуман _{в роли} Girl in Gym

(Pamela Bowman)

Рой Эндрюс

(Roy Andrews)

Генри Селиз

(Henry Celis)

Кадзунага Цудзи

(Kazunaga Tsuji)

Кусуо Кита

(Kusuo Kita)

Наото Фудзита

(Naoto Fujita)

Масао Хисанори

(Masao Hisanori)

Рюдзи Йамашита

(Ryuji Yamashita)

Тосио Тиба

(Toshio Chiba)

Минору Санада

(Minoru Sanada)

Шигехиро Кино

(Shigehiro Kino)

Кацутоси Накаяма

(Katsutoshi Nakayama)

Масатоши Исикава

(Masatoshi Ishikawa)

Эрико Сугита

(Eriko Sugita)

Минехиса Фудзита

(Munehisa Fujita)

Санаэ Накахара _{в роли} Cashier (в титрах: Sanaye Nakahara)

(Sanae Nakahara)

Каната Уyено

(Kanata Uyeno)

Рон Бекман

(Ron Beckman)

Роберт Л. Розен

(Robert L. Rosen)

Лайл Пончер

(Lyle Poncher)

Ричард Максвелл

(Richard Maxwell)

Джон Сейлз

(John Sayles)

Иван Моффат

(Ivan Moffat)

Кодзо Окадзаки

(Kozo Okazaki)

Джерри Голдсмит

(Jerry Goldsmith)

Ёсиюки Исида

(Yoshiyuki Ishida)

Эцуко Ягю

(Etsuko Yagyu)

Койти Хамамура

(Koichi Hamamura)

Джон У. Вилер

(John W. Wheeler)