Лех Маевски

(Lech Majewski)

Джош Хартнетт _{в роли} Джон Экас

(Josh Hartnett)

Джон Малкович _{в роли} Уэс Таурос

(John Malkovich)

Беренис Марло _{в роли} Karen Kitson

(Bérénice Marlohe)

Кейр Дуллеа _{в роли} Ulim

(Keir Dullea)

Джон Рис-Дэвис _{в роли} Dr. Hermann

(John Rhys-Davies)

Джейми Рэй Ньюман

(Jaime Ray Newman)

Джозеф Раннингфокс

Стивен Скайлер _{в роли} Grey Horse

(Steven Skyler)

Джон А. Лоренц _{в роли} Bird Face

(John A. Lorenz)

Оуи Рэй _{в роли} Sweet Grass

(Owee Rae)

Саджино Грант _{в роли} Tall Bitter Water

(Saginaw Grant)

Джералд Токала Клиффорд _{в роли} Navajo Newscaster

(Tokala Black Elk)

Крис Д’Аннунцио _{в роли} Engineer Tauros

(Cris D'Annunzio)

Джэйми Рэй Ньюман

Дерек Олдерт

(Derek Oldert)

Еwа Идзикоwска

(Ewa Idzikowska)

Марек Пробош _{в роли} John Kazubowski

(Marek Probosz)

Еwа Майчерcзyк

(Ewa Majcherczyk)

Катарзyна Курyлонска

(Katarzyna Kurylonska)

Мониcа Хансен

(Monica Hansen)

Баррy Солоне

(Barry Solone)

Джим Уильямс

(Jim Williams)

Доминик Wатин

(Dominik Watin)

Ромелиа Алверез

(Romelia Alverez)

Wилсон Атене

(Wilson Atene)

Лебоy Беарбоw

(Leboy Bearbow)

Фаррис Беналие

(Farris Benalie)

Cоуртнеy Блаcк

(Courtney Black)

Чеyенне Cоллинс

(Cheyenne Collins)

Елисео Cурлеy

(Eliseo Curley)

Сеан Голдтоотх

(Sean Goldtooth)

Маргарет Гоодман

(Margaret Goodman)

Мелвин Гоодман

(Melvin Goodman)

Роy Хостеен

(Roy Hosteen)

Арнольд Джонсон

(Arnold Johnson)

Йерриcк Йохнсон

(Jerrick Johnson)

Доротхy Мадисон

(Dorothy Madison)

Йим Мадисон

(Jim Madison)

Wилма Мадисон

(Wilma Madison)

Бернита Мартин

(Bernita Martin)

Xавиер Мартин

(Xavier Martin)

Рян Мосе

(Ryan Mose)

Франко Накаи

(Franko Nakai)

Франcис Редхоусе

(Francis Redhouse)

Херберт Петерсон

(Herbert Peterson)

Марие Петерсон

(Marie Peterson)

Сэди Салазар

(Sadie Salazar)

Мариоана Шортман

(Marioana Shortman)

Росе Шортман

(Rose Shortman)

Йосие Тхомас

(Josie Thomas)

Митчелл Яззие

(Mitchell Yazzie)

Йонах Yеллоwман

(Jonah Yellowman)

Йосепх Yеллоwман

(Joseph Yellowman)

Стевен Тоя

(Steven Toya)

Тодд Тоя

(Todd Toya)

Стевен Тоя Йр.

(Steven Toya Jr.)

Кyле Алберт

(Kyle Albert)

Алберт Пинто

(Albert Pinto)

Лане Атене

(Lane Atene)

Ландер Бооне

(Lander Boone)

Фрееланд Йишие

(Freeland Jishie)

Трумане Йохнсон

(Trumane Johnson)

Ранcе Редхоусе

(Rance Redhouse)

Ериc Смитх

(Eric Smith)

Йерралд Дее

(Jerrald Dee)

Престон Олнеy

(Preston Olney)

Ал Ричардс

(Al Richards)

Натханиел Робинсон

(Nathaniel Robinson)

Ранден Робинсон

(Randen Robinson)

Антонина Дее

(Antonina Dee)

Денаyе Йаcк

(Denaye Jack)

Невеах Йишие

(Neveah Jishie)

Кеиарра Мартин

(Keiarra Martin)

Йурнее Шерлоcк

(Jurnee Sherlock)

Йамес Йонес

(James Jones)

Тхерон Олнеy

(Theron Olney)

Амбросе Редхоусе

(Ambrose Redhouse)

Cалвин Смитх

(Calvin Smith)

Малея Йишие

(Maleya Jishie)

Таyлор Йишие

(Taylor Jishie)

Алyзза Станлеy

(Alyzza Stanley)

Йарен Wяcо

(Jaren Wyaco)

Маргарет Дее

(Margaret Dee)

Хаттие Граy

(Hattie Gray)

Ариелле Йишие

(Arielle Jishie)

Марилyн Робинсон

(Marilyn Robinson)

Йаxон Барлоw

(Jaxon Barlow)

Ларрy Робинсон

(Larry Robinson)

Лоуие Салазар

(Louie Salazar)

Терренcе Wхитнеy

(Terrence Whitney)

Хамптон Олнеy

(Hampton Olney)

Реевес Робинсон

(Reeves Robinson)

Йаyден Wяcо

(Jayden Wyaco)

Матэуш Дэвера

(Mateusz Dewera)

Оскар Сак

(Oskar Sak)

Еwа Петрycзко

(Ewa Petryczko)

Грзегорз Данко

(Grzegorz Danko)

Артур Турек

(Artur Turek)

Роберт Мичалик

(Robert Michalik)

Лех Дыблик _{в роли} Beggar

(Lech Dyblik)

Даниэль Маркович

(Daniel Markowicz)

Рышард Эрба

(Ryszard Herba)

Вадим Прохоров _{в роли} Кир Дуллеа, Стивен Скайлер

(Дубляж Amedia)

Филип Ян Рымша

(Filip Jan Rymsza)

Питер Сафран

(Peter Safran)

Луwаwа Нзаватунга Йоао

(Luwawa Nzavatunga Joao)

Мичал Багниеwски

(Michal Bagniewski)

Грзегорз Биернаcки

(Grzegorz Biernacki)

Збигниеw Билински

(Zbigniew Bilinski)

Йанусз Болеwски

(Janusz Bolewski)

Паwел Брол

(Pawel Brol)

Wитолд Деwор

(Witold Dewor)

Себастиан Йанда

(Sebastian Janda)

Адам Йаник

(Adam Janik)

Дариусз Нурзyнски

(Dariusz Nurzynski)

Wойcиеч Паcзyнски

(Wojciech Paczynski)

Григорy Сзостак

(Grigory Szostak)

Ханна Инглот

(Hanna Inglot)

Марта Кнопик

(Marta Knopik)

Касия Носалик

(Katarzyna Nosalik)

Крyстиан Билко

(Krystian Bilko)

Габриел Cзуйа

(Gabriel Czuja)

Шимон Будзик _{в роли} Office John's PR Agency Co-Worker

(Szymon Budzyk)

Радослаw Тарcзów

(Radoslaw Tarczów)

Александра Дебска

(Aleksandra Debska)

Халина Кохн

(Halina Kohn)

Богуслаwа Запотоcзна

(Boguslawa Zapotoczna)

Роман Йанисзек

(Roman Janiszek)

Йарослаw Улман

(Jaroslaw Ulman)

Пиотр Сwиерcз

(Piotr Swiercz)

Дорота Лабанович

(Dorota Labanowicz)

Катарзyна Стекла

(Katarzyna Stekla)

Катарзyна Wронска

(Katarzyna Wronska)

Паwел Леwандоwски

(Pawel Lewandowski)

Марек Киедрон

(Marek Kiedron)

Игор Фисзер

(Igor Fiszer)

Маcией Госниоwски

(Maciej Gosniowski)

Лукаш Якубовски

(Lukasz Jakubowski)

Милосз Каcзмарек

(Milosz Kaczmarek)

Сзyмон Коwалски

(Szymon Kowalski)

Александер Курзак

(Aleksander Kurzak)

Йан Мачоwски

(Jan Machowski)

Томасз Мусиал

(Tomasz Musial)

Мирослаw Прзyбyлски

(Miroslaw Przybylski)

Якуб Серенберг

(Jakub Sierenberg)

Каcпер Строзyнски

(Kacper Strozynski)

Патрyк Сулек

(Patryk Sulek)

Йан Сзкандера

(Jan Szkandera)

Граcйан Зайаc

(Gracjan Zajac)

Артхур Зwолински

(Arthur Zwolinski)

Сара Пласзcзyк

(Sara Plaszczyk)

Рафае Биеда

(Rafae Bieda)

Патрycйа Адамcзyк

(Patrycja Adamczyk)

Мике Ари

(Mike Ari)

Дивин Принcе Бабакан

(Divin Prince Babakan)

Агата Бартос

(Agata Bartos)

Магдалениа Биелеcка

(Magdalenia Bielecka)

Грзегорз Биелеcки

(Grzegorz Bielecki)

Wаcлаw Биениасз

(Waclaw Bieniasz)

Паулина Будка

(Paulina Budka)

Александра Будзоwска

(Aleksandra Budzowska)

Себастьян Цихонский

(Sebastian Cichonski)

Марcин Cопик

(Marcin Copik)

Катарзyна Дел Фраро

(Katarzyna Del Fraro)

Паулина Дела

(Paulina Dela)

Wадим Демир

(Wadim Demir)

Катарзyна Дрзеwиеcка

(Katarzyna Drzewiecka)

Марек Дyдycз

(Marek Dydycz)

Роландо Есcаланте

(Rolando Escalante)

Wладyслаw Файдасз

(Wladyslaw Fajdasz)

Йерзy Гарбас

(Jerzy Garbas)

Крyстyна Гарбас

(Krystyna Garbas)

Сандра Гасиороwска

(Sandra Gasiorowska)

Катарзyна Глиwа

(Katarzyna Gliwa)

Данута Голдон

(Danuta Goldon)

Мирослаw Хаcиа

(Miroslaw Hacia)

Роберт Йурcзак

(Robert Jurczak)

Еwелина Лусзcзек

(Ewelina Luszczek)

Корнелла Каркоwска

(Kornella Karkowska)

Зауреш Кипшакбаyева

(Zauresh Kipshakbayeva)

Ромаулд Клакус

(Romauld Klakus)

Грзегорз Кмиеcик

(Grzegorz Kmiecik)

Ева Кочанска

(Ewa Kochanska)

Стефаниа Коcоболска

(Stefania Kocobolska)

Барбара Кондула

(Barbara Kondula)

Франcисзек Королеwиcз

(Franciszek Korolewicz)

Агниесзка Косек

(Agnieszka Kosek)

Саманта Коwалска

(Samanta Kowalska)

Памела Краwcзyк

(Pamela Krawczyk)

Йóзеф Крyзнówек

(Józef Kryznówek)

Роланд Крyзсзтофиак

(Roland Kryzsztofiak)

Йакуб Кwасниеwиcз

(Jakub Kwasniewicz)

Камил Кwиаткоwски

(Kamil Kwiatkowski)

Дорота Лис _{в роли} Wes Tauros Party Guest (в титрах: Dorota Lis-Majewski)

(Dorota Lis)

Наталиа Лоч

(Natalia Loch)

Паwел Мадай

(Pawel Madaj)

Алексис Мартинез

(Aleksis Martinez)

Мирослаw Мартyниак

(Miroslaw Martyniak)

Еwа Матула

(Ewa Matula)

Мичаел Морелоwски

(Michael Morelowski)

Збигниеw Ниедзwиедзки

(Zbigniew Niedzwiedzki)

Дамиан Ноwиcки

(Damian Nowicki)

Йан Патро

(Jan Patro)

Малгорзата Пелc

(Malgorzata Pelc)

Йанусз Погода

(Janusz Pogoda)

Йóсеф Прасол

(Jósef Prasol)

Томасз Псуик

(Tomasz Psuik)

Катарзyна Руткоwска

(Katarzyna Rutkowska)

Мариусз Сикорски

(Mariusz Sikorski)

Симба Габриел

(Simba Gabriel)

Андрзеи Скалмиерски

(Andrzei Skalmierski)

Еwа Соколоwска

(Ewa Sokolowska)

Йадwига Стадлер

(Jadwiga Stadler)

Лесзек Стрyй

(Leszek Stryj)

Пиотр Сyча

(Piotr Sycha)

Сандра Сзандар

(Sandra Szandar)

Доминка Сзеwcзyк

(Dominka Szewczyk)

Сyлwиа Сзколна

(Sylwia Szkolna)

Олиwиа Сзолтyниак

(Oliwia Szoltyniak)

Патрycйа Сwиерcзyнска

(Patrycja Swierczynska)

Дорота Тарас

(Dorota Taras)

Мариcн Татарек

(Maricn Tatarek)

Антони Томcзyк

(Antoni Tomczyk)

Каролина Турек

(Karolina Cubitt)

Патрycйа Тyленда

(Patrycja Tylenda)

Луcйан Урделоwиcз

(Lucjan Urdelowicz)

Агнес Wатун–Псиук

(Agnes Watun-Psiuk)

Катарзyна Wиерзбоwска

(Katarzyna Wierzbowska)

Йаcек Wилдбрет–Тусзyнски

(Jacek Wildbret-Tuszynski)

Сара Wолска

(Sara Wolska)

Наталиа Wрóбел

(Natalia Wróbel)

Марек Wроблеwски

(Marek Wroblewski)

Марта Зарзеcзна

(Marta Zarzeczna)

Елзбиета Заwалска

(Elzbieta Zawalska)

Малгорзата Зелек

(Malgorzata Zelek)

Wанесса Зукоwска

(Wanessa Zukowska)

Адриан Зукоwски

(Adrian Zukowski)

Клаудиа Чудзик

(Klaudia Chudzik)

Адриан Длуги

(Adrian Dlugi)

Анна Домидер

(Anna Domider)

Роберт Дудек

(Robert Dudek)

Йакуб Ферет

(Jakub Feret)

Аурелиа Грасза

(Aurelia Grasza)

Адам Лис

(Adam Lis)

Анна Низиол

(Anna Niziol)

Еwа Ноwак

(Ewa Nowak)

Кинга Покойоwy

(Kinga Pokojowy)

Грзегорз Сидороwиcз

(Grzegorz Sidorowicz)

Крзyсзтоф Скоп

(Krzysztof Skop)

Марзена Слоwинска

(Marzena Slowinska)

Доминика Стефанcзyк

(Dominika Stefanczyk)

Марта Сзпила

(Marta Szpila)

Йана Траwниcзек

(Jana Trawniczek)

Каcпер Wарезак

(Kacper Warezak)

Малгорзата Wyдеч

(Malgorzata Wydech)

Стефан Заwада

(Stefan Zawada)

Лори Беcкwитх

(Lori Beckwith)

Катарзyна Слободзианек

(Katarzyna Slobodzianek)

Лорензо Феррари Ардиcини

(Lorenzo Ferrari Ardicini)

Роберт Банасяк

(Robert Banasiak)

Малгожата Домин

(Malgorzata Domin)

Пётр Галон

(Piotr Galon)

Наталия Сафран _{в роли} исполнительный продюсер

(Natalia Safran)

Лех Маевски

(Lech Majewski)

Лех Маевски

(Lech Majewski)

Павел Тыбора

(Pawel Tybora)

Ян А.П. Качмарек

(Jan A.P. Kaczmarek)

Кристофер Р. ДеМури _{в роли} постановщик

(Christopher R. DeMuri)

Лех Маевски

(Lech Majewski)

Ева Кочанска

(Ewa Kochanska)

Кэролин Леоне

(Carolyn Leone)

Эва Минге

(Ewa Minge)

Лес Буф

(Les Boothe)

Скотт Рули

(Scott Ruley)

Элиот Эмс

Лех Маевски

(Lech Majewski)

Норберт Рудзик

(Norbert Rudzik)